아베 정권 시기 일본의 대중국 전략적 사고에 대한 고찰 = 관념화된 외교와 지정학 게임의 불편한 동거

국문 초록 (Abstract)

일본이 직면한 최대의 대외정책 과제는 바로 중국 문제였다. 센카쿠/댜오위다오 영유권 문제, 일본의 역사수정주의에 대한 한･중 양국의 대일 연대, 중국의 적극적 해양진출 등 수많은 난제가 기다리고 있었다. 아베 내각은 대중 ‘억지’ 전략을 선택했다. 센카쿠 등 남서제도(南西諸島) 방어태세 구축과 동 지역에 대한 미국의 안보 공약 확보, 미･일 동맹 강화를 통한 중국 견제, 미 오바마 정권의 아시아 재균형 전략에 대한 적극 가담, 중국에 대한 현상변경국 규정 등을 주된 내용으로 하는 것이었다. 본고에선 아베의 대중 억지 전략을 구성하는 전략적 사고들은 과연 무엇인지 규명한다. 그 결과 아베의 전략은 전략적 어프로치를 강조하면서도 복고적이고 관념화된 외교가 지정학적 발상에 근거한 세력균형론과 동거하는 양상을 확인할 수 있었다. 동시에 중국은 대륙국가･권위주의이고 일본은 해양국가･민주주의라는 이분법적 자타구분이 두드러졌다. 최근 대중 아시아판 NATO 구상이나 대북 한･미･일 공조를 관통하는 억지 논리, 그리고 한반도, 대만, 남중국해 등을 완충지대로 간주하는 지정학적 개념과 전략이 범람한다. 무엇보다 지정학 게임을 변화시킬 방안이 필요한 때다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Japan’s most challenging foreign policy task under Abe Cabinet was how to respond to Chinese multi-faceted offensive behaviors concerning Senkaku islands/Diaoyu Dao territorial issue, anti-Japanese coalition with South Korea over the perception of history, and ever-mounting aggressive stance on the East and South China Sea territorial issues.
What Abe Cabinet chose to cope with the China’s challenges was a ‘deterrence’ strategy with overriding priorities over reinforcing its self-defense forces to defend the disputed islands, retaining the U.S. official promise that Article 5 of the U.S.-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Security would cover the islands, military balance of power against China through strengthening of the alliance system with Japan’s decision to exercise the right of collective self-defense, sympathizing with Obama’s Asia re-balancing strategy, identifying China as a revisionist state, and so forth.
This paper tries to draw typical kinds of strategic thinking underpinning the deterrence strategy under Abe Cabinet. It concludes that despite of its emphasizing of the so-called ‘strategic approach’ Abe’s China policy has been a mixture of an ideational diplomacy and balance of power theory mainly based on traditional geopolitical thinking. In addition, it is also noticeable for Abe Cabinet to try to adopt dichotomous way of identifying oneself as maritime, democratic state and China as continental, autocratic state. What is worrisome for South Koreans and the region as well is that the revival of geopolitical thinking among the top decision makers in the region could lead to a mutual distrust among countries and to a serious security dilemma among great powers.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 센카쿠열도/댜오위다오 영유권 문제, 그리고 집단적 자위권
• Ⅲ. 중국의 해양 진출과 대중 포위망
• Ⅳ. 핵심은 미･중･일 관계와 동아시아 권력 정치
• Ⅴ. 역사 수정주의와 안보 현실주의의 동맹
• Ⅵ. 맺는 말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 栗崎周平, "｢集団的自衛権行使による抑止力向上｣は本当か: ゲーム理論から" 78-88, 2015
• 2 남기정, "트럼프행정부출발과일본의대외정책전망"
• 3 문정인, "중국의내일을묻다 : 중국최고지성들과의격정토론" 삼성경제연구소 2010
