한국과 일본의 중앙지방협력회의법의 비교연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The National-Local Cooperation Council Act is the “Act on the Composition and Operation between the National and Local Government Cooperation Council (hereinafter referred to as the National-Local Cooperation Council” in Korea, and the “Act on Place of consultation between National and Local Government” in Japan. The purpose of enacting the National-Local Government Cooperation Council Act in Korea is to determine matters necessary for the composition and operation between the National and Local Government Cooperation Council, which is established to strengthen communication and cooperation between the state and local governments and to deliberate on important policies related to balanced development between local autonomy and regions.
The purpose of enacting the Act on the Place of Japanese Consultation is to promote effective and efficient national and local government policies in consultation with relevant ministers and local representatives on the planning, formulation and implementation of national policies affecting local autonomy.
The venue for consultation in Japanese law means a place of opportunity for the state (National government) and provinces to exchange opinions on an equal footing, that is, a “place of joint decision” through mutual consultation (meeting), and does not refer to a specific administrative agency. Korea's National and Local Government Cooperation Council is used in the same sense as the venue for Japan's consultation. Comparing the purpose of enacting the two laws, Japan, as the legal name implies, focuses on the meaning that the National and Local governments consult to effectively and efficiently promote specific policies, while Korea includes balanced regional development beyond the scope of discussing other policies, including the purpose of Japan's enactment.
It can be said that the purpose of enacting the law is much wider and more diverse.
Although Korea and Japan have slightly different legal names, this study aims to analyze the pros and cons of the National and Local Government Cooperation Council Act, which has similar legislative objectives and contents, and derive suggestions for Korean law.