이동파 신화에 대한 도전 - 혁신적 예술단체인가, 상업적 이익단체인가? - = Challenging the Myth of the Peredvizhniki - Innovative Arts Group or Commercial Interest Group? -

국문 초록 (Abstract)

1870년 러시아 제국에 공식적으로 등장한 미술 단체인 이동파는 1923년 소멸될 때까지 러시아 미술발전사에 주도적인 역할을 했다. 그러나 블라디미르 스타소프를 비롯한 비평가와 그의 영향을 받은 연구자는 그 단체를 철저하게 이상적이고 미학적으로 평가해왔다. 1929년 표도로프-다비도프는 최초로 이동파의상업적 성격에 주목했으며, 러시아와 서구권에서는 1970~1980년대부터 이 단체를 복합적으로 연구하고있다.
국내 연구는 이동파의 영리적이고 상업적인 측면에서 이 단체를 바라보려는 시도는 제한적이며, 여전히스타소프와 그의 견해를 따르는 연구의 범주 안에 머물고 있다. 이동파는 아카데미의 지속적인 견제와냉혹한 미술 시장의 상업적 위기 속에서 심각한 재무적 결핍에 시달렸으나, 예술가로서의 도덕책 책무를방기하지 않았다. 이들은 현실적 생존과 이상적 가치 사이의 균형을 도모하기 위해 치열한 내부 논쟁과실천적 대안 모색을 지속하였다. 이동파의 최종 목적은 개인의 노력으로 확보한 재정적 자립을 토대로, 그 어떤 권위로부터도 침해받지 않는 ‘창작의 자유’를 수호하는 것이었다. 이러한 자유로의 가치 전환은훗날 러시아 미술사를 찬란하게 장식할 수많은 걸작이 탄생할 수 있었던 비옥한 토양이 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Established officially in the Russian Empire in 1870, the Peredvizhniki (The Wanderers) played a leading role in the evolution of Russian art until their dissolution in 1923. For a long time, critics such as Vladimir Stasov and researchers under his influence evaluated the group through a strictly idealistic and aesthetic lens.
It was not until 1929 that Aleksei Fedorov-Davydov first drew attention to the group’s commercial nature; since the 1970s and 80s, scholarship in both Russia and the West has adopted a more multifaceted approach to studying the organization.
In contrast, domestic research in Korea remains largely confined to the perspectives of Stasov and his followers, with limited attempts to examine the Peredvizhniki from a commercial or profit-oriented standpoint. Despite suffering from severe financial deficits due to the persistent opposition of the Imperial Academy and the ruthless conditions of the art market, the Peredvizhniki did not abandon their moral obligations as artists. They engaged in constant internal debates and sought practical solutions to balance material survival with idealistic values.
The ultimate goal of the Peredvizhniki was to secure “creative freedom”—untainted by any external authority—on the foundation of financial independence achieved through individual effort. This shift in value toward autonomy served as the fertile soil that allowed for the birth of numerous masterpieces that would eventually define the brilliance of Russian art history.