북한 <아기장수전설>의 보편적인 양식적 특징과 지역적인 차별성 연구– 남한 <아기장수전설>과의 비교를 통해 = The universal stylistic characteristics and regional historical discrimination of North Korea's <The Legend of Baby Longevity> before the division

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 남북 동질성 증진을 위해 분단 이전 북한 <아기장수전설>의 보편적인 양식적 존재양상과 지역적사적인 차별적 정체성을 남한 각 지역별 <아기장수전설>과의 비교를 통해 규명하는 것을 목적으로 한다. 즉, 분단 이후 김일성 주체사상에 의해 이데올로기적으로 변질되기 이전 단계에 한국 광포전설의 북한 지역 전승본으로 북한 지역에 존재하고 있었던 북한 <아기장수전설>의 양식적인 보편성·특수성을 남한 각 지역별 <아기장수전설>와 비교하여 고찰함으로써 궁극적으로 분단 이전 북한 지역 <아기장수전설>이 한국 광포전설의 대표 양식인 한국 <아기장수전설>의 북한 지역 전승본으로서 남한 지역 <아기장수전설>과 연계되어 있다는 남북 동질성을 문학적으로 구축하고자 하였다. 이를 위해 본 연구는 새롭게 발굴하여 데이터베이스화 해놓은 분단 이전 북한 <아기장수전설> 총 10편을 대상으로 하여 분단 이전 북한 <아기장수전설>이 남한 <아기장수전설>과 한국 <아기장수전설>의 전형적인 양식적 특징을 공유하고 있는 한국 <아기장수전설>의 북한 지역본이라는 사실을 규명하는 동시에 분단 이전 북한 <아기장수전설>을 남한 <아기장수전설>과 미시적으로 차별화 시키는 지역적사적인 차별성을 북한 지역적 지역적 특수성 측면에서 고찰하였다.
남한 <아기장수전설>에 대하여 분단 이전 북한 <아기장수전설>에서만 특별히 확인되는 서사적 차별성은 직접적인 계급갈등성이다. 이는 남한 <아기장수전설>에 대해 북한 <아기장수전설>이 지니는 지역적인 차별성의 핵심 요소가 될 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, it was attempted to investigated the universal stylistic characteristics and regional historical discrimination of North Korea's <The Legend of Baby Longevity> before the division. This work was carried out through comparison with the <The Legend of Baby Longevity> by each region in South Korea. To this, this study targeted on a total of 10 pre-division North Korean <The Legend of Baby Longevity> that It's been newly discovered and converted into a database.
This study was largely conducted in the following two layers. The first is to find out the fact that it is the North Korean version of the Korean <The Legend of Baby Longevity>, which shares the typical stylistic characteristics of Korea's <Baby Longevity Legend> with South Korea's <Baby Longevity Legend>. The second is the identification of regional and historical differences that differentiates microscopically pre-division North Korea's <The Legend of Baby Longevity> from South Korea's <The Legend of Baby Longevity>.

참고문헌 (Reference)

• 1 황해도지편찬위원회, "황해도지" 황해도지편찬위원회 1979
• 2 김용국, "황해도지" 황해도 1970
• 3 한국학중앙연구원, "한국구비문학대계6-3" 한국학중앙연구원 1984
• 4 한국학중앙연구원, "한국구비문학대계6-11: 전남편" 한국학중앙연구원 1987
• 5 한국학중앙연구원, "한국구비문학대계5-3: 전북편" 한국학중앙연구원 1983
• 6 한국학중앙연구원, "한국구비문학대계2-2: 강원도 춘천시 춘성군 편" 한국학중앙연구원 1981
• 7 최래옥, "충북(忠北) 진천군 증평 백마산(白馬山)의 아기장사전설, 아기장사 전설의 연구" 한국민속학회 11 : 1979
• 8 김갑동, "천추태후의 실체와 서경 세력" 호남사학회 38 : 2010
• 9 권도경, "주체사상 변개이전 북한 ‘광포전설’의 유형적 분포와 지역적 정체성" 북한연구소 33 (33): 2008
• 10 이홍기, "조선전설집" 조선출판사 1944
• 11 김명섭, "조선민화집" 금성청년출판사 1986
• 12 최진옥, "전통시대(傳統時代)의 민중운동(民衆運動) 하" 풀빛 1981
• 13 임석재, "임석재전집4: 함경남도 이원군 이원면" 평민사 1989
• 14 임석재, "임석재전집4: 함경남도 북청군 신북청면 신상리" 평민사 1989
• 15 임석재, "임석재전집3: 황해도 봉산군 사리원읍 3" 평민사 1988
• 16 임석재, "임석재전집3: 황해도 봉산군 사리원읍" 평민사 1988
• 17 임석재, "임석재전집3: 평안북도 창성군 동창면 대유동" 평민사 1988
• 18 임석재, "임석재전집3: 평안북도 용천군 외상면 남시동" 평민사 1988
• 19 임석재, "임석재전집3: 평안북도 박천군 북면 장신동" 평민사 1988
• 20 임석재, "임석재전집3: 평안남도 용강군 용주면 갈현리" 평민사 1988
• 21 임석재, "임석재전집10" 평민사 1993
• 22 중앙일보사, "인물의 고향 : 북한편" 중앙일보사 1991
• 23 비교민속학회, "인간임석재" 비교민속학회 1993
• 24 이북5도위원회, "이북5도30년사" 이북5도위원회 1981
• 25 유증선, "영남의 전설 : 경북 청송군 부동면 상의동" 형설출판사 1971
• 26 용인문화원, "아기장수와 용마바위, 내 고장 옛 이야기" 용인문화원 1985
• 27 천혜숙, "아기장수 전설의 形成과 意味" 계명대학교 한국학연구소 13 : 1986
• 28 김덕균, "소외 차별된 조선시대 서북지역 효문화 특징 연구" 충남대학교 유학연구소 61 : 2022
• 29 통일원, "북한지지요람"
• 30 한상효, "북한의 설화자료집 「조선민화집」의 수록 양상과 통일시대의 설화자료 통합 방안 모색" 연세대학교 국학연구원 176 : 2016
• 31 이이화, "민란의 시대" 한겨레 2019
• 32 정약용, "다산의 한평생-사암선생연보" 창작과 비평사 2014
• 33 전라남도청, "나성대 골창"
• 34 박광성, "고종조의 민란연구" 인천교육대학교 14 : 1980
• 35 신수정, "고려시대 신정왕태후 황보씨의 위상 변화" 한국여성사학회 23 : 2015
• 36 임기환, "고구려 평양 도성의 정치적 성격" 한국사연구회 137 : 2007
• 37 여호규, "고구려 국내 천도의 시기와 배경" 한국고대사학회 38 : 2005
• 38 고태진, "新羅 下代 浿江鎭의 정세와 平山 山城里 출토유물의 성격" 중앙대학교 중앙사학연구소 60 : 2023
• 39 비교민속학회 편집부, "任晳宰先生 年譜 및 硏究業績" 비교민속학회 7 : 1991
• 40 한상권, "1811년 황해도 곡산지방의 농민항쟁" 한국역사연구회 5 : 1991