간호선교사 에스더 L. 쉴즈의 한국 사역 = A Study on the Korean Ministry of Nursing Missionary Esther L. Shields

국문 초록 (Abstract)

에스더 쉴즈(Esther L. Shields, 한국이름 秀日斯, 1868-1940)는 미국 북장로교 파송 한국 간호선교사이다. 쉴즈는 평생 결혼을 하지 않았고 1897 년부터 1938년 만 70세로 선교현장인 한국에서 은퇴할 때까지 40여년을의료선교와 복음전도 그리고 간호교육과 사회사업에 일생을 바친 인물이다. 그녀는 “세브란스의 천사”라 불리울 정도로 봉사의 삶을 살았다. 그러나 그녀에 대한 연구는 그간 많이 이루어지지 않았는데 이는 그녀가 의료선교사였지만 의사가 아닌 간호사였고, 남성이 아닌 여성이었기 때문일 가능성이 높다. 쉴즈는 미국에서 간호사 교육을 받았고 충분한 임상을 경험한 후 선교사로 자원하여 한국에 왔다. 그녀는 세브란스병원에서 정식 간호사로 사역하였으나 열악했던 당시 한국의 의료상황과 과중한 업무로 인해 탈진하여 건강을 해쳐 병원 사역에서 벗어나 평북 선천에서 전도와 교육 사역을 감당하기도 하였다. 그러나 이후 세브란스로 복귀하여 은퇴할때까지 이 곳에서 간호교육과 간호사들을 위한 사역 그리고 병원에서의 전도와 사회봉사 활동에 매진하였다.
이 논문에서는 쉴즈의 선교사 지원 이전의 삶과 한국에서의 선교사역을시기적으로 정리하고 있으며 그녀의 선교사역이 갖는 특징을 몇 가지로 정리하였다. 이를테면 그녀는 조직과 협동의 중요성을 잘 알았고 이를 매우 중시하여 사역을 진행했으며 그것이 오늘날 한국간호사협회와 같은 기구로 자라났음을 알 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Gonzalez, Justo L., "현대교회사" 은성 1987
• 2 윤매옥, "한국인을 위한 간호선교사 엘리자베스 쉐핑(Elizabeth J. Shepping, R. N.)의 교육과 전인적 간호" 한국지역사회간호학회 27 (27): 60-71, 2016
• 3 윤매옥, "한국간호의 선구자 엘리자베스 쉐핑 (Elizabeth J. Shepping, R. N.)의 간호선교" 국제문화기술진흥원 3 (3): 107-115, 2017
• 4 옥성득, "한국간호역사자료집 2" 대한간호협회 2017
• 5 옥성득, "한국간호역사자료집 1" 대한간호협회 2011
• 6 이상규, "한국간호선교의 역사와 전망" 5 : 2009
• 7 임희모, "토착화 선교사 서서평(Elisabeth J. Shepping)의 사역" 세계선교연구원 (48) : 335-366, 2019
• 8 "조선일보, 1939년 2월 4일자"
• 9 "조선일보, 1939년 2월 25일자"
• 10 Shields, Esther L., "조선 간호부부회보에 대한 최초 계획" 1926
• 11 윤매옥, "일제강점기 서서평 간호선교사의 삶과 간호" 국제문화기술진흥원 2 (2): 71-78, 2016
• 12 연세대학교 간호대학 역사위원회, "연세 간호: 한국 간호교육의 산 역사 1906~1970)" 연세대학교 간호대학 2019
• 13 박형우, "에스터 L. 쉴즈 자료집 Ⅰ,Ⅱ" 연세대학교 대학출판문화원 2016
• 14 이덕주, "선교 초기 보구여관 간호 교육에 관하여" 89 : 101-140, 2017
• 15 임희모, "서서평(Elisabeth J. Shepping, R.N.) 선교사의 성육신적 선교" 세계선교연구원 (36) : 173-204, 2015
• 16 이방원, "보구여관 간호원양성소(1903~1933)의 설립과 운영" 대한의사학회 20 (20): 355-394, 2011
• 17 Davis, Kenneth C., "미국에 대해 알아야할 모든 것, 미국사" 책과함께 2002
• 18 "기독신보, 1928년 12월 31일자"
• 19 김동주, "기독교로 보는 세계역사" 킹덤북스 2020
• 20 Shields, Esther L., "간호원 양성소에 들어간 목적" 1932
• 21 이영복, "간호사" 수문사 1999
• 22 H., M. E., "Training nurses in Chosen"
• 23 Stachniewics, Stephanie A., "The history of the philadelphia general hospital school of nursing" George F. Stickley Co 1978
• 24 Hughes, W. E., "Testimonial for Esther L. Shields"
• 25 Shields, Esther L., "Tastes of country work in Syen Chun Field" 18 (18): 1903
• 26 Shields, Esther L., "Shields’s letter"
• 27 Esther L. Shields, "Severance Union Hospital, Seoul, Korea"
• 28 Shields, Esther L., "Report to the women in the ______"
• 29 Korea Presbyterian Mission, "Report 1902-1903 of the Syen Chyun Station" 1903
• 30 Clark, Allen D., "Protestant missionaries in Korea, 1893-1983" 대한기독교출판사 1987
• 31 "Presbyterian Historical Society. Minutes V.15, #4, 1897.5.3"
• 32 Smith, Lura McLane, "Personalities"
• 33 Shields, Esther L., "Personal report of E. L. Shields" 1926
• 34 Shields, Esther L., "Personal report" 1922
• 35 Shields, Esther L., "Nursing in mission stations: Notes from Severance Hospital, Seoul, Korea" 8 (8): 1908
• 36 Shields, Esther L., "Nursing in mission stations work in Korea" 8 (8): 1908
• 37 Shields, Esther L., "Nursing in Korea" 2 : 1915
• 38 Shields, Esther L., "Notes from Severance Hospital, Seoul, Korea" 9 (9): 1909
• 39 Shields, Esther L., "Mrs. Pak"
• 40 "Minutes and Reports of the 18th Annual Meeting of the Korea Mission of Presbyterian Church in the U.S.A. 1902~1911"
• 41 "Memorial minutes-Miss Esther Lucas Shields, Chosen Mission No. 840"
• 42 Shields, Esther L., "Letter to the board of foreign missions of the presbyterian church"
• 43 Shields, Esther L., "Letter to Mrs. Charles K. Roys"
• 44 Shields, Esther L., "Letter to Frank F. Ellinwood"
• 45 Shields, Esther L., "Letter to Arthur J. Brown"
• 46 "Korea, Seoul Station. April 1, 1922 to March 31, 1923"
• 47 Shields, Esther L., "Insengi and his mother"
• 48 Shields, Esther L., "How I became a foreign missionary nurse"
• 49 Shields, Esther L., "Co-operation in training nurses"
• 50 Brown, Arthur J., "Board circular letter to the Korea mission"
• 51 Shields, Esther L., "Annual report"
• 52 Shields, Esther L., "A farewell message"
• 53 "1913 Report of the Korea mission of the presbyterian church in the U.S.A. to the annual meeting" 1913