잡지 『신천지』를 통해서 본 “전후인식” 양상 = The Aspects of the “Post-war Perception” seen through the Magazine Shincheonji

국문 초록 (Abstract)

이 글은 1946년 1월에 창간되어 한국전쟁 기간을 거쳐 1954년 말까지 발간된 잡지 『신천지』를 통해 한국문학사에서 전개된 ‘전후’ 인식의 특이점을 고찰한 것이다. 2차 세계대전과 한국전쟁이라는 두 개의 전쟁을 치른 한국 사회 내에서, ‘전쟁’과 ‘전후’라는 개념이 문단 내에 어떠한 의미로 구조화되고 있는 가를 밝히고자 하였다. 해방 후, 매체 속에 나타나는 ‘세계대전’과 ‘한국전쟁’에 대한 기호는 각 시대와 당시 잡지의 매체적 지향 속에서 구성되었다. 두 개의 전쟁 이후에 나타나는 국가재건 양상은 서로 비슷하지만 사뭇 다른 목표를 지니고 있었고, ‘전쟁’에 대한 인식 또한 상이하게 드러났다. 『신천지』에서는 우선 ‘세계대전’ 이후의 ‘전후’ 한국은 참전국이 아니라 ‘해방’을 맞이한 전쟁의 수혜자로서의 인식이 형성되었음을 볼 수 있다. 이것은 이 전쟁에 대한 ‘은폐’, ‘회피’의 결과가 아니라 적극적 의도 속에서 수행된 것이었다. 한편 ‘한국전쟁’ 이후의 ‘전후’ 한국에서는 ‘3차 세계대전’의 피해자로서의 인식이 형성되었음을 볼 수 있다. ‘한국전쟁’은 ‘미ㆍ소냉전’의 산물인 ‘3차 세계대전’이었으며, 해방 후 염원했던 자주독립국가 건설의 실패로 발생한 전쟁이었던 것이다. 2개의 전쟁 이후 한국사회는 이처럼 서로 상이한 ‘전후’ 인식을 바탕으로 ‘전쟁’의 트라우마를 처리해 나갔다. ‘2차 세계대전’ 이후의 한국사회는 완전한 ‘자주독립국가’ 건설을 위한 목표를 앞세우며 전쟁의 트라우마를 처리해 나갔으며, ‘한국전쟁’ 이후의 한국사회는 전쟁 발발의 원인인 ‘공산진영’의 퇴치를 위해 강력한 반공이데올로기 형성에 주력하며 전쟁 트라우마를 처리해 나갔다. 그런데 이것은 당시 사회 주도 세력의 정론적 담론 형성을 위한 방안으로 구조화되었으며, 이 과정에서 국민의 전쟁 ‘트라우마’에 대한 치료는 철저히 외면당했음을 알 수 있다. 『신천지』에서 전개되었던 ‘세계문학’과 ‘순수문학’ 담론이 이러한 현상을 주도하였다. 결국 근대 한국사회가 겪었던 두 개의 전쟁은 이후 서로 상이한 모습으로 인식되면서, 분단문제를 고착화시키고 이데올로기의 획일성을 주도하는 모습으로 나아갔다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis is a study on the singularities of the post-war perception in the Korean history of literature based on the magazine ‘Shincheonji’, which was published throughout the Korean War up to 1954 since its first publication in January 1946. The thesis attempts to disclose how the meanings of both concepts of ‘war’ and ‘post-war’ are structuralized in the literary world within the Korean society, which suffered the World War II and the Korean War. After the liberation, the experience of Korean society regarding the World War and the Korean War, as seen in the literary medium, was utilized to justify the discourse of the groups that wished to lead the social atmosphere of that time. Although both post-liberation and post-war national reconstructions seem similar to each other, they are both different in terms of their goals. The perception of post-war Korea after the ‘World War’ is not that of a combatant nation but that of a beneficiary of the war. This was not an attempt to ‘conceal’ or ‘avoid’ the war but rather to take on an active intent. Meanwhile, the perception of being a victim of the Third World War was shaped in the ‘post-war’ Korea after the ‘Korean War’. The Korean War was ‘World War III’, the product of the Cold War between the US and the Soviet Union, and a war which broke out from the failure of building an independent nation, which was so longed for. It is in such contrasting perceptions that the Korean society processed its war trauma. The ‘post-World War II’ Korean society handled the war trauma by putting its goal of building an independent nation on the forefront, while the ‘post-Korean War’ Korean society dealt with the war trauma by focusing its efforts on establishing a strong anti-communist ideology to repel the communist camp which caused the outbreak of the war. However, it is worth to take notice that this was materialized as a methodology to structuralize a sound discourse for the leading forces of the society. In this process, the healing of the Korean people’s war trauma was left completely disregarded. Shincheonji took the lead in this phenomenon, as seen in its discourse of the ‘world literature’ and ‘pure literature’. Eventually, the two wars propelled ideological uniformity and the fixation of the nation’s division issue, as the two wars, which the modern Korean society experienced, were perceived differently from each other.

