1920-30년대 단편 탐정소설과 탐보적 주체 형성과정 연구 = A Study on Shor Detective Stories and 'Investigative Reporting' Subject

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is to examine the formation of 'Detective(探偵) Desire' and 'Investigative Reporting(探報) Subject' in short detective stories and crime articles written and reported from 1920's to 1930's. The purpose of this thesis aims at making clear that detective stories written at that time had different characteristics from the translated(adapted) detective ones flowed from Japan and Western Europe.
Popular narratives were widely in fashion between 1920's and 1930's. Mass media were extensively intruducing them to modern public readers. crime narratives such as detective stories and news articles about crimes were popularily written, translated and read at that time. Mass media played important parts in the process of receiving detective stories. It didn't only reported stories about crime the masses want, but it also spread secrets about crime and private life. Through this reporting, mass media made the masses of readers want to know the secret, and made efforts to help them to have desires about the secret. The popularity of detective stories mean the popularity of detective desire. Newspapers and magazines were a cultural field that the detective desire about secrets form and exchange.
In 1920-30's, "Ero-Gro-Nonsense" was a word in vogue. This word, which originated from Japan, represented the sensational aspect of Korean popular culture between the latter of 1920's and early 1930's. It abbreviated English words such as eroticism, grotesque, and nonsense. "Byeol-Gun-Gon"(별건곤), a popular magazine in 1920-30s', contained many kinds of articles like news, editorials and (serial) stories about crime stimulating public readers's interests. The most important part of this magzine was to spread modern desires and senses, to produce and to form them for urban life in 1920-30s' Kyeong-Seong. This paper especially pays attention to detective stories of the articles of Byeol-Gun-Gon.
The short detective stories in 1920-30's had no 'detective' who privately investigates criminal cases, like Sherlock Holmes. A new character appeared in them. This paper calls him 'Investigative Reporting(探報的) Subject,' who were formed in mass media. Not only do Investigative Reporting Subjects report crime issues, but also do they create fictional crime issues such as detective stories. In short detective stories, local-news reporters had a role of crime investigators. In modern times, many news reporters were fiction writers. They wrote many types of articles containing from non-fictional news articles to fictional novels. This paper argues that the particular identity of Investigative Reporting Subject had effects on the distiction of Korean modern detective stories.
In Chapter 2, this paper presents cultural context about the detective stories in 1920-30's. it explains about the process of receiving and settling detective stories in the beginning of modern times. Detective stories and crime articles, appeared in newspapers and magazines in 1920-30's, had influence on the formation of 'Ero-Gro-Nonsense.' Furthermore, the term as 'detective'(探偵) had different meanings during the modern times. 'Detective fiction-like' articles about murder crime carried in the newspapers showed features detective stories. On account of these condition, the public recognition about detective stories also changed.
In Chapter 3, this paper discuss the process of the formation of 'Detective(探偵) Desire' and 'Investigative Reporting(探報) Subject' on the basis of the concept the subject and the desire elaborated by Jacques Lacan. In the room of the private detective, who is a crime investigator in traditional 'whodunit' stories, Investigative Reporting Subject take the lead in detective stories in 1920-30's. This thesis argues that local-news reporters plays this role in them. The most important part of this chapter is the problem about secrets about crime and private life. the secret as 'object a', the term which is made by Lacan, form the Detective Desire that make the masses want to know someting secret.
In Chapter 4, this thesis focuses on the narrative structure and the means of investigating and solving crime in short detective stories of 'Byeol-Gun-Gon.' When detectives in the stories investigate a crimial, they hardly use rational reasoning. Instead of this method, the detectives often use extrasensory perception such as 'the sixth sense.' this chapter explains about the reason of this. Moreover, it explicates distictive ways in which women are portrayed on detective stories. women in detective stories are usually depicted as as 'wicked and nasty women.' Because they are seen in 'Voyeuristic Look.' voyeuristic look captures every inch of women's body in detective stories. Investigative Reporting Subject's eyes can become voyeristic on the condtion of several causes like the identity of women, the features of modern space and the influences of mass media.
