검, 권위 그리고 평화: 16세기 아나뱁티스트 평화 사상의 일치와 차이 = Sword, Authority, and Peace: The Concord and Divergence in 16th-Century Anabaptist Peace Theology

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 16세기 아나뱁티스트 평화 사상의 다양성과 일치성을 탐구하기 위해 세 가지 주요 문헌, 즉 슐라이트하임 신앙고백(Schleitheim Confession), 후터라이트 신앙고백(Hutterite Confession) 그리고 초기 아나뱁티스트 리더 중 유일한 박사였던 후브마이어의 􀀁검에 관하여􀀂(On the Sword)를 비교 분석하였다. 이들 문헌은 모두 비폭력과 평화를 핵심 주제로 삼으며, 폭력 사용을 제한하거나 배제하고자 하는 공통된 목적을 지니고 있다. 그러나 세 문헌은 검의 사용과 세속적 권위에 대한 태도에서 중요한 차이를 보인다. 슐라이트하임 신앙고백과 후터라이트 신앙고백은 검의 사용을 세속적 권위에만 허용하고 신앙 공동체에서는 철저히 배제한다. 반면 후브마이어는 검의 사용이 하나님의 뜻에 따라 정부의 정당한 직무로 수행될 수 있으며 기독교인 또한 이러한 직분을 맡을 수 있다고 주장한다. 특히 슐라이트하임 신앙고백이 세속적 통치직 자체를 거부하는 데 반해, 후브마이어는 신앙과 정부의 역할 간 조화를 긍정하며 기독교인의 공직 참여 가능성을 열어 둔다. 후터라이트 신앙고백은 검의 사용을 거부하면서도 폭력을 피하고 하나님의 평화를 실현하려는 공동체적 이상을 강조한다. 본 논문은 이러한 비교를 통해 16세기 아나뱁티스트 평화 사상이 단일한 무저항주의로 귀결되지 않음을 보여주며 각각의 신학적 입장이지닌 고유한 특징과 가치를 조명한다. 이를 통해 아나뱁티스트 운동이단순한 평화주의를 넘어 다양한 신학적 해석과 실천으로 풍부한 사상적 전통을 형성했음을 밝힌다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study explores the diversity and commonality of 16th-cen-tury Anabaptist peace theology by analyzing three key documents: The Schleitheim Confession, The Hutterite Confession, and Balthasar Hubmaier’s On the Sword. These writings share a focus on non-violence and peace, aiming to limit the use of violence, yet they dif-fer significantly in their approaches to the sword and secular authority. Both the Schleitheim and Hutterite Confessions strictly prohibit the use of the sword within the faith community, permitting it only for secular authorities. In contrast, Hubmaier contends that the use of the sword by governments can be justified under God’s command and that Christians may participate in such roles. While the Schleitheim Confession outright rejects secular governance, Hubmaier envisions a harmonious relationship between faith and civic duties. This paper highlights how these texts reflect not a mon-olithic but a richly varied theological landscape within 16th-century Anabaptist peace thought, underscoring the theological depth and complexity of the Anabaptist movement.