틀짜기 방식과 정원과의 관계 -한국, 중국, 일본의 정원을 중심으로- = ARTICLES : Relation between Layering and Gardens -Focused on gardens in Korea, China and Japan-
저자
발행기관
한국전통조경학회(구 한국정원학회)(The Korean Institute of Traditional Landscape Architecture)
학술지명
Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
권호사항
발행연도
2015
작성언어
Korean
주제어
자료형태
학술저널
수록면
1-6(6쪽)
제공처
정원에서 그림틀에 관심을 갖는 것은 틀짜기를 통해 자연미(自然美)를 어떻게 인식하고 있는가를 알 수 있기 때문이다. 정원은 자연을 가두는 것으로 물리적으로 담장을 통해 구획 짓는 것은 동서양이 다르지 않다. 그러나 틀 속에 만들어지는 자연은 나라마다 정원마다 제각기 다른 형태로 나타난다. 한국, 중국, 일본 정원에서 펼쳐지는 그림틀은 틀의 형태와 담기는 내용, 자연요소를 표상하는 방식도 서로 다르다. 다양한 틀짜기를 통한 미적 체험은 세나라 정원에서 선호하는 방식이다. 따라서 본 연구에서는 한국, 중국, 일본의 예술로서의 정원 특징에 대한 논의와 함께 이들 정원에서 나타나는 틀짜기의 취향과 수법의 차이에 대해 비교 분석하였다. 세 나라에서 정원에서 일정하게 나타나는 대표적 틀짜기는 한국에서는 방지와 누마루의 기둥, 처마, 난간을 통해 나타난다. 틀을 만드는 대상과 내용이 작위적이지 않다. 중국에서는 회랑과 누창을 통해 나타난다. 광대한 자연을 축소하여 나타내려 하며 인공적이다. 일본에서는 방안에서 바라보는 그림틀을 항상 일정하게 유지하려 한다. 좌선(坐禪)하면서 조용히 바라보는 축소된 자연에 대해 그림을 대하듯 항상 일정한 형태와 분위기를 유지하려 한다. 정원에서 틀짜기수법을 하는 의도를 찾아보면, 우선, 공간에 의미를 부여함으로써 틀의 내용을 더 강조하는 수법을 사용한다. 둘째, 공간이 더 많은 이야기 꺼리를 제공하게 하는 데 있다. 틀이 많아지면 이야기가 많아지고 공간을 이해하는 폭이 넓어진다. 셋째, 상대적으로 전체적인 풍경에서 차경이나 틀짜기를 통한 시각적 층위를 풍부하게 하는 방식으로 자연미를 찾는다.
더보기In gardens, the picture frame becomes the center of interest as layering tells us how natural beauty is recognized. A garden is to confine nature. Physically making boundaries with walls is no different in the East and the West. But the appearance of the framed nature varies by country and by garden. The painting frames of gardens in Korea, China and Japan differ from one another in terms of not only their shapes but also their contents, i.e., how they express natural elements such as flowers and trees. Aesthetical experience through various ways of layering is the preferred way in the three countries’ gardens. Accordingly, this study discussed the characteristics of Korean, Chinese and Japanese gardens as art and comparatively analyzed the styles and methods of layering in these gardens. Representative layering techniques constantly present in the three countries’ gardens are shown, in Korea, through square ponds and the pillars, eaves and balustrades of upper floors. The subjects and contents of the frame are not artificial. In China, layering is shown through corridors and openwork windows. They intend to down scale vast nature and are artificial. Japanese gardens intend to keep the picture frame seen from the room constant. They calmly gaze at the scale-down nature while sitting in meditation and try to sustain certain forms and atmosphere as if they are facing paintings. The intentions of using layering techniques in gardens include: firstly, it gives space meanings to further highlight the contents in the frame. Secondly, it offers more stories to the space. The more frames, the more stories and the wider understanding of the space. Thirdly, in overall landscapes, natural aesthetics are ensured by enriching visual layers through borrowed landscapes or layering.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)