방글라데시의 노동법과 노동현실 = Bangladesh Labor Law and Labor Realities

국문 초록 (Abstract)

방글라데시는 시간당 임금이 세계최저수준을 기록하고 있고, 앞으로도 인구가 상당한기간 증가할 것으로 전망되고 있으므로, 한국기업에게도 매력적인 투자대상 국가의 하나이다. 이 논문은 방글라데시의 노동관계법의 역사적 변천과정과 기본적인 내용을 정리함으로써, 이후의 학문적 연구나 기업실무에 도움이 되고자 했다. 이 나라는 인도, 파키스탄과 함께 영국의 식민지였던 역사가 있었기에, 영국의 노동관계법의 영향을 크게 받았다. 2013년 4월 수도 다카 외곽의 의류공장들이 입주해있던 건물(라나 플라자)이 붕괴되면서 수많은 근로자가 엄청난 재해를 당하였다. 라나 플라자에서 큰 인명피해가 발생하게 되자, 방글라데시의 열악한 노동현실과 부실한 안전기준에 대해서 국제적인 비난여론이 일어났다. 이에 대응하여 방글라데시 의회는, 2013년 7월 노동법을 개정하였다. 노동조합이 파업을 하기 위해서는 조합원 2/3의 찬성이 필요하게 완화하는 등 약간의 개선이 이뤄졌다. 방글라데시의 최저임금은 2008년에 겨우 월 1,662.5타카에 지나지 않았으나, 근래에 들어빠른 속도로 오르고 있다. 2010년에 월 3,000타카로 올랐고, 2013년 라나플라자 사건 후에는 77%가 오른 월 5,300타카(약 7만원 남짓)에 이르고 있다. 빠르게 인상되고는 있으나, 아직 다른 저개발국가에 비해 낮은 수준이다. 방글라데시는 ILO의 제87호 협약과 제98호 협약을 포함한 핵심 국제기준을 비준했으나, 이들 기준을 아직까지 충족하지 못하고 있다. 법개정도 현존하는 몇몇 문제조항들을 다루고는 있으나, 많은 부분들을 손대지 못했다. 노동조합으로서 등록하기 위해서는 여전히 사업장 근로자의 30% 이상이 서명을 해야 하고, 수출촉진지역 내에서 노동조합활동이 엄격히 금지되는 등 노동권 침해 법규정은 2013년 개정에 의해서도 변하지 않았다. 한국기업들이 진출해 있는 점도 주목할 만하다. 이와 관련하여 2014년 8월에 국내 언론들이 현지에 진출한 한국기업이 그곳 근로자들을 열악한 근로조건 폭력적으로 노무관리를 했다는 보도를 했었다. 이에 대해 당사 회사인 영원무역은 서울중앙지법에 정정보도 청구를 내었다. 서울중앙지법 판결의 내용을 소개하는 것도, 방글라데시의 노동관계법을 둘러싼 제반 현실을 보여줄 수 있는 한 계기가 될 것으로 본다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In globalized world, working conditions of a country is not confined to the country, but related to neighbor countries. Especially to Korean, who left the door open into or from Asian enterprise, working conditions of Asian countries’ workers is closely related to those of Korean workers. In this sense, Bangladesh is one of the important countries, as the amount of wage per an hour is the least in the world. I have been interested in Bangladesh labor issues since the Rana Plaza building collapse in 2013, where more than 1,100 workers died. This paper summerized the history and contents of Bangladesh Labor Law(BLL). BLL is a consolidation of the 25 separate acts. Going back to the past, labor law system is more than a century old in Bangladesh. The first labor law was enacted in the Indian sub-continent during the British period, in 1881. Bangladesh also enacted additional laws in response to the changing circumstances and needs of the country. In 2006 the country adopted the Bangladesh labor law of 2006, or BLL. The comprehensive nature of the law can be gleaned from its coverage -- conditions of service and employment, maternity benefit, heath and hygiene, safety, welfare, working hours and leave, wage and payment, workers’ compensation for injury, trade unions and industrial relations, labor court, workers’ participation in companies profits, etc. In 2013, Bangladesh revised BLL to boost worker rights, including the freedom to form trade unions, after the building collapse. but ILO and many activists said it failed to address several concerns and blamed the government tor enacting the law in a hurry to please foreign government and NGOs.

참고문헌 (Reference)

• 1 Surendra Pratap, "혼란에 빠진 방글라데시의 의류산업" 한국노동연구원 9 (9): 38-51, 2011
• 2 김어진, "제국주의론을 통해 본 한국 자본주의의 지위와 성격 검토" 경상대 2012
• 3 스티븐 카슬, "이주의 시대" 일조각 [서울] 2013
• 4 노사발전재단, "방글라데시 진출기업 인사관리 성공전략" 노사발전재단 국제노동협력센터 2012
• 5 이순철, "방글라데시" 2011
• 6 "로이터통신"
• 7 "뉴욕타임즈, 2013년 7월 17일자 해설기사"
• 8 김유성, "노동법Ⅱ 전정판" 법문사 1998
• 9 김형배, "노동법" 박영사 2012
• 10 임종률, "노동법" 박영사 2016
• 11 오종석, "기업의 사회적 책임과 제3세계 노동문제에 대한 미국기업의 대응" 한국노동연구원 11 (11): 38-43, 2013
• 12 Research Initiative for Social Equity Society - RISE Society, "The Bangladesh Labor Law (Amendment) Bill 2013 Passed in the Parliament"
• 13 ILO, "ILO statement on reform of Bangladesh labour law"
• 14 "Human Rights Watch"
• 15 "Decent Work and Bangladesh Labour Law: Provisions, Status, and Future Directions" BILS Research and Advisory Team 2010
• 16 Global Investment Center, "Bangladesh Labor Laws and Regulations Handbook" International Business Publications
• 17 Jakir Hossain, "BANGLADESH LABOUR LAW: Reform DIRECTIONS" 2010
• 18 Bangladesh Employers’ Federation, "A handbook on the Bangladesh labour Act(2006)"
• 19 법무부 출입국, "2014년도 출입국⋅외국인정책 통계연보"