하타노 세이이치의 ‘생’의 종교 철학 —‘자멸하는 주체’에서 ‘상징의 비유’로서의 천황까지— = Hatano Seiichi’s Religious Philosophy — From Self-Destructive Subject to Symbolic Analogy —

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Hatano Seiichi (波多野精一, 1877~1950), a member of the Kyoto School, is well known for establishing the study of Christianity as an academic discipline in modern Japan. This article examines how his scholarship explored the problem of the “self-destructive subject,” thus developing his philosophy of religion into a “philosophy of life.” In this sense, Hatano’s work is approached from the perspective of intellectual history, but this article attempts to overcome the limitations of a purely academic analysis. Hatano’s philosophy of religion is revealed to be a modern Japanese discussion of religion which was informed by the backdrop of contemporary Western philosophy. In particular, through a comparison with the philosophy of Inoue Tetsujiro, who developed an argument which rejected Christianity as an Other, the value of Hatano’s “personalism” in his philosophy of religion is explained. This laid the foundations for a critique of “positivism, rationalism, and idealism,” while maintaining a distance from “mysticism”. Finally, this paper critically analyzes the way in which, after the defeat of Japan, Hatano’s religious philosophy, which is implicitly a kind of “modern criticism,” led him to interpret the Japanese Emperor as a “symbol” containing “divinity.”

국문 초록 (Abstract)

하타노 세이이치(波多野精一, 1877~1950)는 교토 학파의 일인으로 근대 일본에서 기독교를 학문으로서 성립시킨 인물로 알려져 있다. 이 글에서는 그의 학문이 ‘자멸하는주체’에대한문제의식을 정교화하면서 ‘생’의 종교철학을구축해 나간과정을살필 것이다. 그런 의미에서 하타노의 학문을 ‘지식의 형성’이라는 관점에서 다루지만, 그동안순학문적인관점에서만정리되어온한계를극복하기위해,하타노의학문이서양의 철학 논의를 배경으로 전개된 근대 일본의 종교 논의와 어떠한 접점을 지니고 있었는지밝힐것이다.특히기독교를타자로서배척하는논의를전개한이노우에데쓰지로(井上哲次郞)와의비교를통해, ‘실증주의-합리주의-관념주의’비판으로발전하면서도 ‘신비주의’와도 거리를 유지한 하타노의 ‘인격주의’가 갖는 의의를 밝힐 것이다. 마지막결론에서는일종의 ‘근대 비판’을 함축했던하타노의종교 철학이패전후천황의존재를 ‘신격성’이담긴 ‘상징의비유’로서해석하게된 사실을비판적인시각에서 밝힐 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 片山正直, 35 (35): 1952
• 2 나카무라 미츠오, "태평양전쟁의 사상" 이매진 2007
• 3 이혜경, "이노우에 데쓰지로의 종교 편력: 민심통합의 도구를 찾아서" 한국동양정치사상사학회 21 (21): 111-147, 2022
• 4 이혜경, "이노우에 데쓰지로와 현상즉실재론 —「내 세계관의 먼지 한 톨」을 중심으로—" 한림과학원 (31) : 249-294, 2023
• 5 박기순, "스피노자 윤리학"
• 6 김승철, "슐라이어마허의 스피노자 이해" 한국종교학회 (68) : 141-167, 2012
• 7 최신한, "슐라이어마허와 스피노자 - ‘직관’ 개념을 중심으로" 한국동서철학회 (67) : 289-309, 2013
• 8 호시노 세이지, "만들어진종교: 메이지초기일본을관통한종교라는물음" 글항아리 2020
• 9 김태진, "근대천황제를 둘러싼 정치와 종교: 가케이 가쓰히코 신도론의 지성사적 의미" 일본연구소 (28) : 234-267, 2023
• 10 허우성, "근대일본의 두 얼굴 : 니시다철학" 문학과지성사 2000
• 11 이예안, "가토 겐치의 국체신도 개념 - 21세기 국가신도 논쟁과 ‘신황신앙’의 문제" 인문학연구소 (62) : 213-253, 2023
• 12 이예안, "가토 겐치의 국가신도 창출: 근대일본에서 국가신도는 어떻게 종교로 정의되었는가?" 한국동양정치사상사학회 22 (22): 71-105, 2023
• 13 松村克己, "追憶の波多野精一先生" 玉川大学出版部 1970
• 14 前川理子, "近代日本の宗教論と国家—宗教学の思想と国民教育の交錯" 東京大学出版会 2015
• 15 湯浅泰雄, "近代日本の哲学と実存思想" 創文社 1970
• 16 山本礼子, "米國對日占領下における"敎職追放"と敎職適格審査" 学術出版会 2007
• 17 松村克己, "神人呼応" 28 (28): 721-735, 1943
• 18 関岡一成, "海老名弾正—その生涯と思想" 教文館 2015
• 19 "波多野精一全集 第1~6巻" 岩波書店 1969
• 20 村松晋, "波多野精一の時代認識" 19 (19): 139-146, 2007
• 21 村松晋, "波多野精一と敗戦" 19 (19): 61-72, 2006
• 22 宮本武之助, "波多野精一" 日本基督教団出版局 1965
• 23 濱田與助, "波多野宗教哲学" 玉川大学出版部 1949
• 24 井上克人, "明治期アカデミー哲学の系譜: 「現象即実在論」をめぐって" 55 : 1-29, 2006
• 25 鈴木範久, "明治宗教思潮の研究—宗教学事始" 東京大学出版会 1979
• 26 小坂国継, "明治哲学の研究—西周と大西祝" 岩波書店 2013
• 27 藤田正勝, "日本哲学史" 昭和堂 2018
• 28 石田慶和, "日本の宗教哲学" 創文社 1993
• 29 遠藤潤, "文学部神道講座の歴史的変遷" (13) : 1-16, 1995
• 30 井上哲次郎, "教育と宗教の衝突" 敬業社 1893
• 31 笠松和也, "戦前の東大哲学科と『哲学雑誌』" 東京大学人文社会系研究科文学部哲学研究室
• 32 石原謙, "宗教と哲学の根本にあるもの—波多野精一博士の学業について" 岩波書店 1954
• 33 平山洋, "大西祝とその時代" 日本図書センター 1989
• 34 米谷匡史, "和辻哲郎人間存在の倫理学" 燈影舎 281-304, 2000
• 35 井上哲次郎, "倫理と宗教との関係" 富山房 1902
• 36 京都大学百年史編集委員会, "京都大学百年史総説編" 京都大学後援会 1998
• 37 "井上哲次郎集 第5巻" クレス出版 2003
• 38 小柳敦史, "シリーズ大学と宗教Ⅰ近代日本の大学と宗教" 法藏館 105-135, 2014
• 39 박은영, "「교육과 종교의 충돌」 논쟁에 관한 일고찰 - 이노우에 테츠지로(井上哲次郎)와 요코이 도키오(横井時雄)의 논쟁을 중심으로 -" 인문과학연구소 (73) : 259-286, 2015
• 40 島薗進, "(日文研叢書17)日本人はキリスト教をどのように受容したか" 国際日本文化研究センター 61-75, 1998