미디어상의 혐오표현과 해결방안으로서의 대응표현 연구 : 교양교육에서의 활용 방안을 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본고는 미디어상의 혐오표현과 대응표현을 살펴보고, 교양교육에서의 활용을 제안하였다. 지난 3년여간 미디어상의 혐오표현을 수집한 결과를 대상에 따라 여성, 인종, 성소수자, 장애인, 지역(비서울･비영남) 등과 관련되는 표현으로 분류하고, 혐오표현의 사례와 대체표현, 대항표현 등을 제시하였다. 혐오표현은 미디어가 보도한 사례와 미디어가 생산한 사례를 모두 제시하였으나 미디어가 생산한 사례가 더욱 문제적이라고 간주하고 주의를 기울였다. 대체표현은 미디어상에서 다루어진 것이나 연구자의 제안을 포함하였고, 대항표현은 미디어상에 제시된 사례들 중 대항표현으로서 의미 있는 것들을 보이거나 제안하였다.
논의된 대응표현이 의미 있기 위해서는 사용의 경험이 필요하다고 보아 교양교육에서의 활용 방안도 제안하였다. 글쓰기와 말하기 등의 기초교양과 가칭 ‘평등의 언어’와 같은 심화교양으로 대응표현 주제의 강의를 계획하였다. 이 강의를 통해 학생들은 편견의 언어를 평등의 언어로 바꾸는 역량을 갖출 수 있다고 보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines hate speech, its countermeasures in the media, and proposes their use in liberal arts education. Hate speech in the media for the past three years can be classified into expressions related to women, race, LGBT people, disabled people, and region(non-Seoul/Non-Young Nam) according to the target. Examples, alternative expressions, and counter-expressions were proposed. Hate speech both reported and produced by the media was represented, but the latter was deemed more problematic and thus given more attention. Alternative expressions included those dealt by the media or suggested by researchers, and counter expressions were selected from cases in the media. Considering that the actual use of counter-expressions is necessary for the responses to be meaningful, a method of application in liberal arts education was also proposed. Lectures were planned focusing on hate speech and counter-expressions, as an advanced counterpart to basic writing and speech courses, under the name “A Language of Equality”. It is believed that through this lecture, students can change the language of prejudice into a language of equality.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 서론
• 2. 미디어상의 혐오표현과 대응표현
• 3. 교양교육에서의 활용 방안
• 4. 결론
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 한국일보, "흑형, 외쿡인이라는 말, 얼마나 큰 상처인지아세요?"
• 2 연합뉴스, "호남 수해 피해놓고 ‘오뎅탕･미숫가루’ 비하…경찰 내사착수"
• 3 홍성수, "혐오표현의 해악과 개입의 정당성: 금지와 방치를 넘어서" 한국법철학회 22 (22): 27-64, 2019
• 4 박승호, "혐오표현의 개념과 규제방법" 법학연구소 31 (31): 45-88, 2019
• 5 이준일, "혐오표현과 차별적 표현에 대한 규제의 필요성과 방식" 법학연구원 (72) : 65-90, 2014
• 6 유민석, "혐오의 시대, 철학의 응답" 서해문집 2019
• 7 권지성, "혐오와 한국교회" 삼인 2020
• 8 마사 누스바움, "혐오와 수치심" 민음사 2015
