응용프로그램인터페이스(API)에 관한 Oracle v. Google 사건판결의 영향과 전망 — 공정이용 인정여부를 중심으로 — = Oracle v. Google and Its Impact on Fair use of application programming interfaces(API)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A Copyright infringement litigation between Oracle and Google case is before the Supreme Court of the United States as to whether or not it recognizes the fair use of the computer program(i.e., the Application Program Interface). However, as shown in the Court of Appeals for the Federal Circuit(CAFC)’s recent decision, the determination of whether or not to allow the use of the technology-related copyrighted works is not a simple matter because the impact on the industry's ecosystem(i.e., software industry in this case) can be very large, so there must be realistic consideration based on multiple judgments. For this reason, in denying fair use in the second appeals for the Federal Circuit’s ruling on March 27, 2018, the Court itself would have stated that such conclusions and hearings were limited to the facts of the case and would not serve as a leading case for establishing the principle of fair use as a precedent for other copyright infringement disputes related to the reproduction of computer programs. As a result, the judgment of the fair use of the Java API declaration code and the duplication of Structure, Sequence, Organization(SSO) is not a matter of legal interpretation but rather a deterrence policy (i.e., monopoly of copyright) and activation policy (i.e., free use of the public) is suitable for achieving the objectives of copyright law by continually inducing creation and innovation.
Starting with this issue and waiting for the final decision of the U.S. Supreme Court, in order for the ruling of the Oracle v. Google case to be a key precedent as a milestone for establishing the principle of fair use in relation to the duplication of computer programs, it is necessary to consider what is well balanced. The specific content of this paper is to suggest that the fair use judgment element should not only be judged by the works, but also that the technology and industry related to computer program works need to be considered extensively. Such an inquiry will also provide many implications in the interpretation of the subparagraphs of Article 35-3 (2) of the Copyright Act, which borrows the fair use judgment elements of title 17 of the United States Code §107. In addition, it is necessary to consider the impact on the ruling that Samsung and LG, major Korean smartphone device manufacturers, are using Google’s Android open source platform for mobile.

국문 초록 (Abstract)

현재 Oracle v. Google 사건은 컴퓨터프로그램저작물(즉, 이 사건 응용프로그램인터페이스(API))에 대한 공정이용 인정 여부에 관하여 美 연방대법원에서 최종 판단이 남아 있다. 그러나 이 사건에서 보여주고 있듯 기술이 관련된 저작물 이용에 대한 허용 여부의 판단은 해당 기술 및 관련 산업의 생태계(즉, 이 사건 소프트웨어 산업)에 미치는 파급력이 매우 클 수 있어 단순한 문제가 아니기에 다각적인 판단에 따른 현실적인 고려가 있을 수밖에 없다. 이러한 이유에서 2차 항소심인 2018. 3. 27. 연방특허항소법원(Court of Appeals for the Federal Circuit, CAFC)의 판결에서 공정이용을 부정하면서 이와 같은 결론 및 심리는 이 사건의 사실에 국한되며 컴퓨터프로그램의 복제와 관련된 다른 저작권 침해 분쟁에 선례로서 공정이용 법리의 원칙을 수립하는 주요 판례(leading case)로서 기능하지는 않을 것이라고 법원 스스로가 언급했을 것이다. 따라서 결국 Java API의 선언코드(declaration code)와 구조, 배열, 조직(Structure, Sequence, Organization, SSO)의 복제행위에 대한 공정이용 인정 여부의 판단은 단순한 법률 해석 문제라기보다는 억제 정책(즉, 저작권의 독점 배타권 강화)과 활성화 정책(즉, 공중의 자유로운 사용 강화) 중에서 어떠한 정책이 창작과 혁신을 지속적으로 유도하여 저작권법의 목적을 달성하는데 적합할지의 문제로 귀결될 것이다.
