WHO 전통의학 연구협력 허브 제도의 도입에 의한 동서의학 연구 = The Study on the East-West Medicine by Introduction of WHO Collaborating Hub System for Traditional Medicine.

국문 초록 (Abstract)

'모든 인류에게 건강'을 실현하기 위한 WHO의 많은 노력에도 불구하고， SARS，variant CJD， Ebola 등과 같이 새롭게 등장하는 질병들이 인류의 건강에 위협을 가하고 있다. 또한，결핵，천연두，페스트와 같이 우리가 건강의 역사에서 퇴치하였다고 여기는 질병들까지 다시 줄현하고 있는 실정이다.
WHO에서는 세계 보건에 대한 일반적 연구 외에도，TM/CAM에 대해서 Collaborating Centers라는 자체 네트워크를 이용하여 활동하고 있다. 그러나 현재 협력센터들은 각 Region마다 산발적으로 지정되어 있어，통합적인 연구가 요구되는 실정이다. 전통의학에 대한 각국 서로의 이해와，협력센터들 간 교류를 증진하고，보다 임상적인 연구를 가능케 하는 「WHO 전통의학 연구협력 Hub 제도」를 도입해야 한다. 이를 통해 동서의학이 서로 발전하고，더불어 new， or re-emerging diseases를 퇴치하는 방법을 모색하고자 한다.
첫째，Hub 설립을 위한 예산 확보 방안과 Hub국가를 선정하는 방식을 제시한다 둘째，각국 전통의학의 다양성과 지역별 질병군의 차이에 의거하여 「연구목표질병」을 할당한다. 셋째，Hub의 연구결과를 3년마다 Authoritative information으로 만들어 세계적으로 정보를 공유하도록 하는 「전통의학 교류 연구원 제도」를 도입한다. 넷째，SARS나 A.I.가 과거 유럽 인구를 1/5로 줄어들게 만들었던 페스트처럼 되는 것을 막기 위해 Hub별 질병감시제도인「봉화(Fire Alarm)제도」를 제안한다.
Western Pacific Region에서의 호흡기계 질환을 Hub 모델로 제시한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Although the every effort to maintain health for human being of WHO, new-emerging diseases like SARS, variant CJD, Ebola are threatening our health. Also, Diseases like Tuberculosis, smallpox, plague which we think that we have conquested already are re-emerging nowadays.
WHO is working for TM/CAM by its own network-Collaborating Centers for Traditional Medicine-as well as working for genaral human health. But as of now collaborating centers, are designated so sporadically, integrative study is demanding. To promote understanding of TM/CAM in each countries and exchange between collaborating centers, WHO have to attempt「WHO Collaborating Hub System for Traditional Medicine」. This study is to find a solution to develop East-West medicine and to wipe out new or re-emerging diseases.
First, suggest a way to make a budget for Hub construction and to select the Hub's location. Second, assign 「Target Study Disease」by diversity of many countries in TM/CAM and regional diseases. Third, introduce the 「Exchange researchers for Traditional Medicine」. Fourth, Propose the 「Fire Alarm」system which can monitor the breakout of dangerous diseases.
One Hub model-Respiratory diseases in the Westem Pacific Region-is exemplified by an assumption.