• 4 문정인, "일본은지금무엇을생각하는가?: 일본최고전략가들이말하는일본의본심" 삼성경제연구소 2013
• 5 시라이시다카시, "일본은지금무엇을생각하는가?" 삼성경제연구소 243-284, 2013
• 6 조양현, "일본민주당정권의성공과실패" 서울대학교출판문화원 195-246, 2014
• 7 양기웅, "일본 총리의 중국 및 중일관계 인식변화(1990 - 2014): 소신표명연설의 분석" 동아시아국제정치학회 19 (19): 151-176, 2016
• 8 서승원, "일본 아베 정권의 집단적 자위권과 중국: 대중 억지 그리고 NO.2의 욕망" 아세아문제연구소 58 (58): 72-102, 2015
• 9 김준형, "아베정부의 안보정책전환과 미국의 재균형전략: 한·미·일 관계를 중심으로" 아세아문제연구소 58 (58): 42-71, 2015
• 10 서승원, "시진핑과 아베 신조의 중일 관계: 군사·안보적 고려, 지정학적 환원주의, 그리고 민족주의 게임" 현대일본학회 (39) : 153-186, 2014
• 11 서승원, "동아시아세력전이와일본대외전략의변화" 동아시아재단 175-224, 2014
• 12 브레진스키, "거대한체스판 : 21세기미국의세계전략과유라시아" 삼인 2010
• 13 添谷芳秀, "韓国知識人との対話Ⅱ 米中の狭間を生きる" 慶應義塾大学出版会 2015
• 14 安倍晋三, "野田外交の試練: わが外交経験からの忠告" 42-51, 2012
• 15 中村勝範, "運命共同体としての日米と台湾 : 21世紀国家戦略" 展転社 1998
• 16 中西寛, "超カオス時代の大国間政治: 勢力圏競争が抱え込む不確実性" 88-93, 2015
• 17 白石隆, "習近平は真に強いリーダーか" 30-41, 2015
• 18 安倍晋三, "美しい国へ" 文春新書 2006
• 19 榊原英資, "米中は‘地下水脈’で連携を模索している" 82-89, 2015
• 20 馬場公彦, "現代日本人の中国像: 日中国交正常化から天安門事件･天皇訪中まで" 新曜社 2014
• 21 西村修, "特集インタビュー[アメリカのない世界]: トランプ大統領誕生の世界史的意味" 42-49, 2017
• 22 白石隆, "海洋アジア大陸vs.アジア: 日本の国家戦略を考える" ミネルヴァ書房 2016
• 23 武貞秀士, "東アジア動乱: 地政学が明かす日本の役割" 角川学芸出版 2015
• 24 ナイ, ジョセフ, "日米の絆で中国を制御せよ: 日本は集団的自衛権を行使できる立場にある" 64-71, 2011
• 25 安倍晋三, "日本は戻ってきました" 米CSIS政策スピーチ/
• 26 中西輝政, "日本はもはや米国を頼れない" 128-140, 2016
• 27 加藤揚子, "日本の立ち位置を考える" 岩波書店 32-51, 2013
• 28 秋田浩之, "日本の外交と総合的安全保障" ウェッジ 387-454, 2011
• 29 谷内正太郎, "日本の外交と総合安全保障" ウェッジ 2011
• 30 辻井喬, "新世紀の日中関係への展望" 100-106, 2012
• 31 馬場公彦, "戦後日本人の中国像: 日本敗戦から文化大革命･日中復交まで" 新曜社 2010
• 32 国家安全保障会議, "平成26年度以降に係わる防衛計画の大綱について"
• 33 安倍晋三, "希望の同盟へ" 米国連邦議会上下両院合同会議における安倍総理大臣演説
• 34 ナイ, ジョセフ, "尖閣衝突の可能性はつねにある: アメリカは民主国の日本を守る" 50-57, 2014
• 35 矢板明夫, "対外強硬政策は習近平の弱さの裏返し" 36-43, 2014
• 36 中西寛, "国際秩序の幻影を追う国と恐れる国" 76-81, 2014
• 37 国家安全保障会議, "国家安全保障戦略について"
• 38 朱建栄, "中国側からみた‘尖閣問題’: 対立を越える‘知恵’はどこに" 103-111, 2012
• 39 天児慧, "中国は脅威か" 勁草書房 1998
• 40 白石隆, "中国の軍事力増大にどう立ち向かうか" 96-106, 2016
• 41 渡部恒雄, "世界秩序は大きな物語を失った: 日欧こそ世界秩序の鍵となれ" 88-97, 2014
• 42 John G. Ikenberry, "世界にはリベラルな民主主義しか残されていない" 82-87, 2014
• 43 船橋洋一, "バブル崩壊とAIIBの吉凶" 112-121, 2015
• 44 佐伯啓思, "ジャパン･ファーストの時代: 日本もアメリカも節度のある保護主義が必要だ" 44-51, 2017
• 45 河野洋平, "インタビュー: 日本外交に理性と誠実さを" 92-99, 2012
• 46 アーミテージ, "アジアにおける抑止力を強化する" 136-150, 2014
• 47 岡崎久彦, "この国を守るための外交戦略" PHP新書 2007
• 48 森本敏, "“海洋国家”中国にニッポンはどう立ち向かうか" 日本実業出版社 2016
• 49 朝日新聞社, "[社説] 集団的自衛権の行使: 憲法の根幹にかかわる"
• 50 朝日新聞社, "[社説] 集団的自衛権の協議: 歴史の審判に耐えられぬ"
• 51 毎日新聞社, "[社説] 集団的自衛権: 改憲せず行使はできぬ"
• 52 産経新聞社, "[社説] 警戒すべき中韓の‘反日’接近: 米との連携で‘北’の急変に備えよ"
• 53 朝日新聞社, "[社説] 日米防衛指針の改定: 平和国家の変質を危ぶむ"
• 54 産経新聞社, "[社説] 日本に問われる東アジア戦略"
• 55 産経新聞社, "[社説] 抑止力強化へ万全の法整備を:戦略的連携で国益を追求したい"
• 56 毎日新聞社, "[社説] 戦後70周年/日本とアジア: 脱･序列思考のすすめ"
• 57 朝日新聞社, "[社説] 安倍政権の安保戦略: 平和主義を取り違えるな"
• 58 毎日新聞社, "[社説] 安保法施行: 思考停止せずに議論を"
• 59 産経新聞社, "[社説] 中韓首脳会談: 地域の安定を損なう‘反日共闘’"
• 60 産経新聞社, "[社説] TPPと両輪で交渉力発揮を"