이러한 문제의식에서 출발하여 美 연방대법원의 최종 판결을 기다리는 現 시점에서 Oracle v. Google 사건의 판결이 컴퓨터프로그램의 복제와 관련된 공정이용의 원칙을 수립하는 이정표로서 주요한 선례가 되기 위해서는 어떠한 사항을 충분히 균형 있게 고려해는가를 고찰해볼 필요가 있다. 그리고 그 구체적인 내용은 공정이용 판단요소를 저작물 중심에서만 판단할 것이 아니라 컴퓨터프로그램 저작물이 관련된 기술 및 산업도 함께 폭넓게 고려할 필요가 있다는 점을 제시하고자 한다. 이와 같은 탐구는 미국 저작권법 제107조의 공정이용 판단요소를 그대로 차용한 우리 저작권법 제35조의3 제2항 각 호를 해석함에 있어서도 많은 시사점을 제공할 것이다. 나아가 우리나라의 주요 스마트폰 기기 제조업체인 삼성과 LG가 Google의 모바일용 Android 오픈소스 플랫폼을 사용하고 있다는 점에서도 이 사건 판결에 대한 영향을 고찰해볼 필요가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 송영식, "지적소유권법 (하)" 육법사 2013
• 2 이대희, "저작권법상의 공정이용의 법리에 관한 비교 법적 연구" 10 : 2000
• 3 송영식, "저작권법강의" 세창출판사 2017
• 4 박성호, "저작권법" 박영사 2017
• 5 오승종, "저작권법" 박영사 2016
• 6 이철남, "자유/오픈소스소프트웨어의 지적재산권과 경쟁" 세창출판사 (63) : 175-207, 2011
• 7 이대희, "인터넷과 지적재산권법" 박영사 2002
• 8 이철남, "응용프로그램인터페이스(API) 분류체계의 저작권 보호여부 -Oracle v. Google 사례를 중심으로-" 한국정보법학회 17 (17): 81-105, 2013
• 9 이철남, "오픈소스 라이선스의 양립성(Compatibility)에 관한 연구 - GPL과 다른 오픈소스 라이선스간의 충돌과 그 해결방안을 중심으로 -" 한국저작권위원회 30 (30): 131-152, 2017
• 10 임원선, "실무자를 위한 저작권법" 한국저작권위원회 2018
• 11 박준석, "미국 연방특허항소법원(CAFC)의 정체성(正體性) 및 관련 번역어에 대한 고찰" 법조협회 69 (69): 436-459, 2020
• 12 정병일, "과학기술과 지식재산" 카오스북 2013
• 13 Ned Snow, "Who Decides Fair Use-Judge or Jury?" 94 : 275-, 2019
• 14 John Tehranian, "Whither Copyright? Transformative Use, Free Speech, and an Intermediate Liability Proposal" 2005 : 1201-, 2005
• 15 MARSHALL A. LEAFFER, "UNDERSTANDING COPYRIGHT LAW" 2014
• 16 Edward Lee, "Technological Fair Use" 83 : 797-, 2010
• 17 Pamela Samuelson, "Saving Software's Fair Use Future" 31 : 535-, 2018
• 18 정진근, "SW특허제도의 본질과 저작권제도에 미치는 영향에 관한 소고 - 특허법 일부개정법률안(의안번호 11949)을 토대로 -" 한국저작권위원회 28 (28): 5-38, 2015
• 19 Akshay Jain, "Providing Protection to Programmers' Works: Disregard the Merger Doctrine and Adopt the Application Approach" 26 : 129-, 2018
• 20 Christopher J. Geissler, "Oracle America, Inc. v. Google Inc., 750 F.3D 1339 (Fed. Cir. 2014), Cert. Denied: Ideas, Methods, and Expression –Whose Innovation Is Protected?" 24 : 261-, 2015
• 21 Jonathan Evan Goldberg, "Now That the Future Has Arrived, Maybe the Law Should Take a Look: Multimedia Technology and Its Interaction with the Fair Use Doctrine" 44 : 919-, 1995
• 22 David Nimmer, "Juries and the Development of Fair Use Standards" 31 : 563-, 2018
• 23 Clark D. Asay, "Intellectual Property Law Hybridization" 87 : 65-, 2016
• 24 Lloyd L. Weinreb, "Fair's Fair: A Comment on the Fair Use Doctrine" 103 : 1137-, 1990
• 25 Heather B. Siegelheim, "Esq., Is There Anything Fair about Fair Use? Edutainment's Place in the courts" 327-, 2010
• 26 Ralph Oman, "Computer Software as Copyrightable Subject Matter: Oracle v. Google, Legislative Intent, and the Scope of Rights in Digital Works" 31 : 639-, 2018
• 27 Simon J. Frankel, "Bad Faith and Fair Use" 60 : 1-, 2012
• 28 정진근, "API의 저작물성에 관한 Oracle 판결의 영향 - 실질적 유사성 판단을 중심으로 -" 한국저작권위원회 29 (29): 127-152, 2016
• 29 Daria Vasilescu-Palermo, "APIs and Copyright Protection: The Potential Impact on Software Compatibility in the Programming Industry" 16 : 153-, 2016