충주 崇善寺址 유구분석을 통해 본 寺格과 가람배치 變化 = Changes to the Grade and Layout of Temple Buildings of Sungseon Buddhist Temple in Chungju through the Analysis of Architectural Traces at Its Site

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study conducted a new analysis of the changes to the grade and temple building layout of Sungseon Buddhist Temple in Chungju through the analysis of its architectural traces at its site. Of its architectural traces in stone, the study found the four following facts: First, the technique used in the grand stone platform at the site of the Sungseon Buddhist Temple inherited the method of building a stylobate in buildings of Goguryeo and was directly in line with the stone construction style of Manwoldae at the royal palace of Goryeo; thus, contributing to the different grade of the temple from other Buddhist temples in the basin of the Namhan River.
Second, an independent technique was applied. This method inserted a "T"-shaped Taengju stone as a different stone on the wall of the main building at the site. The insertion technique seems to have been inherited and developed from the independent technique that first appeared at the main building site of the Sacheonwang Buddhist Temple site of Shilla and was found in many different buildings at the Manwoldae of Goryeo's royal palace but in no other Buddhist temples of Goryeo.
Third, the hall site of the temple is estimated to be in a 3x1 room size that is smaller than the correlation between the embankment and the hall at other Buddhist temples that have been excavated. It is highly likely that the hall was built with five rooms or more.
Finally, the analysis results of the pagoda site raise the possibility that the pagoda was not built as a wooden pagoda when the Buddhist temple was first constructed but as a stone pagoda when the Buddhist temple underwent the first reconstruction in 1182.
The analysis results of the architectural traces in stone demonstrate that the grade of the Sungseon Buddhist Temple was higher than that of other Buddhist temples in the basin of the Namhan River and further raise the possibility that it was built with the assistance of master artisans or the group that built a royal chamber in Gaeseong. By restoring the initial layout of the temple buildings, this study also proposed a new form of Wondang Garam, which connects the southern gate to the main building and hall with no enshrinement of pagodas, instead of the traditional layout of one pagoda for one main building.

국문 초록 (Abstract)