In conclusion, Analyzing detective stories and crime articles in the newspapers and the magazines appeared during the 1920-30's, this thesis made endeavors to show the distictive characteristics of short detective stories in 1920's and 1930's. These detective stories formed modern desires and senses which this paper named Detective Desire, and spread them to modern public readers. The features of "Ero-Gro" in the detective stories originated from this situation. This thesis anticipates that the anaylsis of the short detective stories in 1920-30's will give some understandings about the the popular detective fiction at that times.

국문 초록 (Abstract)

본고는 1920-30년대 단편 탐정소설과 신문·잡지의 범죄관련 기사를 대상으로 범죄사건에 대한 ‘탐정(探偵) 욕망’과 범죄사건 해결자인 ‘탐보적(探報的) 주체’가 형성되는 과정을 탐색한다. 이를 통해 당시의 탐정소설이 서구와 일본으로부터 유입된 번역·번안 탐정소설과는 차별화된 장르적 특성을 보여주고 있음을 밝히는 것이 본고의 목표이다.
1920-30년대는 “오락적 독물”인 탐정소설이 대중매체를 통해 본격적으로 소개되고 소비된 시기이다. 특히 1920년대 후반에서 1930년대 초반에 이르는 기간 동안에는 탐정소설과 범죄기사 등의 범죄서사물이 왕성하게 번역·창작·소비되면서 ‘근대적 대중독자’들의 흥미를 자극했다. 탐정소설의 수용과정에서 신문·잡지 등의 대중매체는 단순히 범죄서사물을 유통하는 역할만 담당한 것이 아니었다. 대중매체는 범죄 사건과 개인의 사생활에 숨겨져 있는 비밀, 즉 ‘비화(秘話)’를 유포하고 독자들로 하여금 그것을 끊임없이 욕망하도록 만드는 ‘탐정 욕망’의 창출에 주력했다. 1920-30년대 탐정소설의 유행은 탐정 욕망의 유행과 동시적으로 이루어진 것이다. 대중매체는 탐정서사물을 통해 탐정 욕망의 형성과 상호 교환이 이루어지는 하나의 장(場)이라고 할 수 있다.
“에로·그로·넌센스”를 표방한 대중잡지 󰡔별건곤󰡕의 “취미독물”들이 당시 대중독자들의 근대적 욕망과 감각을 재현하는 동시에 욕망의 형식을 창출하고 구성하는 역할을 담당했다. 이러한 맥락 속에서 범죄와 사생활 같은 위험하고 은밀하고 사적인 것에 대한 비밀을 엿보고 추적하고 폭로하고자 하는 욕망을 가진 ‘탐보적 주체’가 등장했다. 본고는 1920-30년대 탐정소설과 범죄기사에 등장하는 탐보적 주체를 대중매체 사회부 기자의 정체성을 가진 자로 지목했다. 당시의 사회부 기자들은 범죄기사와 같은 보도기사문에서부터 기담(奇談), 정탐기, 탐정소설에 이르기까지 다양한 종류의 읽을거리를 생산하는 주체였다. 본고는 이러한 탐보적 주체의 정체성과 탐정 욕망의 재현 방식이 1920-30년대 단편 탐정소설의 장르적 특성에 영향을 끼쳤다고 판단하고 이를 논증하고자 했다.
2장에서는 1920-30년대 탐정소설의 문화적 맥락을 조명한다. 근대 초기의 탐정소설 수용과정을 점검하고 ‘에로·그로’라는 탐정소설 특유의 정서적 기반이 조성되는 과정에서 범죄기사와 대중잡지 󰡔별건곤󰡕의 탐정서사물이 갖는 문화적 위상을 서술한다. 또한 당시 범죄와 탐정이라는 기표의 의미 변화와 대중적 인식 양상의 점검을 통하여 조선의 탐정소설이 ‘합리성’을 근간으로 하는 서구적 탐정소설과 다른 성격을 띨 수밖에 없는 근거를 제시한다. 1920-30년대 대중매체에 등장하는 ‘탐정소설 같은’ 범죄기사가 당시의 독특한 탐정소설 인식 양상을 보여주는 예가 될 것이다.
