서울과 동경의 보헤미안 장소 비교 - 홍대지역과 시모키타자와를 중심으로 = Comparing Bohemian Places in Seoul and Tokyo - the Cases of Hongdae Area and Simokitazawa

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 서울의 홍대지역과 동경의 시모키타자와의 비교를 통해서 동아시아의 보헤미안 장소의 특징에 관해 시론적으로 살펴본 것이다. 보헤미안은 최근 도시 활성화와 재생의 연구에서 중요한 화두로 대두되고 있는데, 이것은 보헤미안 지역에서 보이는 예술적 경향과 관용성이 젊은 층과 전문직 종사자들의 유입을 유도하여, 도시 예술산업의 발달, 관광객의 증가 등의 도시재생 효과를 보인다고 알려져 있기 때문이다. 본 연구는 이러한 보헤미안 효과가 동아시아에서는 어떻게 반영되고 있는지를 분석하고자 하였다. 이를 위해 본 연구에서는 보헤미안 씬의 정의를 바탕으로 홍대지역과 시모키타자와의 두 장소에서 보헤미안적 요소가 어느 정도 발견되는지, 두 보헤미안 장소의 공통점과 차이점은 무엇인지를 살펴보았다.
홍대지역과 시모키타자와는 보헤미안 장소에 맞게 예술성, 독특한 문화적 취향, 그리고 자기표현이라는 특성을 나타낸다. 하지만, 두 지역 모두 보헤미안 장소의 주요한 특징인 저항적 가치관과 일탈적 특성이 매우 부족하다는 특징을 보인다. 본 연구는 이에 대해 한국과 일본의 근대화 과정에서의 경험, 양국 대학생 및 젊은 층의 생활형태와 정치문화의 특성으로 그 원인을 설명하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper deals with the characteristics of the East Asian Bohemian places focusingon Hongdae Area in Seoul and Simokitazawa in Tokyo. Bohemian places areconsidered a core component driving innovation and urban development in the West.
The artists in the Bohemian places are the quintessence in the sense that breaking the eggs of tradition is a prerequisite to cooking a new omelet. Thus, the Bohemian places contribute to atracting young, professional people as well as tourists. The core idea seems broadly accepted by many readers and commentators in the US and Western Europe. This paper tries to analyze whether the same effects are found in the EastAsian cities with the case studies of Hongdae area and Simokitazawa. In so doing, the paper reviews similarities and differences between the two places.
Hongdae area and Simokitazawa as Bohemain places show artistic characteristics,unique cultural tastes, and self-expressive activities. However, both places lack incultural resistance against mainstream lifestyle. The two places also lack in transgressive activities. The paper explains the reasons in terms of lifestyle of the youths in Korea and Japan. That is, Youths’ high dependence upon parents make them less resistant and transgressive in the East Asia. The low level of cultural resistance can be raised as a main reason for low creative influence of Bohemian places in Seoul and Tokyo.

참고문헌 (Reference)

• 1 류수진, "홍대 앞 인디문화에 관한 연구" 인하대학교 교육대학원 2005
• 2 네이버 블로그, "우리들의 부동산이야기"
• 3 김남균, "예술가가 만들고 중개인이 돈벌고-홍대문화 백화현상" 2013
• 4 변미리, "서울시 씬(Scenes) 지도 작성을 통한 서울 공간특성화 전략 연구" 서울시정개발연구원 2010
• 5 김수아, "서울시 문화공간의 담론적 구성: 홍대 공간을 중심으로" 서울연구원 2013
• 6 장원호, "서울과 동경의 '보헤미안 씬(scene)' 비교" 사회과학연구소 (15) : 141-161, 2013
• 7 한국도시지리학회, "서울 답사 포인트 안내 16: 홍대 클럽 거리"
• 8 장원호, "도시 ‘씬(scene)’과 문화공동체 : 서울시 문래동의 사례" 지역사회학회 12 (12): 183-206, 2010
• 9 佐々木隆爾, "大都市の卸·小売業の現在と未来―若者のあふれる世田谷·下北沢商店街の分析" こうち書房 2001
• 10 서울프린지네트워크, "[홍대앞]리뷰_홍대 앞 문화예술생태계 활성화를 위한 청책토론회"
• 11 Florida, Richard, "Who's in Your City?" Basic Books 2008
• 12 장원호, "Urban ‘Scenes' and Local Development: The Case of Seoul" 사회과학연구소 (14) : 1-23, 2012
• 13 Florida, Richard, "The Rise of the Creative Class: and How It's Transforming Work, Leisure, Community and Everyday Life" Basic books 2002
• 14 Jacobs, Jane, "The Death and Life of Great American Cities" Random House 1961
• 15 Park, R, "The City. Chicago" University of Chicago Press 1925
• 16 Silver, Daniel, "Scenes: Social Context in as Age of Contingency" 88 (88): 2293-2324, 2010
• 17 Jang, Wonho, "Scenes Dynamics in Global Cities: Seoul, Tokyo and Chicago" Seoul Development Institute 2012
• 18 Lloyd, Richard, "Neo-Bohemia: Art and Commerce in the Postindustrial City" Routeledge 2006
• 19 Clark, Terry Nicholas, "Can Tocqueville Karaoke? Global Contrasts of Citizen Participation, the Arts, and Development" Emerald 2014
• 20 문화체육관광부, "2009년 문화예술 기획경영 아카데미 지역문화창조 워크숍"