학범 박승빈의 생애와 국어연구 = Hakbeom Park Seung-bin’s Life and Korean Language Research.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this article, we explore Park Seung-bin’s life and Korean language research briefly. Born in 1880 as a middle of the turbulent period of Joseon, he lived his entire life as a lawyer, social activist, educator, sports activist, and Korean language researcher. The first half of his life includes his childhood, his first government post, and his life studying in Japan and his career as a prosecutor. The second half belongs to the Japanese occupation. He was a representative lawyer of Joseon, an activist to reform society, an educator to protect national education, a sportsman who spearheaded the promotion of sports activities, and a Korean language researcher. The latter part of the article introduces Park Seung-bin’s Korean language research activities. We find out the properties of his grammar system, his books and his the spelling dispute etc. In addition, We introduce various activities through academic conferences, bronchial tubes, and lectures etc.

국문 초록 (Abstract)

이 글에서는 구한말 격변기에 태어나 평생을 법조인, 사회운동가, 교육자, 체육인, 그리고 국어연구자로 살아온 학범 박승빈에 대해 살펴본다. 생애의 전반기는 박승빈의 출생과 유년기, 상경과 첫 관직, 그리고 일본 유학 생활과 귀국 후 검사로 부임하기까지의 과정을 담았다. 생애 후반기에는 일제 강점기로 조선을 대표하는법조인으로, 사회를 개혁하려는 운동가로, 민족 교육을 수호하려는 교육자로, 국민의 육체적 건강을 위해 체육활동 진작에 앞장선 체육인으로, 그리고 국어문법체계를 새로 세우고, 철자법 제정과 보급에 앞장섰던 국어연구자로서의 면모를 살펴본다. 이 글의 후반부는 박승빈의 국어연구 활동을 집약적으로 소개한다. 학범이 우리말글에 대해 인식한 출발점이 어디인지, 그의 문법관과 저서들은 어떠한지 알아본다. 또한 수십년 동안 조선어학회와 치열한 논쟁을 벌였던철자법 논쟁도 소개한다. 더불어 학회와 기관지, 강습회 등을 통한 다양한 국어활동도 조망하고자 한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박찬웅, "정치·사회·문화평론" 도서출판 아우내 1993
• 2 박찬웅, "절너머박씨 소고"
• 3 시정곤, "잡지 「정음」의 국어학사적 의미 (수고본)"
• 4 김동명, "일본제국주의에 대한 저항과 협력의 경계와 논리: 1920년대 조선인의 정치운동을 중심으로" 한국정치외교사학회 31 (31): 37-75, 2009
• 5 신창순, "이른바 “철자법논쟁”의 분석 - 박승빈의 주시경 철자법이론 비판-" 10 : 135-189, 1999
• 6 정경해, "원형개정론" 대재각 1962
• 7 최경봉, "우리말의 탄생" 책과함께 2005
• 8 한인섭, "식민지 법정에서 독립을 변론하다" 경인문화사 2012
• 9 송석중, "박승빈의 조선어학소고" 12 (12): 133-146, 1976
• 10 대한변호사협회, "대한변협50년사" 금영문화사 2002
• 11 장지영, "내가 걸어온 길" 외솔회 29 : 21-43, 1978
• 12 고영근, "국어학연구사: 흐름과 동향" 학연사 1985
• 13 강복수, "국어문법학의 계보" 영남대학교국어국문학회 13 : 1-131, 1971
