애도를 위한 해석학적 고통놀이: 비트겐슈타인의 고통과 놀이 개념 중심으로 = Hermeneutic Pain Play for Mourning: Based on Ludwig Wittgenstein's Pain and Play Concepts

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this essay is to examine the pain caused by bereavement from a hermeneutical point of view and to present a direction for mind-care suitable for the postmodern era. To this end, we explored the hermeneutical point of view of the linguistic philosopher Ludwig Wittgenstein and applied it to grief counseling. The life and philosophy of Wittgenstein, an unfamiliar scholar in the field of pastoral counseling, is introduced including his hermeneutical analysis of language as a way to understand the world. Next, in order to suggest a hermeneutical response to bereavement pain, the meanings of pain and play are examined from the perspective of Wittgenstein. Based on the discussion of Wittgenstein's pain and play, the hermeneutical play for mourning was named “hermeneutical pain play.” This means that it is necessary to grasp the context in which the proposition containing the expression of the client's pain is placed, and at the same time accept that the grasp cannot reach the client's inner experience. In the discussion through the counseling case, it is found that hermeneutical pain play can start from silence; we present silence as a language of empathy in the field of pastoral counseling. It is meaningful for this study to present a direction for mind-care appropriate to the postmodern era for pastoral counselors who meet counselees suffering from bereavement.

국문 초록 (Abstract)

이 논문의 목적은 사별로 인한 고통을 해석학적 관점에서 고찰하고, 포스트모던 시대에 적합한 마음돌봄 방향성을 제시하는 것이다. 이를 위해 ‘고통’과 ‘놀이’ 개념을 비트겐슈타인의 해석학적 관점에서 탐색하여 애도상담에 적용하고자 하였다. 먼저 목회상담 영역에서는 생소한 학자인 비트겐슈타인의 생애와 철학을 소개하였다. 보통의 학자들과는 다른 삶을 살았던 그의 철학을 관통하는 것은 ‘언어’이다. 필자는 그의 언어의 분석과 사용에 대한 해석학적 논의가 어떻게 세계에 대한 이해로 이어지는지 고찰하였다. ‘말할 수 없는 것에 대해서는 침묵해야 한다’는 전기 철학의 명제에서 사별 고통은 침묵에 영역에 속한다는 것을 알 수 있다. 언어의 사용에 주목했던 후기 철학의 대표 개념은 ‘가족유사성’과 ‘언어놀이’이다. 사별자가 표현하는 고통에는 사별자 각각의 고유성과 사별자들만의 ‘가족유사성’이 동시에 담겨 있다. 비트겐슈타인에게 있어서 고통은 사적이어서 타인이 추측할 수 없으며, 고통의 감각은 언어와 함께 배워나가는 것이다. 상담공간에서 사별고통은 상담자와 함께 하는 변증 과정을 통해 이해되고 치료될 수 있다. 비트겐슈타인의 후기 철학은 타인의 삶을 이해하기 위해서는 타인의 언어놀이에 참여하고, 그들의 놀이 규칙을 따라야함을 알려준다. 상담공간에서 사별고통에 대해 소통하는 언어놀이가 자체가 치유의 과정이다. 필자는 이러한 비트겐슈타인의 고통과 놀이에 대한 논의를 기반으로 애도를 위한 해석학적 놀이를 ‘해석학적 고통놀이’라 명명하였다. 이는 내담자의 고통에 대한 표현이 담긴 명제가 놓인 맥락을 파악하는 동시에 그 파악이 내담자의 내적체험에 도달할 수 없음을 수용해야함을 의미한다. 사례를 통한 논의에서 해석학적 고통놀이는 침묵으로부터 시작될 수 있음을 발견하고, 목회상담현장에서의 공감의 언어로 침묵을 제시한다. 본 연구는 사별의 고통을 겪는 내담자를 만나는 목회상담사들에게 포스트모던 시대에 적합한 마음돌봄 방향성을 제시했다는 것에 의의가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 하위징아, 요한, "호모루덴스" 연암서가 2010
• 2 양해림, "현대해석학 강의" 집문당 2011
• 3 루이스, 클리브, "헤아려본슬픔" 홍성사 2004
• 4 강진아, "해석학적 놀이로서의 목회상담" 신학사상연구소 (183) : 229-258, 2018
• 5 허먼, 주디스, "트라우마" 열린책들 1997
• 6 아흐메드, 아리프, "철학적 탐구를 위한 길잡이" 서광사 2013
• 7 비트겐슈타인, 루트비히, "철학적 탐구" 책세상 2006
• 8 정연득, "정체성, 관점, 대화: 목회상담의 방법론적 기초" 한국목회상담학회 23 : 233-271, 2014
• 9 김정선, "임상심리학적 공감 개념과 공감의 신학적 의미" 한국실천신학회 (59) : 507-536, 2018
• 10 패터슨, 캐시, "애도수업" 샘솟는기쁨 2018
• 11 윤득형, "애도상담의 기본 원리와 목회적 접근" 한국실천신학회 (58) : 417-446, 2018
• 12 김진영, "애도(哀悼)과정의 목회상담적 이해" 한국목회상담학회 15 : 122-149, 2010
• 13 카스트, 베르나, "애도" 궁리출판 2007
• 14 이종하, "아도르노고통의 해석학" 살림출판사 2007
• 15 차유림, "사별을 경험한 이들을 위한 목회상담에 관한 연구 동향 분석" 21세기기독교사회문화아카데미 30 (30): 219-244, 2016
• 16 두현정, "사별가족의 슬픔 적응 경험 : 지역사회 호스피스 간호를 받은 가족을 중심으로" 한양대학교 대학원 2008
• 17 판, K.T, "비트겐슈타인의 철학이란 무엇인가?" 서광사 1989
• 18 히턴, M. 존, "비트겐슈타인과 정신분석" 필로소픽 2017
• 19 박병철, "비트겐슈타인 철학으로의 초대" 필로소픽 2014
• 20 하홍규, "분노를보다-감정과사회적맥락" 20 : 79-116, 2013
• 21 정낙림, "놀이하는 인간의 철학" 책세상 2017
• 22 비트겐슈타인, 루트비히, "논리철학논고/철학탐구/반철학적 단장" 동서문화사 1994
• 23 비트겐슈타인, 루트비히, "논리-철학논고" 책세상 2006
• 24 "김종욱감독. MBC스페셜- 너를만났다. 한국. 다큐멘터리총106분. 2020년2월 6일과 3월 12일. 한국MBC 방영"
• 25 "김만진감독. MBC스페셜- 내가죽는날에는. 한국. 다큐멘터리. 58분. 2019년6월 17일. 한국MBC 방영"
• 26 안유숙, "기독교 여성노인의 배우자 사별 적응 경험 연구" 한국목회상담학회 26 : 203-241, 2016
• 27 정승태, "그까이꺼 해석학 폼나게 풀어보자" 침례신학대학교 출판부 2009
• 28 "‘유아론’검색"
• 29 "‘버트런드 러셀’검색"
• 30 Dennett, Daniel, "The Great Minds of the Century-Ludwig Wittgenstein"