「亂中日記」에 나타난 무예교육 연구 = Study on Martial Art Training reflected in NanJung Ilgi

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is focusing on identifying the martial art training conducted in 'Nangung Ilgi' to define the purpose, contents, training methods and leadership, finding out their implications for modem physical education. First,the objectives of martial art teaching balanced development of body and mind. Second, the martial art training built their confidences in time of emergency and leisure activities as well as a measure for their mind cultivation to estimate their dispositions. Third, methods were principals of practice for the training, also take enough rests after a strong training and reinforcing discipline.. His leadership represented by spirits of co-asceticism, setting the pace, loving his people and country. And last, the messages modem physical educations to realize the human image balanced with physical, mental and social qualities.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 「亂中日記」에 나타난 무예교육을 규명하기 위하여 무예교육의 목적, 내용, 훈련방법, 지도자 상을 분석하고 현대체육에 주는 의미를 밝히기 위하여 「亂中日記」 와 「李忠武公全書」를 주 자료로 문헌분석방법(Text Analysis Method)을 사용하여 다음과 같은 결론을 얻었다. 첫째, 무예교육의 목적은 부하장수들의 심신의 조화적인 발달을 통해 민족의식과 애국정신으로 무장된 부하장병을 양성하는데 목적을 두고 있다. 둘째, 무예교육의 내용으로는 유사시에는 전쟁에 대비해 연습을 통한 자신감을 키웠고 사회적 친교의 수단, 여가활동, 사람의 됨됨이를 평가하는데 사용되었음을 알 수 있었다. 셋째, 무예교육 훈련방법은 연습의 법칙을 적용하고 연습장을 실제 해전환경과 유사하게 만들어 전투수행능력을 발휘할 수 있도록 하였다. 또한 이순신은 강화의 법칙과 생리적 측면까지 고려하였다. 넷째, 지도자 상은 公道精神, 率先垂範精神, 愛國愛民精神, 改革精神 등의 지도자다운 면모를 지니고 있기 때문에 본받을 만하다고 할 수 있다. 다섯째, 현대체육에 주는 의미는 신체적·심리적·사회적으로 조화된 인간상을 구현하여 오늘날 체육적 가치에 부합하고 있다.