충주 숭선사지 유구분석을 통해 본 사격과 가람배치 변화라는 주제로 진행된 본고를 통해 숭선사지의 석조유구를 새롭게 분석하여 다음과 같은 네 가지의 사실을 도출할 수 있었다.
첫 번째, 숭선사지 대석단의 건립기법이 고구려 건물 계통의 기단 조성방식을 계승하고 있으며 직접적으로 고려궁성 만월대의 석조조성 방식과 일맥상통하고 있어 남한강 유역의 사찰과 다른 사격을 부여하고 있다는 사실이다.
두 번째, 금당지 역시 금당의 벽면에 ‘T’자형 탱주석을 별석으로 감입하는 독자적인 기법을 적용하고 있으며, 이러한 별석 탱주석의 감입 기법은 신라의 사천왕사지 금당지가 처음이고 이후 고려 궁성 만월대의 여러 건물에서 나타나고 있지만 고려 사찰에서 나타나지 않는 독자적인 기법을 계승 발전시킨 것으로 보았다.
세 번째, 강당지는 일반적인 다른 사찰의 발굴조사를 통해 확인된 축대와 강당의 규모 상관관계보다 다소 작게 3×1칸 규모로 추정하고 있으나, 5칸 이상의 강당으로 조성되었을 가능성이 크다고 판단하였다. 아울러 현재 강당지 내부에 남아 있는 3×1칸의 규모의 기초시설은 건물지의 기초 시설이 아닌 건물의 내부 시설로 판단하였다.
네 번째, 탑지는 초창당시 목탑으로 조성된 것이 아닌 1182년 가람의 1차 가람 중건시 석탑으로 조성되었을 가능성을 제시하였다.
이러한 각 석조유구의 분석을 통해 숭선사지의 사격이 남한강 유역의 다른 사찰보다 높았다는 사실을 증명할 수 있었으며, 더 나아가 숭선사지 건립이 개성 궁실을 조성했던 장인이나 그 집단의 도움으로 이룩되었을 가능성을 제시하였다. 또한 초창기 가람배치 복원을 통해 전통적인 1탑 1금당의 가람배치 체계가 아닌 탑을 따로 봉안하지 않는 중문지, 금당, 강당으로 이어지는 원당가람이라는 새로운 형식을 제시하였다.
마지막으로 복원정비가 이루어지고 있는 숭선사의 복원에 앞서 배수시설 문제와 장대석의 복원 문제, 가람의 복원의 시기성을 조금 더 규명할 필요성이 있다는 사실을 제시하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "驪州元香寺"
• 2 주남철, "한국건축사" 고려대학교 출판부 2014
• 3 장준식, "충주 숭선사지 출토 금동연봉장식와정 연구" 32 : 2007
• 4 장준식, "충주 숭선사지 출토 금동연봉장식와정 연구" 32 : 2007
• 5 "충주 숭선사지 시굴 및 1~4차 발굴조사보고서" 충청대학교 박물관ㆍ충주시 2006
• 6 "충주 숭선사지 6차 발굴조사보고서" 충청대학교 박물관ㆍ충주시 2016
• 7 서길수, "오녀산성의 축성법에 관한 연구" 고구려발해학회 20 : 9-46, 2005
• 8 "숭선사지 지표조사보고서" 蘂城文化同好會 1995
• 9 정해두, "석탑 기단부 적심구성방법에 대한 특성 고찰- 7~8세기 석탑 중 해체 수리한 석탑을 중심으로 -" 한국건축역사학회 16 (16): 55-66, 2007
• 10 이상해, "서원" 열화당 2006
• 11 "분황사"
• 12 "북한의 사찰" 대한불교진흥원 1993
• 13 "동아시아고대사지비교연구(Ⅲ)－강당지 승방지 부속건물지 문지 회랑지편-" 국립부여문화재연구소 2013
• 14 김혜완, "나말려초남한강 주변의 선종사원과 선사들의 활동－정치세력과의 관계를 중심으로－" 한국고대사학회 (49) : 257-292, 2008
• 15 김수태, "고려초 충주지방의 호족－충주유씨를 중심으로－" 11 : 1989
• 16 "고달사지Ⅲ－여주고달사지 6 7차 발굴 보고서" 경주문화재단 경기문화재연구원ㆍ여주시 2014
• 17 "건축유적 발굴조사 자료집 사찰편Ⅲ(전북 전남 제주)"
• 18 "건축유적 발굴조사 자료집 사찰편Ⅰ(경기 충북 충남)"
• 19 "개태사지"
• 20 "개성 고려궁성 남북공동 발굴조사보고서Ⅰ" 국립문화재연구소 2012
• 21 韓基汶, "高麗寺院의 構造와 機能" 民族社 1998
• 22 柳善永, "高麗太祖의 6王后硏究" 全北大學校大學院 2014
• 23 "高麗史節要"
• 24 "高麗史"
• 25 류형균, "高麗 木塔址 基壇部의 構成과 特性" 동악미술사학회 (15) : 31-58, 2013
• 26 오세덕, "遠願寺址 석조물의 조성시기와 가람배치 변화 추정" 신라사학회 (35) : 137-168, 2015
• 27 金奉烈, "朝鮮王室願堂寺刹建築의 構成形式" 12 (12): 1996
• 28 다후쿠료, "崇善寺址의 創建 막새" 한국문화사학회 (26) : 97-120, 2006
• 29 金顯吉, "崇善寺址와 그 建造年代考" 蘂城文化同好會 (3) : 1981
• 30 최문환, "崇善寺址 出土 丹靑瓦" 한국문화사학회 (27) : 657-674, 2007
• 31 "四天王寺Ⅰ 금당지발굴조사보고" 국립경주문화재연구소 2012
• 32 김재홍, "12세기 혜음원지 석조계단 유형과 특징에 관한 연구" 대한건축학회 28 (28): 271-282, 2012