양양 낙산사 동종 보살상에 대한 회화사적 고찰 = The Bodhisattva image on the surface of the Naksansa Temple Bell

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 조선 전기 왕실에서 발원하여 주성된 낙산사 동종 종신에 표현된 보살입상에 대한 회화사적 고찰이다. <낙산사종>은 1469년 왕실 발원으로 제작된 동종으로서 종신의 상단에 부조로 표현된 보살입상은 조선 전기 도화서 화원인 김중경과 이장손이 그린 것이다. 이처럼 도화서 화원이 제작에 동원되어 선묘의 보살입상 부조는 정교하고 세련된 표현을 특징으로 하며 조형적으로 우수하고 격조 높은 경지를 보여주었다.
<낙산사종> 보살입상은 늘씬한 신체 비례에 방형에 가까운 상호와 또렷한 이목구비의 표현을 보인다. 연꽃 대좌 위에 두 발을 딛고 두 손을 모아 합장 자세를 하고 있다. 화염보주와 영락으로 장식된 화려한 보관을 착용하고, 당당하게 넓은 어깨에 천의를 걸치고 영락 장식과 조백 등 화려한 치장을 더하였으며, 흩날리는 천의에서는 동세가 느껴진다. <낙산사종>보살입상의 양식 특징을 불교 회화와 비교 고찰하여 그것이 고려말 불화의 전통을 계승한 것이기도 하고 동시기 왕실 발원 불화에서 공유되고 있는 것을 확인하였다.
<낙산사종> 보살입상은 동시기에 제작된 왕실발원 동종인 <흥천사종>과 <봉선사종> 보살입상과 함께 화원의 능숙한 필치로 구현된 수준 높은 인물화 양식을 보인다는 점에서 공통된다. 하지만 제작에 임한 화원의 개인 양식 차이 또한 살필 수 있다는 점에서 회화사적으로 흥미있는 자료라 할 수 있다. 특히 <낙산사종> 보살상은 이상적이고 안정된 조형과 시원스러운 힘찬 선묘로 완성된 기품있는 보살상으로서, 독보적 수준을 보여주는 가장 우수한 작품이라 보았다. 이에 주도적 역할을 한 화원은 이장손이었을 것으로 보았으며 특히 동종의 제작 공정과 재료의 성질을 잘 이해하여 이에 적합한 표현을 창출하였다는 점을 주목하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper studies the artistic style of the Bodhisattva image on the Naksansa Temple Bell from the early Joseon Dynasty. The Naksansa Temple Bell was cast in 1469 under the royal patronage, and the Bodhisattva image, cast in relief on the side of the bronze bell, was designed by Kim Jung-gyeong and Yi Jang-son, who were court painters serving in Dohwaseo, the Painting Academy. The participation of court painters in the production of Buddhist Bell led to a highly refined and sophisticated artistic expression, demonstrating excellence in both form and composition.
The Bodhisattva image on the Naksansa Temple Bell exhibits a slender and well- proportioned figure with a square shaped face and clear-cut features. The figure stands on a lotus pedestal with hands clasped in prayer. The Bodhisattva wears a lavish crown adorned with Cinta-mani and beads, along with a gracefully draped robe over broad shoulders, featuring intricate ornamentation. The flowing drapery imparts a sense of movement. By comparing the stylistic features of the Bodhisattva on the Naksansa Temple Bell with those depicted in Buddhist paintings, it can be confirmed that it inherits the tradition of the Buddhist paintings from Goryeo Dynasty and shares common characteristics with those from the early Joseon dynasty.
The Bodhisattva image on the Naksansa Temple Bell, along with that on other contemporary royal court-sponsored temple bells such as the Heungcheonsa Temple Bell and the Bongseonsa Temple Bell, showcases a high level of figurative artistry executed by the court painters. However, the differences in the individual artistic styles of the painters involved in their creation also offer intriguing insights for art historical analysis. In particular, the Bodhisattva image on the Naksansa Temple Bell stands out as an exceptional work with its idealized and stable form, as well as its refreshing and powerful line work. It is considered one of the most outstanding pieces of its kind. The leading painter in this project is believed to have been Yi Jang-son, who demonstrated a deep understanding of the production process and the nature of the bronze casting, creating an appropriate and exceptional style of expression.