• 9 정재원, "혐오사회와 공존의 시민성 교육: 시민교육 수업사례를 중심으로" 학습자중심교과교육학회 19 (19): 99-118, 2019
• 10 홍성수, "혐오(hate)에 어떻게 대응할 것인가? - 혐오에 관한 법과 정책 -" 법학연구소 30 (30): 191-228, 2019
• 11 강희숙, "혐오 표현의 특징 및 변주 양상" 호남학연구원 (64) : 33-64, 2018
• 12 손희정, "혐오 담론 7년" 문화과학사 93 : 2018
• 13 최유숙, "한국인의 다문화 인식을 묻다" 다빈치미래교양연구소 (9) : 263-275, 2019
• 14 조계원, "한국에서 증오범죄의 가능성과 규제 방안" 법과사회이론학회 (55) : 65-97, 2017
• 15 이정복, "한국사회의 차별 언어" 소통 2014
• 16 허핑턴포스트, "한국도로공사에서 만든 이 홍보물이 ‘호남비하’로 논란이다"
• 17 한겨레, "한국당, 이해찬 비판하며 ‘덩달아’ 장애 비하"
• 18 한겨레, "한국당 정갑윤, 조성욱 후보자에 “출산 의무부터다하라”"
• 19 세계일보, "한국교회총연합, 포괄적 차별금지법 반대 “결과적으로 동성애 조장”"
• 20 양혜승, "포털과 지역혐오: 네이버 범죄뉴스의 지역혐오댓글에 대한 내용분석" 한국언론학회 62 (62): 7-36, 2018
• 21 고든 올포트, "편견 - 사회심리학으로 본 편견의 뿌리" 교양인 2020
• 22 한국일보, "트랜스젠더 변호사 박한희 “남의 권리 빼앗아내 권리 만들 수 없다”"
• 23 조선비즈, "코로나 확산세 일단 꺾였지만… ‘깜깜이 확진자’ 문제 여전"
• 24 동아일보, "첫 여성 EU수장 오른 ‘7남매 엄마’… 브렉시트해결 ‘발등의 불’"
• 25 동아일보, "첫 여성 EU수장 오른 ‘7남매 엄마’… 브렉시트 해결 ‘발등의 불’"
• 26 조태린, "차별적･비객관적 언어표현 개선을 위한 기초 연구: 사회적 의사소통 연구" 국립국어원 2006
• 27 데버러 헬먼, "차별이란 무엇인가 - 차별은 언제 나쁘고 언제 그렇지 않은가" 서해문집 2016
• 28 장한업, "차별의 언어: 무심코 쓰는 일상언어로 본 우리 사회의차별의식" 아날로그 2018
• 29 김지혜, "차별선동의 규제 - 혐오표현에 관한 국제법적·비교법적 검토를 중심으로 -" 법조협회 64 (64): 36-77, 2015
• 30 한국일보, "중학생들이 훼손한 ‘탈코르셋’ 대자보…숙대생들 뿔났다"
• 31 박금자, "정의롭게 말하기 - 폴리티컬 코렉트니스" 커뮤니케이션북스 2012
• 32 한국일보, "정은경 청장 두고 “국민 맏며느리” 발언에 때아닌 가부장 논란"
• 33 경향신문, "재특회의 계속되는 혐한시위에 망하겠다 싶었던 그때, ‘그들’이 나타났다"
• 34 린 헌트, "인권의 발명" 돌베개 2009
• 35 경향신문, "이외수, ‘무통분만’을 불로소득･무임승차에비교해 논란 “도둑놈과 똑같은 처지”"
• 36 중앙일보, "이언주 “외국인 노동자, 자국민과 똑같이 취급해야 하나”"
• 37 한겨레, "유엔 성소수자 특보 “혐오표현은 ‘표현의 자유’영역 아냐…정부 나서야”"
• 38 오찬호, "우리는 차별에 찬성합니다 - 괴물이 된 이십대의 자화상" 개마고원 2013
• 39 이주여성인권포럼, "우리 모두 조금 낯선 사람들 - 공존을 위한 다문화" 오월의봄 2013
• 40 김수아, "온라인상의 여성 혐오 표현" 한국여성연구소 15 (15): 279-317, 2015
• 41 홍성일, "언론학 혐오 연구의 메타 분석: 2010년대 국내 신문방송학 등재지 게재 논문을 중심으로" 한국여성커뮤니케이션학회 35 (35): 45-102, 2020
• 42 김소영, "어린이라는 세계" 사계절 2020
• 43 연합뉴스, "앞좌석女 머리카락을 가위로 싹둑…‘참교육’에 열광하는 사람들"
• 44 프레시안, "안철수, 이번엔 ‘퀴어특구’ 논란…“원하는 분들 가서 즐기면 명소 되고…”"
• 45 김승섭, "아픔이 길이 되려면" 동아시아 2017
• 46 KBS News, "성소수자에 폐쇄적인 한국…OECD 중 터키･발트3국 이어 하위권"
• 47 오마이뉴스, "성소수자가 비정상? 여당 시의원 뼈 때린 교육청 직원"
• 48 김지혜, "선량한 차별주의자" 창비 2019
• 49 한겨레, "서울외곽순환고속도로, ‘수도권 제1순환고속도로’로 명칭 변경"
• 50 매일경제, "서울시여성가족재단, 설 맞아 성차별 언어･호칭 개선 제안"
• 51 구정화, "사회과교육에서 혐오표현 관련 교육에 관한 시론" 한국사회과교육학회 50 (50): 1-22, 2018
• 52 이종일, "사례분석을 통한 한국 혐오스피치의 특징" 한국사회교과교육학회 24 (24): 51-73, 2017
• 53 김현경, "사람, 장소, 환대" 문학과지성사 2015
• 54 연합뉴스, "불법체류자를 ‘미등록 외국인’으로 부르자고요?"
