KCI등재
佛語 텍스트의 시제 및 서술시점 분석 : Le Chef-d'oeuvre inconnu의 경우 Le cas de Le Chef-d'oeuvre inconnu = Analyse des Formes Temporelles et des Points de Vue nanatifs
저자
李鐵 (인문사회과학대학 불어불문학과)
발행기관
全南大學校 人文科學硏究所(THE INSTITUTE OF HUMANISTIC STUDIES CHONNAM NATIONAL UNIVERSITY)
학술지명
권호사항
발행연도
1985
작성언어
Korean
KDC
001.3
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
1-19(19쪽)
제공처
소장기관
Nous allons analyser un texte de Balzac, Le Chef-d'oeuvre inconnu, selon la methodologie de Weinrich (d'apres la linguistique textuelle dans Le Temps) et celle de Todorov. La methode de la linguistique textuelle offre des perspectives qui peuvent aider l'interpretation litteraire et lui promettre d'aller plus profond en s'appuyant sur les structures linguistiques des textes. Et la classification des aspects du recit selon Todorov nous amene a etudier le recit romanesque plus systematiquement sur le plan de son point de vue narratif.
Balzac est un des ecrivains qui representent la prose francaise du ?? siecle. Mais il n'avait pas assez de temps pour reflechir sur son ecriture meme. En tout cas, il est vrai que son texte nous montre la caracteristique de l'ecriture traditionnelle, puisque l'auteur ne peut etre isole du milieu litteraire de son temps.
La conception de la metaphore temporelle est la plus importante de toutes dans la linguistique textuelle. La metaphore temporelle n'est qu'un cas particulier des transitions temporelles du deuxieme degre, c'est-a-dire la modification de deux dimensions d'analyse temporelle parmi les trois(attitude de locution, perspective de locution, mise en relief).
Dans Le Chef-d'oeuvre inconnu, il y a 1018 transitions temporelles. Mais ce qui nous est important, ce sont des cas des metaphores temporelles. Car les metaphores nous revelent la multiplicite des nuances cachees dans le texte et aussi la modification des points de vue narratifs. Dans notre texte, on rencontre plusieurs metaphores temporelles qui temoignent des mondes changes et des narrateurs varies.
En conclusion, soulignons que Balzac a distribue les formes temporelles d'une facon generale et traditionnlle. Il a utilise des temps narratifs dans le monde raconte et des temps commentatifs dans le monde commente. Mais l'ecriture du ?? siecle est tres differente de ceci. Par exemple, dans L'Etranger, Camus a prefere des temps commentatifs aux temps racontes, le passe compose au passe simple pour la narration du recit. C'est parce que Meursault est un individu perdu dans masse anonyme. Mais les personnages traditionnelles de Balzac racontent leurs recits avec les temps du monde raconte, leurs commentaires avec les temps du monde cpmmente. Et les narrateurs balzacien changent de leurs points de vue narratifs selon leurs roles dans le texte. On y trouve le narrateur omniscient, le narrateur interieur et le narrateur objectif selon les situations textuelles.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)