문화원형 산업개발을 위한 전통문화의 스토리텔링 = Traditional Cultural Storytelling for the Cultural Archetype of Industry Development

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Change with economic growth and improve the awareness about the traditional life and culture due to the transfer of knowledge and information society. Laid and spread interest about our old. Throughout society with pride for the cultural excellence of ours has become.
Has been made for these interested in the tradition of continuously existing in these phenomena, especially noticeable thing that the traditional culture of the industry through the development of national cultural heritage, we expect the effect of each municipality of revenue and publicity of 'killing two birds with one stone' to make fashion spreads like prayer. However, the nature of the confrontation between local governments and civil servants for the preemption of the Intangible Cultural frequent moves and lack of professional manpower as a result there was a problem due to lax management of post.
In this respect, the importance of the correct formulation of storytelling is indispensable. Various cultural industries and entertainment, etc. Even now, pulls him to the attention of the viewers are struggling to make the party story. Advertising goods sold in attempts to stimulate the customer's emotional storytelling have been. In addition to education, branding, marketing and storytelling in various industrial fields has attracted considerable attention.
Such knowledge and information in the social structure, you should try to research about storytelling for the infrastructure of traditional culture. And case studies of conventional storytelling through storytelling, with a reproduction of the story about the need for support and education of the original story of creation, will be discussed.
Finally, we want to say that will work on storytelling and culture through a circular design. More attention to cultural archetype of the development-related research and excavation of the cultural archetype of educators must be deployed with a wide and global perspective.

국문 초록 (Abstract)

경제성장과 더불어 지식정보화 사회의 전이로 인한 생활·문화의 향상은 전통에 대한 인식을 바꾸어 놓았고 우리의 옛 것에 대한 관심을 확산시키고 있다. 더불어 사회 전반에 걸쳐 우리 것의 문화적 우수성에 대한 자부심이 자리 잡았다.
전통에 대한 이러한 관심은 기존에도 지속적으로 이루어져 왔다. 특히 이러한 현상이 두드러졌던 것은 전통문화산업의 개발을 통해 각 지방자치제들의 수익과 홍보라는 '일석이조'의 효과를 기대해 전국적으로 문화유산 만들기가 유행처럼 번지기도 했다. 그러나 그 결과에 있어서는 무형 문화의 선점을 위한 지자체끼리의 대립과 공무원의 특성상 잦은 이동과 전문 인력의 부족 등으로 인한 사후의 방만한 관리로 문제가 되었다.
이러한 측면에서 올바른 스토리텔링의 정립의 중요성이 더욱 대두된다. 현재에도 각종 문화산업 및 엔터테인먼트 등에서 시청자(소비자 혹은 관객)의 시선을 잡아끌고자 스토리를 만들기 위해 고심하고 있다. 또한 상품 판매에 있어서도 광고 등을 통해 고객의 감성을 자극하기 위한 스토리텔링이 시도되고 있다. 이외에도 교육, 브랜딩, 마케팅 등의 다양한 산업현장에서 스토리텔링이 주목을 받고 있다.
이에 지식정보화 사회구조에서 전통문화의 인프라 구축을 위한 스토리텔링에 대해 연구하려고 한다. 먼저 전통문화란 무엇인지에 대해 알아보고 문화산업으로서의 개발여지에 대해 알아보고자 한다. 그리고 기존의 스토리텔링의 사례연구를 바탕으로 스토리텔링을 통한 스토리의 재생산과 더불어 오리지널 스토리 창작의 지원 및 교육의 필요성에 대해서 논의 하고자 한다.
이를 바탕으로 최종적으로 말하고자 하는 것은 문화원형을 통한 스토리텔링과 디자인 작업에 관한 것이다. 문화원형의 개발 관련 연구 및 교육자들의 문화원형 발굴의 시선을 보다 넓고 세계적인 안목(眼目)을 가지고 전개해야 한다는 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김복경, 7 (7): 2007
• 2 유광수, "한국전통문화의 이해" MJ미디어 2003
• 3 이종수, "지역 전통자산의 스토리텔링 마케팅"
• 4 유광수, "전통문화의 세계" MJ미디어 2006
• 5 현대경제연구원, "스토리텔링을 통한 문화콘텐츠 개발전략(보도자료)"
• 6 성민경, "스토리텔링 기법을 적용한 영화 Opening Title 표현에 관한 연구" 한국디자인학회 2002
• 7 송주헌, "스토리텔링 구성원의 마음을 움직일 수 있다" LG Business Insight 2011
• 8 김재철, "세계화와 향토적 전통문화산업 진흥 방안" 광주전남발전연구원 2002
• 9 차태호, "민속신화의 디자인 적용을 위한 해석과 응용- 한·중·일 비교분석을 중심으로 -" 한국정보디자인학회 15 (15): 317-330, 2012
• 10 박경화, "문화원형의 분류체계화(박경화 선생 강의노트)"
• 11 황동열, "문화원형의 디지털콘텐츠 개발 모형에 관한 연구" 한국비블리아학회 14 (14): -20, 2003
• 12 고훈아, "문화원형 스토리텔링" 상원미술관 2010
• 13 김의숙, "문학콘텐츠와 스토리텔링" 도서출판 역락 2005
• 14 이인화, "디지털 스토리텔링" 황금가지 2003
• 15 박웅진, "국내 콘텐츠산업 스토리텔링의 경쟁력 강화를 위한 공공적 지원 방안" 한국콘텐츠진흥원 2009