• 55 정지현, "범죄화를 넘어서 - 혐오표현 정책으로서의 맞받아치기" 서울대학교 2019
• 56 경향신문, "배제됐던 목소리가 돌아왔다 “우리가 지금 여기 있지라”"
• 57 동아일보, "미얀마 군부의 민낯…“시신 돌려받으려면 85달러 내놔”"
• 58 김지혜, "모욕적 표현과 사회적 차별의 구조: 일상의 언어와 법적 접근 방향" 법과사회이론학회 (55) : 1-29, 2017
• 59 김찬호, "모멸감 - 굴욕과 존엄의 감정사회학" 문학과지성사 2014
• 60 이준웅, "모든 더러운 말들: 증오발언 규제론 및 규제반대론 검토" 법학연구소 59 (59): 1-43, 2018
• 61 연합뉴스, "매년 오르는 건보료…중국인이 5년간 2조5천억 타갔다는데[이래도 되나요]"
• 62 홍성수, "말이 칼이 될 때 - 혐오표현은 무엇이고 왜 문제인가" 어크로스 2018
• 63 캐서린 겔버, "말대꾸" EDOTUS 2019
• 64 박상훈, "만들어진 현실 - 한국의 지역주의, 무엇이 문제이고, 무엇이 문제가 아닌가" 후마니타스 2013
• 65 유민석, "대항표현이란 무엇인가" 2020
• 66 최유숙, "대학생 커뮤니티의 혐오표현 양상: C대학 에브리타임 핫게시물을 중심으로" 다빈치미래교양연구소 (10) : 33-53, 2019
• 67 헤럴드경제, "대림동 차이나타운 가보니..‘재판매 목적’마스크 사재기 횡행"
• 68 중앙일보, "담장 막자 요새로 만들었다…집마다 ‘자폐건축’ 판교 사연"
• 69 연합뉴스, "남·여 아닌 제3의 性 가리키는 영어 대명사는?…“they”"
• 70 염운옥, "낙인찍힌 몸 - 흑인부터 난민까지, 인종화된 몸의 역사" 돌베개 2019
• 71 민현식, "금기어로서의 욕설과 공정언어(PC)" 한국사회언어학회 27 (27): 25-65, 2019
• 72 한겨레, "국민 10중 9명 “차별금지법 제정해야”"
• 73 경향신문, "국내 최초 공문서에 ‘제3의 성’ 인정"
• 74 한겨레, "광장 열어젖힌 정신장애인들 “우리가 여기 있다!”"