참고문헌 (Reference)

• 1 안휘준, "한국회화의 전통" 문예출판사 1988
• 2 최응천, "한국의 범종 : 천년을 이어온 깨우침의 소리" 미진사 2022
• 3 문명대, "한국불교회화사" 다할미디어 2021
• 4 직지성보박물관, "하늘꽃으로 내리는 깨달음의 소리: 한국의 범종 탁본전" 2003
• 5 곽옥, "중국 法海寺 대웅전 수월관음벽화에 대한 연구" 동국대 2019
• 6 이광배, "조선전기(15-16세기)범종 연구" 동국대학교 대학원 2005
• 7 공규덕, "조선전기 십륜사 소장 오존불회도 연구 : 회불도와 괘불과의 도상관계를 중심으로" 동국대학교 대학원 2001
• 8 남진아, "조선 초기 왕실발원 범종 연구" 영남대학교 대학원 2005
• 9 김경미, "조선 전반기 三身ㆍ三世佛 조성에 대한 연구" 한국학연구소 (49) : 5-34, 2014
• 10 박은경, "조선 전기 불화 연구" 시공사 2008
• 11 강희정, "조선 전기 불교와 여성의 역할 - 불교미술의 조성기를 중심으로" 아시아여성연구원 41 : 2002
• 12 김정희, "조선 왕실의 불교미술" 세창출판사 2020
• 13 유경희, "왕실발원 불화와 궁중화원" 한국불교미술사학회 (26) : 575-608, 2006
• 14 김정희, "왕실, 권력 그리고 불화 : 고려와 조선의 왕실불화" 세창출판사 2019
• 15 곽동해, "범종 : 생명의 소리를 담은 장엄" 한길아트 2006
• 16 이호관, "범종" 대원사 1989
• 17 吳世昌, "국역 근역서화징" 시공사 1998
• 18 국립중앙박물관, "고려불화대전" 2010
• 19 국립문화재연구소, "韓國의 梵鐘" 1996
• 20 鄭于澤, "朝鮮王朝時代 前期 宮廷畵風 硏究" 한국미술사교육학회 13 : 1999
• 21 朴銀卿, "朝鮮前期 線描佛畵―純金畵" 206 : 1995
• 22 주경미, "朝鮮前期 王室發願鐘의 硏究" 동양학연구원 (42) : 221-241, 2007
• 23 최응천, "朝鮮前期 王室 發願 梵鐘과 興天寺鐘의 중요성" 한국불교미술사학회 (49) : 123-144, 2017
• 24 홍윤식, "朝鮮初期 十輪寺所藏五佛會相圖" 동국대학교 불교문화연구원 29 : 1992
• 25 김정희, "文定王后의 中興佛事와 16세기의 왕실발원 불화" 231 : 2001
• 26 김정희, "孝寧大君과 朝鮮 初期 佛敎美術 後援者를 통해 본 朝鮮 初期 王室의 佛事" 한국미술연구소 (25) : 107-150, 2007
• 27 신태호, "兵庸縣 十輪寺 所藏 五佛會圖 硏究" 동국대 2020
• 28 강소연, "五佛尊의 조화, 조선전기 불교의 會通의 原理- 일본 兵庸縣 十輪寺 所藏 <五佛尊圖>를 중심으로" 불교미술사학회 5 : 2007
• 29 문명대, "三身佛의 圖像特徵과 朝鮮時代 三身佛會圖의 硏究-寶冠佛硏究" 성보문화재연구원 12 : 1998
• 30 박도화, "15세기 후반기 왕실발원 판화- 정희대왕대비 발원본을 중심으로" 사. 한국미술사연구소·한국불교미술사학회 19 : 2002
• 31 김자현, "15세기 王室發願 변상판화와 새로운 도상의 유입" 동악미술사학회 (17) : 7-43, 2015
• 32 박아연, "1493年 水鍾寺 석탑 봉안 왕실발원 불상군 연구" 한국미술사학회 (269) : 5-37, 2011
• 33 金廷禧, "1465年作 觀經16觀變相圖와 朝鮮初期 王室의 佛事" 한국불교미술사학회 (19) : 59-95, 2002