• 14 신창순, "국어근대표기법의 전개" 태학사 2003
• 15 박승빈, "諺文에 關한 參考" 8 : 48-52, 1922
• 16 박승빈, "諺文後解(8)" 8 : 38-41, 1922
• 17 박승빈, "諺文後解(4)" 4 : 23-27, 1921
• 18 박승빈, "諺文後解(3)" 3 : 31-33, 1921
• 19 박승빈, "諺文後解(2)" 2 : 37-39, 1921
• 20 박승빈, "諺文後解(1)" 1 : 37-39, 1921
• 21 박승빈, "語根考(完)" 15 : 23-31, 1936
• 22 박승빈, "語根考(一)" 14 : 19-31, 1936
• 23 박승빈, "訓民正音記念講話(稿)" 21 : 2-6, 1937
• 24 박승빈, "訓民正音原書의 考究" 4 : 22-25, 1934
• 25 박승빈, "言文一致日本國六法全書" 新門官 1908
• 26 박승빈, "綴字法講釋(四)" 30 : 1-6, 1939
• 27 박승빈, "綴字法講釋(二)" 28 : 1-6, 1939
• 28 박승빈, "綴字法講釋(三)" 29 : 1-2, 1939
• 29 박승빈, "綴字法講釋(一)" 27 : 1-8, 1938
• 30 박승빈, "簡易朝鮮語文法(完)" 7 : 19-38, 1935
• 31 박승빈, "簡易朝鮮語文法 六" 6 : 33-50, 1935
• 32 박승빈, "簡易朝鮮語文法 四" 4 : 41-60, 1934
• 33 박승빈, "簡易朝鮮語文法 五" 5 : 19-32, 1934
• 34 박승빈, "簡易朝鮮語文法 二" 2 : 17-33, 1934
• 35 박승빈, "簡易朝鮮語文法 三" 3 : 23-40, 1934
• 36 박승빈, "簡易朝鮮語文法" 1 : 57-67, 1934
• 37 박승빈, "簡易朝鮮語文法" 朝鮮語學硏究會 1937
• 38 박승빈, "硬音論(完)" 9 : 2-25, 1935
• 39 박승빈, "硬音論(-)" 8 : 2-20, 1935
• 40 박승빈, "硬音論" 1 : 609-628, 1935
• 41 박승빈, "現代 朝鮮敎育制度 缺陷에 對한 諸名士의 高見" 1 (1): 92-93, 1927
• 42 박승빈, "朝鮮語를 羅馬字로 記寫함의 規例" 民衆書院 1931
• 43 박승빈, "朝鮮語學講義要旨" 普成專門學校 1931
• 44 이갑, "朝鮮語學會의 公開狀에 對하야" 5 (5): 590-599, 1935
• 45 박승빈, "朝鮮語學會 査定 「한글마춤법통일안」에 對한 批判 四" 13 : 7-32, 1936
• 46 박승빈, "朝鮮語學會 査定 「한글마춤법통일안」에 對한 批判 二" 11 : 1-22, 1935
• 47 박승빈, "朝鮮語學會 査定 「한글마춤법통일안」에 對한 批判 三" 12 : 7-22, 1936
• 48 박승빈, "朝鮮語學會 査定 「한글마춤법통일안」에 對한 批判 一" 10 : 25-44, 1935
• 49 박승빈, "朝鮮語學會 査定 「한글마춤법통일안」에 對한 批判" 朝鮮語學硏究會 1936
• 50 박승빈, "朝鮮語學" 朝鮮語學硏究會 1935
• 51 박승빈, "朝鮮言文에 關한 要求(3)" 3 : 5-13, 1921
• 52 박승빈, "朝鮮言文에 關한 要求(2)" 2 : 2-6, 1921
• 53 박승빈, "朝鮮言文에 關한 要求" 1 : 14-19, 1921
• 54 박승빈, "朝鮮文法에 對하야" 4 : 122-125, 1922
• 55 박승빈, "姓名下 敬稱語의 決定" 1 : 36-, 1921
• 56 신창순, "「우리말본」 활용설 비판과 국문법학사 (수고본)"
• 57 "「正音」 창간호(1934.2.15)부터 「正音」 7호(1935.3.15)까지 총8회 연재"
• 58 "「正音」 10호(1935.9.15)부터 「正音」 13호(1936.4.15)까지 연재"
• 59 박승빈, "「ㅎ」의 바팀과 激音에 關한 見解" 1 : 439-456, 1932
• 60 박승빈, "「ㅎ」는 무엇인가?(續)" 1 (1): 258-269, 1927
• 61 박승빈, "「ㅎ」는 무엇인가?(續)" 2 (2): 256-257, 1928
• 62 박승빈, "「ㅎ」는 무엇인가?" 1 (1): 249-255, 1927
• 63 이태훈, "1920년대초 자치청원운동과 유민회의 자치구상" 한국역사연구회 39 : 69-99, 2001
• 64 방기중, "1920·30년대 조선물산장려회 연구" 국사편찬위원회 67 : 95-144, 1996
• 65 시정곤, "(훈민정음을 사랑한 변호사) 박승빈" 박이정 2015