할리카르나소스(Halikarnassos)의 마우솔레움(the Mausoleum)을 통해 마우솔로스가 전하고 싶었던 메시지 = Mausolus’ Message presented on the Mausoleum at Halikarnassos

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Caria was located in between two major powers. There was Greece in the west, and there was Persia in the east. They also had a long relationship with the Egyptians. This position enabled them to develop an idiosyncratic mixture of culture. When the Carians were finally liberated from Greek influence the satrap family of the Hecatomnids got the chance to show their power. Mausolus seems to have planned and commissioned his Mausoleum before his death. He presented his power through symbolic and historic motives and mythic characters. The style was a hotch-potch, but it was indeed full of various decorations. There must be political reasons other than artistic. Mausolus tried to appropriate the Greek style and at the same time achieve heroization of himself and his family which was of the Carian culture.

국문 초록 (Abstract)

카리아는 두 개의 큰 세력 사이에 위치하고 있었다. 서쪽으로는 그리스가 있었고 동쪽으로는 페르시아인들이 있었다. 그들은 이집트인들과도 오랜 관계를 맺고 있었다. 따라서 그들의 문화와 관습은 이들로부터 영향을 받아왔다. 다시 말해, 카리아는 이러한 문화들이 만나서 축적되는 장소였다. 그리스인들이 이 지역에 대한 권리를 잃어버리자 카리아의 총독가문이었던 헤카톰노스 가문은 마침내 자기의 힘을 선전할 수 있게 되었다. 마우솔로스는 생전에 자신의 무덤인 마우솔레움을 계획했던 것으로 보인다. 그는 상징적이고 역사적인 모티프와 신화적 인물들을 통해 자기 권력을 표현해 내고, 영웅화를 꾀하였다. 스스로 영웅화 작업을 한 것은 알렉산드로스 이전의 그리스에는 없는 동방문화로 볼 수 있다. 마우솔레움의 스타일은 본데없이 섞여있었지만 최고의 화려함을 보여주었다. 여기에는 분명 예술적인 이유보다는 정치적인 이유가 있을 것이다. 마우솔로스는 그리스의 영향에서 벗어나서 그리스의 모티프를 자신의 것으로 전유하는 모습을 보여준다. 그는 당대의 가장 귀한 재료와 능력 있는 조각가들을 그리스로부터 들여와 열세한 지역의 총독인 자신의 힘을 드러내 보이고자 했던 것으로 보인다.

참고문헌 (Reference)

• 1 조현미, "헬레니즘시기 지배자 숭배의 기원에 관한 일고찰 – 알렉산더의 신격화를 중심으로" 3 : 1995
• 2 존 보드먼, "그리스 미술" 시공사 2003
• 3 나이젤 스피비, "그리스 미술" 한길아트 2001
• 4 Hoepfner, W., "Zum Maussolleion von Halikarnassos" 34 : 95-114, 1996
• 5 Krischen, F., "Weltwunder der Baukunst in Babylonien und Jonien" 1956
• 6 Rowland, I. D., "Vitruvius; Ten Books on Architecture" 1999
• 7 Newton, "Travels and Discoveries in the Levant" 1865
• 8 Panofsky, E., "Tomb sculpture: four lectures on its changing aspects from Ancient Egypt to Bernini" 1964
• 9 Walker, H. J., "Thesus and Athens" 1995
• 10 Adam, S., "The Technique of Greek Sculpture; in the archaic and classical periods" 1966
• 11 Richter, G. M. A., "The Sculpture and Sculptors of the Greeks" 1929
• 12 Richter, "The Portraits of the Greeks" 1984
• 13 Pryce, F. N., "The Nereid Monument" 3 : 95-96, 1929
• 14 Jeppesen, "The Maussolleion at Halikarnassos vol. 5" 2002
• 15 Jeppesen, K., "The Maussolleion at Halikarnassos vol. 2" 1986
• 16 Dinsmoor, "The Mausoleum at Halicarnassus: Ⅱ. The Architectural Design" 12 (12): 141-171, 1908
• 17 Dinsmoor, W. B., "The Mausoleum at Halicarnassus: Ι. The Order" 12 (12): 3-29, 1908
• 18 Curtis, J., "The Greeks in the East" 2005
• 19 Hornblower, "The Greek World 479-323 B.C" 1983
• 20 Waywell, G. B., "The Free-Standing Sculptures of the Mausoleum at Halicarnassus in the British Museum; a Catalogue" 1978
• 21 Hornblower, "The Cambridge Ancient History vol. Ⅵ" 209-233, 1994
• 22 Rockwell, P., "The Art of Stoneworking; a reference guide" 1993
• 23 Barringer, J. M., "The Art and Archaeology of Ancient Greece" 2014
• 24 Whitley, J., "The Archaeology of Ancient Greece" 2001
• 25 Cook, B. F., "Relief Sculpture of the Mausoleum at Halicarnassus" 2005
• 26 Stronach, D., "Pasargadae: a report on the excavations conducted by the British Institute of Persian Studies from 1961 to 1963" 1978
• 27 Jeppesen, K., "Paradeigmata; Three Mid-fourth Century Main Works of Hellenic Architecture" 1958
• 28 Fedak, J., "Monumental Tombs of the Hellenistic Age: A Study of Selected Tombs from the Pre-Classical to the Early Imperial Era" 1990
• 29 Hornblower, S., "Mausolus" 1982
• 30 Rolley, C., "La Sculpture Greque 2; La Pe ́ riode classique" 1999
• 31 Landuyt, F. A. F., "Greek and Indigenous in the Architecture of South-western Asia Minor" 2001
• 32 Boardman, J., "Greek Sculpture; the Late Classical Period and Sculpture in Colonies and Oversees" 1995
• 33 Palagia, O., "Greek Sculpture; Function, Materials, and Techniques in the Archaic and Classical Periods" 2006
• 34 Beazley, J. D., "Greek Sculpture and Painting to the end of the Hellenistic Period" 1932
• 35 Stewart, A., "Greek Sculpture" 1990
• 36 Jenkins, I., "Greek Architecture and its Sculpture" 2006
• 37 Lawrence, A. W., "Greek Architecture" 1996
• 38 Novakova, L., "Funeral Rites and Cultural Diversity in Hellenistic Caria Based on Epigraphic and Archaeological Evidence" 10 : 2010
• 39 Roller, L. E., "Funeral Games in Greek Literature, Art, and Life" 1977
• 40 Ridgway, B. S., "Fourth-century Styles in Greek Sculpture" 1997
• 41 Linders, T., "Architecture and Society in Hecatomnid Caria" 1989
• 42 Ashmole, B., "Architect and Sculptor in Classical Greece" 1972
• 43 Richter, "Animals in Greek Sculpture; a survey" 1930
• 44 Robertson, M., "A History of Greek Art" 1975
• 45 Newton, C. T., "A History of Discoveries at Halicarnassus, Cnidus, and Branchidae" 1862