남북의 정서적 연대와 통일문화콘텐츠 개발방향 = The Emotional Solidarity and Unified Cultural Contents of South-North Koreas

국문 초록 (Abstract)

이 글은 남북의 정서적 연대를 통한 통일문화콘텐츠 개발방향에 대하여 천착해 본 것이다. 이를 위해 먼저 남북의 정서적 연대와 통일문화콘텐츠가 갖는 의미를 추적하였다. 그 결과 문명사적 차원에서 공동체와 개인의 주체성의 합일이라는 핵심 키워드를 추출하였다. 그리고 이러한 가치관을 담은 통일문화콘텐츠 구현은 실로 전세계에 새로운 가치관을 제시해주는 것이라는 점을 밝혔다.
문화콘텐츠의 범주는 대단히 넓으며, 그 실현방법도 한반도 정세의 변화에 따라 대단히 차이가 많을 것이다. 따라서 본 글에서 검토한 구체적인 통일문화콘텐츠 개발방향 논의는 다음과 같이 한정하였다. 첫째, 남한만의 시도가 아니라 남북한을 동시에 고려하였다. 따라서 남한의 지자체에서 시도할 수 있는 통일관련 콘텐츠 개발 제시나 탈북민을 대상으로 하는 논의는 검토대상에 넣지 않았다. 둘째, 차후 문화콘텐츠산업으로 확장될 수 있는 것을 염두에 두고 고찰하였다. 그 결과 통일교육과 관련된 것은 연구대상으로 삼지 않았다. 셋째, 불확실한 통일시대를 대상으로 하지 않고 현단계에서 현실적으로 실현가능한 개발방향을 제시하고자 하였다.
현단계 통일문화콘텐츠 개발 방향을 3가지로 제시하였다. 첫째, 문화콘텐츠 개발의 시작이자 가장 중요한 기획과정의 핵심인 창작소재의 문제는 무엇보다 전통문화에서 찾는 것이 좋으며, 이와 관련된 제반 유의사항과 정책을 제안하였다. 둘째, 활용매체로는 활발히 진행되고 있는 남북한 문화콘텐츠의 다양한 매체를 활용하되, 더 나아가 현재 가장 주목받고 있는 AR, VR을 활용할 것을 제안하였다. 이는 남북한이 자유로이 왕래할 수 없는 현실에서는 가장 적합한 기술이기도 하기 때문이다. 셋째, 실행 프로그램은 쌍방향 개발방식으로 진행할 것을 제안하였다. 이것은 현단계 통일문화콘텐츠 개발은 산업적 차원에서가 아니라 공감(共感)의 차원에서 전개되어야하기 때문이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The recent situation of South and North Koreas has been somewhat unstable in the stream of the rapidly changing international relations but presents a possibility of expanding traffic and exchange between South Korea and North Korea in the future. Naturally, this possibility has the concern of expanding the discord and conflict more in the process of its realization at the same time.
In this situation, it is thought that the effort required at the current stage is to get away from total dependence on the political means and consider a possibiliy of forming the true united South and North Korean community from various angles. This is an intention to plan the symposium entitled 〈The Construction of the Integrated Narratives of Koreans and the Formation of the Solidarity-based Community〉. This study attempted to find a direction for construction of the unifed cultural contents through the emotional solidarity of South and North Koreas with this critical mind.
First of all, chaper 2 attempted to interpret the meaning inherent in the emotional solidarity of South and North Koreas and unified cultural contents from a perspective of civilizational history. Herefrom was extracted the key word of the unity of identity of the community and the individua. And it made clear that the implementation of unifed cultural contents containing this value view would really present a new value view to the whole world.