참고문헌 (Reference)

• 1 박지영, "해방기 지식 場의 재편과 ‘번역’의 정치학" 대동문화연구원 (68) : 423-480, 2009
• 2 정재석, "해방과 한국전쟁, 3차 대전론의 단층들" 상허학회 27 : 191-228, 2009
• 3 이봉범, "해방공간의 문화사－일상문화의 실연(實演)과 그 의미" 상허학회 26 : 13-54, 2009
• 4 한기형, "해방 직후 수기문학의 한 양상-오기영 [사슬이 풀린 뒤]의 경우-" 상허학회 9 : 253-279, 2002
• 5 박용찬, "한국전쟁 전후(前後) 문학 매체의 현황과 성격 연구" 한국문학언어학회 (50) : 241-274, 2009
• 6 최덕교, "한국잡지백년3" 현암사 2004
• 7 한수형, "전후문학을 다시 읽는다" 소명출판 2015
• 8 이규수, "전후 일본의 역사인식-전쟁기억과 ‘대동아전쟁’론-" 일본학연구소 33 : 29-65, 2011
• 9 이봉범, "잡지 『신천지』의 매체 전략과 문학" 한국문학연구소 (39) : 199-267, 2010
• 10 손혜민, "잡지 [문화세계] 연구 - 전후 문화주의, 세계주의, 그리고 아메리카니즘" 한국근대문학회 (29) : 61-84, 2014
• 11 요시다 유타카, "일본인의 전쟁관" 역사비평사 2004
• 12 김윤성, "신문부수를 육박했던 『신천지" (128) : 1965
• 13 권명아, "식민지 이후를 사유하다" 책세상 2009
• 14 김건우, "사상계와 1950년대 문학" 소명출판사 2004
• 15 오기영, "민족의 비원 자유조국을 위하여" 성균관대학교출판부 2002
• 16 김민환, "미군정기 신문의 사회사상" 나남출판 2001
• 17 이봉범, "단정수립 후 轉向의 문화사적 연구" 대동문화연구원 (64) : 215-254, 2008
• 18 김준현, "단정 수립기 문학 장의 재편과 <신천지>" 한국비평문학회 (35) : 67-86, 2010
• 19 유종호, "나의 해방전후" 민음사 2004
• 20 한기형, "근대문학과 근대문화제도, 그 상관성 대한 시론적 탐색" 상허학회 19 : 37-57, 2007
• 21 이봉범, "1950년대 잡지저널리즘과 문학 - 대중잡지를 중심으로" 상허학회 30 : 397-454, 2010
• 22 이봉범, "1950년대 신문저널리즘과 문학" 반교어문학회 (29) : 261-305, 2010
• 23 김준현, "1940년대 후반 정치담론과 문학담론의 관계 ―『신천지』에 나타난 ‘민족’과 ‘민족문학’ 기호를 중심으로" 상허학회 27 : 51-84, 2009