조사 상당 구성의 유형 분류 - 의미 기능을 중심으로 - = A Study on Classification of constructions corresponding to particles in Korean

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to classify the constructions corresponding to particles(CCPs.) in Korean more closely and to view the entire system of the CCPs. Many of the items in the CCPs have very similar meanings and functions and coexist with subtle differences in meaning. Although a macroscopic classification system based on grammatical functions is used, a micro classification system based on the subtle difference in meaning of the individual constructions should also be established.
Therefore, this paper attempts to analyze the hierarchical agglomerative clustering based on the extraction of the binding patterns of the individual CCPs related items. As a result, they are largely classified into [causal chain] and [purpose-means] and the [causal chain] constructions were classified into [Time], [Cause], [Path], [Reason]. And the [Purpose - Means] constructions were classified as [purpose], [means], [tool].

국문 초록 (Abstract)

본고는 한국어의 조사 상당 구성들을 좀 더 세밀하게 분류하고 이를 통해 조사 상당 구성의 전체 체계를 조망하는 것을 목적으로 하였다. 조사 상당 구성은 다수의 항목들이 매우 유사한 의미ㆍ기능을 보이되 미묘한 의미 차이를 지니며 공존하고 있다. 문법적 기능을 기준으로 하는 거시적인 분류 체계를 사용하고 있으나, 개별 구성들의 미묘한 의미 차이에 기반한 미시적인 분류 체계 역시 세워야 할 것이다.
따라서, 본고는 개별 조사 상당 구성들의 선행 요소 결합 양상을 추출하여 이를 기초하여 계층적 병합 군집 분석을 시도하였다. 그 결과 이들은 [인과 연쇄] 관련 구성과 [목적-수단] 관련 구성으로 크게 분류되었고 [인과 연쇄] 관련 구성들은 다시 [시간], [원인], [경로], [추론] 등으로 분류되었으며 [초점대상]과 관련되었다. [목적-수단] 관련 구성들은 [목적], [수단], [도구] 등으로 분류되었고 [일반 대상]과 관련되었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 서경숙, "현대국어 조사 상당어에 대한 연구" 서울대학교 대학원 2004
• 2 이현우, "현대 국어의 명사구의 구조 연구" 서울大學校 大學院 1995
• 3 이희자, "현대 국어 관용구의 결합 관계 고찰" 성균관대학교 대동문화연구소 30 : 1-444, 1995
• 4 박진호, "한국어의 동사와 문법요소의 결합 양상" 서울대학교 대학원 2003
• 5 문병열, "한국어 조사 상당 구성에 대한 연구" 서울대학교 2015
• 6 임근석, "한국어 연어 연구" 서울대학교 대학원 2006
• 7 정희정, "한국어 명사 연구" 한국문화사 2000
• 8 이영제, "한국어 기능명사 연구" 고려대학교 대학원 2014
• 9 박병선, "한국어 계량적 연구 방법론" 도서출판 역락 2005
• 10 문병열, "어휘부 등재소와 복합 구성" 국어학회 (69) : 135-166, 2014
• 11 임근석, "문법적 연어의 개념 정립을 위하여" 형태론 7 (7): 277-301, 2005
• 12 임근석, "문법적 연어와 한국어 교육 －조사적 연어를 중심으로－" 국제한국어교육학회 20 (20): 161-184, 2009
• 13 최경봉, "국어 명사의 의미 연구" 태학사 1998
• 14 이선웅, "국어 명사의 논항구조 연구" 월인 2005
• 15 신중진, "개화기국어의 명사 어휘 연구" 태학사 2007
• 16 Dunning, T., "Accurate Method for the Statistics of Surprise and Coincidence" 19 (19): 61-74, 1993
• 17 Martin, S. E., "A Reference Grammar of Korean" Charles E. Tuttle Company, Inc 1992