In the second place, this study described a direction for development of unifed cultural contents at the current stage in three respects. First, it proposed that it would be better to find the problem of material for creation, the core of the most important planning process as well as the beginning of cultural contents development, from the traditional culture and mentioned all its related matters and pollcies to be attended to. Second, it proposed the need to make use of diverse media of actively used South and North Korean cultural contents and furthermore of AR and VR currently drawing the most attention. This is the most appropriate technology without free traffic between South and North koreas. Third, it proposed that the executive program should be run in a two-way development mode.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 머리말
• 2. 남북의 정서적 연대와 통일문화콘텐츠가 갖는 의미
• 3. 현단계 통일문화콘텐츠 개발 방향
• 4. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 "홀로렌즈를 활용한 화상 회의 및 공동 작업 영상"
• 2 김수정, "한국 리얼리티 프로그램의 정서구조와 문화정치학" 한국방송공사 23 (23): 37-72, 2011
• 3 김환표, "팬덤의 역사: ‘인정투쟁’을 위한 치열한 몸부림인가(1)" 인물과사상사 2012
• 4 마크 더핏, "팬덤 이해하기" 한울엠플러스 2016
• 5 팀 알퍼, "팀 알퍼의 한국 일기: 유럽 팬들마저 끌어당기는 K팝의 ‘팬덤’"
• 6 김종군, "통합서사의 개념과 통합을 위한 문화사적 장치" 인문학연구원 61 : 263-294, 2015
• 7 정진아, "통일문화콘텐츠 희(希)스토리 : 새로운 산학협력모델 인문브릿지" 박이정 2016
• 8 "클로즈업 북한"
• 9 김기덕, "콘텐츠의 개념과 인문콘텐츠" 인문콘텐츠학회 (창간) : 2003
• 10 베르비기에 마티유, "케이팝(K-pop)의 한국 팬덤에 대한 연구: 해외 팬들에 대한 인식을 중심으로" 한국언론정보학회 81 (81): 272-298, 2017
• 11 김정일, "주체혁명위업의 완성을 위하여 5" 조선로동당출판사 1988
• 12 이응철, "우리는 항상 무엇인가의 팬이다: 팬덤의 확산, 덕질의 일상화, 취향의 은폐" 한국문화인류학회 49 (49): 95-135, 2016
• 13 "요즘 북한은"
• 14 "요즘 북한은"
• 15 임지현, "아프리카 민족 기념비와 북한 만수대창작사"
• 16 리처드 니스벳, "생각의 지도" 김영사 2004
• 17 김기덕, "삼원론(三元論)을 활용한 캐릭터 분석-영화 <노인을 위한 나라는 없다>를 중심으로" 인문콘텐츠학회 (29) : 71-99, 2013
• 18 건국대학교 통일인문학연구단, "분단체제를 넘어선 치유의 통합서사" 선인 2015
• 19 한국문화콘텐츠진흥원, "북한지역의 우리 문화원형" 2004
• 20 이석민, "북한의 한류 영향을 통해 바라본 한반도 통일을 대비한 문화콘텐츠의 발전방향" 경상대학교 대학원 2013
• 21 김종군, "북한의 민속전통 계승의 실제와 의미" 동양고전연구소 (22) : 89-118, 2012
• 22 김승, "북한 영화예술의 세계" 영화진흥위원회 2018
• 23 배성인, "북한 애니메이션을 활용한 남북한 문화 교류협력 방안" 한국문화관광연구원 17 : 2005
• 24 김명성, "북 만수대창작사, 거상 제작으로 외화벌이" 북한연구소 2016
• 25 임옥규, "문화콘텐츠로서 남북 역사소설 활용방안" 한민족문화학회 (34) : 313-339, 2010
• 26 "로동신문"
• 27 "로동신문"
• 28 노시훈, "디즈니 애니메이션 스토리의 기본원칙과 성공전략" 한국만화애니메이션학회 7 : 2003
• 29 레비스트로스, "달의 이면" 문학과지성사 2014
• 30 "남북협력 앞당길 원격교육 플랫폼"
• 31 이찬도, "남북한 문화콘텐츠 교류와 정책적 접근 방안" 한국통상정보학회 9 (9): 343-362, 2007
• 32 함재묵, "남북통일 시 문화통합을 위한 민족문화콘텐츠 개발에 관한 시론적 연구" 대진대학교 통일대학원 2014
• 33 전영선, "남북관계 변화에 따른 통일문화콘텐츠 개발 필요성과 방향" 한민족문화학회 (18) : 23-47, 2006
• 34 김종군, "남북 주민의 정서 소통 기제로서 대중가요" 인문학연구원 71 : 5-38, 2017
• 35 "남북 손 맞잡으면 ‘뽀로로 신화’ 재창조"
• 36 동범준, "남·북한 문화재 법 제도 비교 분석 및 통일한국 시대에서의 문화콘텐츠 활용을 위한 발전방향 제시" 글로컬문화전략연구소 (11) : 142-174, 2017
• 37 김일성, "김일성저작집 25" 조선로동당출판사 1983
• 38 "경애하는 김정은동지께서 조선4.26만화영화촬영소를 현지지도하시었다"
• 39 김기덕, "‘한류인문학’을 제창한다" 인문콘텐츠학회 (45) : 9-30, 2017
• 40 Kim, ki-duk, "HALLYU AND THE TRADITIONAL CULTURAL GENES OF KOREA" 29 : 2017
• 41 Anderson, Crystal S, "Global Asian American Popular Cultures" NYU P 2016
• 42 Chua, Beng Huat, "East Asian Pop Culture: Analyzing the Korean Wave" Hong Kong UP 2008
• 43 EBS <동과 서>제작팀, "EBS 다큐멘터리 동과 서"
• 44 Chua, Beng Huat, "Conceptualizing an East Asian Popular Culture" 5 (5): 2004
• 45 김기덕, "4차 산업혁명시대 ‘문화원형 소재 오픈소스화를 위한디지털콘텐츠화사업’의 필요성" 인문콘텐츠학회 (48) : 109-133, 2018