3장에서는 근대 탐정서사를 이끌고 가는 탐보적 주체와 탐정 욕망의 형성과정을 논의한다. 1920-30년대 단편 탐정소설에는 서구의 고전적 탐정소설처럼 비공식적인 범죄사건 수사관인 사립 탐정이 등장하지 않는다. 그 대신에 대중매체에서 범죄사건 보도를 담당하는 사회부 기자의 정체성을 가진 인물들이 탐정 서사를 이끌고 간다. 이 장에서는 라캉의 주체형성과 욕망 이론을 원용하여 대중매체의 보도기자가 범죄사건 해결에 적극적으로 개입하는 탐보적 주체로 구성되는 과정을 논증한다. 그리고 신문·잡지의 다양한 단형서사물들에 대한 검토를 통해 대중매체의 범죄기사와 탐정서사에 나타난 탐보적 주체의 탐정 욕망이 ‘만들어진 비밀’이라는 텅빈 기표를 통해 구성되는 양상을 설명한다.
4장에서는 󰡔별건곤󰡕에 게재된 단편 탐정소설의 서사 구조와 사건 해결 방식, 탐보적 주체의 관음증적 시선과 욕망이 재현하는 여성의 외설적 표상에 대해 논의한다. 1920-30년대 단편 탐정소설에는 서구의 탐정소설의 탐정(detective)을 대체하는 탐보적 주체가 사건 해결의 주체로 등장한다. 이들 탐보적 주체의 사건 해결 방식은 과학수사나 논리적 추리 보다는 대중매체가 추동하는 탐정 욕망과 ‘제육감’, ‘조간의 신비’ 등으로 지칭되는 초감각적 직감에 의존하는 경향이 농후하다. 또한 이 시기 단편 탐정소설에는 남성 주체의 관음증적 시선이 두드러지게 나타난다. 탐보적 주체가 바라보는 대상의 특징과 탐보적 주체가 위치하는 공간의 특징, 그리고 탐정 욕망을 매개하는 대중매체의 범죄기사 등이 주체의 관음증적 시선을 구성하는 것이다.
본고는 1920년대 후반에서 1930년대 초반을 탐정소설의 유행 현상이 대두했던 시기로 규정했다. 그 과정에서 대중매체는 본고가 탐정 욕망이라고 지칭한 탐정소설의 핵심적 욕망을 생산·유포했다. “대중독물”의 정서적 기반으로 일컬어지는 “에로·그로”는 기담, 범죄기사, 탐정소설 등의 표상적 특성일 뿐이다. 탐보적 주체가 가진 비밀의 추적과 폭로에 대한 욕망, 사적인 것에 대한 호기심이 에로하고 그로한 것을 만들어냈던 것이다. 이상의 논의 과정을 통해 1920-30년대 단편 탐정소설이 보여주는 독특한 장르적 특성이 드러날 수 있을 것으로 기대한다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 5
• 1. 연구 목표 5
• 2. 연구사 검토 및 문제 제기 9
• 3. 연구방법론 19
• 제2장 1920-30년대 탐정소설의 문화적 맥락 25
• 1. 근대 초기의 탐정소설 수용과 확산 25
• 2. 범죄와 탐정에 대한 인식 변화 32
• 3. “探偵小說가튼” 범죄기사의 발생 42
• 제3장 탐정서사의 탐보적 주체와 탐정 욕망의 재현 양상 45
• 1. ‘탐보적 주체’의 구성 과정 45
• 2. 비밀의 가공과 사건의 재구성 55
• 제4장 1920-30년대 탐정소설의 구조와 표상 방식 66
• 1. 탐보적 주체의 사건해결 방식 66
• 2. 탐보적 주체의 관음증적 시선 73
• 제5장 결론 83
• 참고문헌 88
• ABSTRACT 92