• 75 김혜숙, "고정관념 및 편견과 인간 관계" 이화여자대학교 이화사회과학원 9 : 2002
• 76 한국경제, "검찰 ‘빅4’, 또 호남 출신 검사들이 싹쓸이"
• 77 경향신문, "검은 대륙의 코로나, 더 암울하다"
• 78 뉴시스, "美 아마존, “성전환 욕구는 질병” 규정 도서 판매금지"
• 79 국민일보, "“전라도 X들 다 죽여야” 경남 함안서 트랙터로 이웃 깔아뭉개"
• 80 국민일보, "“전라도 X들 다 죽여야” 경남 함안서 트랙터로 이웃 깔아뭉개"
• 81 파이낸셜뉴스, "“저희 범죄도시 아니에요” 대림동 차이나타운의 속사정"
• 82 여성신문, "“잡종강세” “튀기”…익산시장, 이주민 자녀비하"
• 83 한겨레, "“이러다 성경이 국어사전 될라…” 국립국어원에비판 봇물"
• 84 뉴스원, "“성소수자 혐오도 존중해야?”…고려대 학보사기자칼럼 논란"
• 85 오마이뉴스, "“성병은 동성애자 좋아한다”니... ‘혐오’ 가르친 가정통신문"
• 86 여성신문, "“선천적 장애인 의지 약해” 이해찬, 또 장애인비하 발언… 연이어 부적절 발언 논란"
• 87 경향신문, "“블랙페이스 논란, 경솔했다” 샘 오취리는 사과해야 했을까"
• 88 머니투데이, "“믿고 거르는 중국인”… 캠퍼스 덮친 ‘제노포비아’"
• 89 중앙일보, "“미납금 연락 와부러당께”…한국도로공사 ‘호남 비하논란’에 사과"
• 90 민중의소리, "“문재인 정권은 광주일고 정권” 나경원 지역감정 조장에 “정치인 자격 없다”"
• 91 오마이뉴스, "“동성애 막아내겠다” 이게 교육감 후보의 문자라니"
• 92 KBS, "“너 다문화지?” 무심코 뱉은 말에 당사자는 멍든다"
• 93 KBSNEWS, "“나는 네가 태어난 곳을 알고 싶다”…논란의아르바이트 채용공고"
• 94 정재원, "‘혐오’에서 ‘공존’으로: 교양교육의 역할과 여성주의 페다고지" 학습자중심교과교육학회 17 (17): 229-251, 2017
• 95 경향신문, "‘초선족’이라뇨?"
• 96 오마이뉴스, "‘조현병 범죄’는 없다, 언론이 정신장애인 혐오 부추겨"
• 97 강준만, "‘정치적 올바름’의 소통을 위하여: ‘자유⋅위선⋅계급’의 3대 쟁점을 중심으로" 사회과학연구원 57 (57): 227-257, 2018
• 98 서울신문, "‘재일교포 고교생에 혐한 발언’ 일본인에 과태료…첫 헤이트스피치 처벌"
• 99 경향신문, "‘외퀴’ ‘화이트워싱’…K팝, ‘인종주의’ 덫을 놓았나 덫에 걸렸나"
• 100 연합뉴스, "‘알래스카 미중 충돌’ 속에서 스타 된 ‘얼짱’중국 통역관"
• 101 연합뉴스, "‘솔릭’(태풍) 오늘밤 군산 상륙…“수도권 영향적어져… 예상보다 남쪽”"
• 102 매일경제, "‘성 소수자 혐오 조장’…전북 NGO, 김제시장당선인 사과 요구"
• 103 한겨레, "‘벌금 대신 노역’ 편지에 시민들 십시일반-“이동권 막은 국가가 벌금 대상"
• 104 BBC코리아, "‘레즈같다’ ‘게이냐’ 등 혐오 표현 만연… 청소년 인권교육이 필요한 이유"
• 105 경향신문, "‘도련님’ ‘아가씨’ 나만 불편한가?…가족 호칭을 고민해야 하는 이유"
• 106 아주경제, "‘눈 먼 부정(父情)’…손정우 부친이 아들을 고발한 이유"
• 107 동아일보, "‘검찰 빅4’ 호남 출신 싹쓸이…‘검찰의 꽃’ 검사장 승진 영남 명 0"
• 108 조선일보, "[사건, 그 후] 공모 확정까지 재판만 5번…‘섬마을 여교사 성폭행 사건’"
• 109 뉴시스, "[바이든 시대] ‘외국인 체류자’→‘비시민권자’용어 변경 추진"
• 110 The Korea Times, "Shinsegae hit for using racist term in press release"
• 111 조선일보, "LA 한인타운서 “중국 바이러스다”... 20대 한국계 남성 무차별 폭행"
• 112 CULT OF MAC, "Apple plans to make its app developer language more inclusive"