• 61 中西輝政, "[日米vs中韓] 日米新同盟の幕開け: 安倍首相の歴史的スピーチと‘日米の敵’" 36-49, 2015
• 62 読売新聞社, "[主張] 英国の対中接近: 価値共有に目つむるのか"
• 63 Armitage, Richard, "The U.S.-Japan Alliance: Anchoring Stability in Asia"
• 64 Dittmer, Lowel, "The Strategic Triangle: An Elementary Game-Theoretical Analysis" 33 (33): 485-515, 1981
• 65 Inoguchi, Takashi, "The Rise of ‘Abegeopolitics’: Japan’s New Engagement with the World" 9 (9): 30-36, 2014
• 66 Jiang, Wenran, "The China Threat: Perceptions, Myths and Reality" RoutledgeCurzon 150-165, 2002
• 67 Prantl, Jochen, "Strategic Diplomacy in Northeast Asia" 11 (11): 8-13, 2016
• 68 Bae, Jong-Yun, "South Korean Strategic Thinking toward North Korea" 50 (50): 335-355, 2010
• 69 Patalano, Alessio, "Seapower and Sino-Japanese Relations in the East China Sea" XLV (XLV): 34-54, 2014
• 70 Hiroshi Nakanishi, "Reorienting Japan? Security Transformation Under the Second Abe Cabinet" 극동문제연구소 39 (39): 405-421, 2015
• 71 Rozman, Gilbert, "Realism vs. Revisionism in Abe’s Foreign Policy in 2014" The ASAN Forum
• 72 Liff, Adam, "Racing toward Tradegy?: China’s Rise, Military Competition in the Asian Pacific, and the Security Dilemma" 39 (39): 52-91, 2014
• 73 Tamamoto, Masaru, "Quest for Authenticity: A Reflection on Japanese Nationalism Today" 2014
• 74 Kitaoka, Shinichi, "Peace in the Modern Era and the Right of Collective Self-Defense" 20 (20): 81-95, 2014
• 75 Agnew, John, "Making Political Geography" Rowman & Littlefield Puboishers, Inc 2012
• 76 Koda, Yoji, "Japan’s Perceptions of and Interests in the South China Sea" 21 (21): 29-35, 2016
• 77 Suh, Seung-won, "Japanese and Korean Politics: Alone and Apart from each other" Palgrave Macmillan [미국] 73-95, 2015
• 78 Abe, Shinzo, "Interview with Japanese Prime Minister Shinzo Abe" The Washington Post
• 79 Tamamoto, Masaru, "How Japan Imagines China and Sees Itself" 22 (22): 55-62, 2006
• 80 문정인, "Historical Analogy and Demonization of Others: Memory of 1930s’ Japanese Militarism and Its Contemporary Implications" 한국학술연구원 46 (46): 423-460, 2015
• 81 Curtis, Gelald, "Getting the Triangle Straight:Managing China-Japan-US Relations" Japan Center for International Exchange 2010
• 82 Agnew, John, "Geopolitics: Revisioning World Politics" Routledge 2003
• 83 Rozman, Gilbert, "Chinese Strategic Thought toward Asia" Palgrave Macmillan 2010
• 84 Rozman, Gilbert, "Chinese Strategic Thinking on Multilateral Regional Security in Northeast Asia" 55 (55): 298-313, 2011
• 85 Latham, Andrew A., "China in the Contemporary American Geopolitical Imagination" 28 (28): 138-145, 2001
• 86 백창재, "21세기한국외교와국가이익" 사회평론 319-343, 2012
• 87 船橋洋一, "21世紀地政学入門" 文春新書 2016
• 88 전재성, "2020 한국외교10대과제: 복합과공진" EAI 67-114, 2013
• 89 박영준, "'수정주의적 보통국가론'의 대두와 일본 외교: 자민당 아베 정권의 재출범과 한반도정책 전망" 극동문제연구소 29 (29): 91-121, 2013