李溟玉·李孝相 부자의 독립운동과 가족사 = Independence Movement and Family History of Father and Son, Lee Myeong-ok(李溟玉), Lee Hyo-sang(李孝相)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Kim-ku(金九) had ever earnestly requested in Baekbeom Ilji(白凡逸志) that he felt sad about Independence movement and family history of father and son, Lee Myeong-ok, Lee Hyo-sang, so descendents memorize their achievements after the restoration of independence. There is belated regret but this study tried to restore their family history which had been forgotten.
Lee Myeong-ok was born in Geumcheon, Hwanghaedo in 1896. He was an ordinary youth in a colony until 3·1 movement in 1919. An opportunity to bring a great change to his life was 3·1 movement. He exiled to Shanghai in 1922 where Korean Provisional Government was through Manchuria to avoid arrest by Japan.
He did independence movement in Shanghai while learning industrial technology etc. While he worked for English tram car company in Shanghai as a ticket examiner, he came to live a stable life to some degree. So, he let his wife, daughter Sang-ae, and son Hyo-sang come to Shanghai to stay together there.
At the same time he was active in independence movement. He had got along with Kim-ku who was born in Hwanghaedo like Lee Myeong-ok since he came to Shanghai. Especially, he carried out a mission that he invited Korean youth and sent them to Korean special class in China military school –after Yun Bong-gil’s historic deed on April, 1932, the admission was possible by Kim-ku’s interview with Chiang Kai-shek of China. He was arrested by Japanese police in Shanghai because of this activity.
Lee Hyo-sang, the son of Lee Myeong-ok showed strong hatred against Japan from childhood. Kim-ku, a hero of Chihapo accident was his role model. After his father was arrested in 1935, he joined an organization for independence movement in Nanjing without reluctance, entered China military school, and finished military training. In October, 1938, he joined Korean Volunteer Corps which was founded as an armed forces body for the first time in the area. As he was a brave member, he was titled as ‘model boy soldier’.
He was sent to Shanghai as a member of independent squad in 1941 and developed activity to maneuver in the rear of enemy. While he invited Korean youth who join maneuvering of Korean Volunteer Corps, he was arrested by Japanese police in Shanghai. His mother died of a disease caused by shock to hear the news. Lee Hyo-sang also passed away by physical pain just after being arrested and mental shock caused by misfortune of family.
Where and how he passed away can be guessed only because there are no concrete materials related. His death and tough family history were known to Korean society in Shanghai and Chongqing then times verbally and developed to myth of independence movement. Independence movement of father and son, Lee Myeong-ok, Lee Hyo-sang, and myth of the family history were a historical product born from limitation in space then times, addition or reduction to content in the course of verbal transmission, hope from independence movement group who waited for a hero etc.

참고문헌 (Reference)

• 1 "｢李光福 判決文｣, 刑公合第三十號"
• 2 "李光福 身分帳指紋原紙"
• 3 국사편찬위원회, "한국독립운동사 자료 21, 임정편 Ⅵ" 1992
• 4 김학철, "최후의 분대장" 문학과지성사 1995
• 5 독립기념관, "중국신문 한국독립운동기사집(1)" 조선의용대(군) 2008
• 6 김광재, "중국관내지역 韓人의 국적 문제 일고찰 - 1933년 廣州에서의 ‘朴義一’ 체포를 둘러싼 中日佛 교섭을 중심으로 -" 한국사학회 (110) : 391-446, 2013
• 7 "조선중앙일보"
• 8 한상도, "조선의용대의 국제연대 의식과 대만의용대" 11 : 1999
• 9 김학철문학연구회, "조선의용군 최후의 분대장 김학철" 연변인민출판사 1995
• 10 김광재, "일제시기 上海 고려인삼 상인들의 활동" 한국독립운동사연구소 (40) : 221-264, 2011
• 11 김광재, "어느 상인독립군 이야기" 선인 2012
• 12 "앞길"
• 13 김광재, "상해 仁成學校 유지운동과 폐교" 9 : 2012
• 14 윤유석, "백범일지의 한국근대사 내러티브(이야기 서술) 특징" 8 : 2010
• 15 선우진, "백범선생과 함께한 나날들-백범김구 비서 선우진 회고록" 푸른역사 2008
• 16 양윤모, "백범 김구의 ‘치하포사건’ 관련기록 검토" 한국고문서학회 22 : 271-296, 2003
• 17 도산안창호선생전집편찬위원회, "동우회 II·흥사단우 이력서, In 島山安昌浩全集 제10권" 2000
• 18 국사편찬위원회, "대한민국임시정부자료집35(한국국민당1)" 국사편찬위원회 2009
• 19 白凡金九先生全集編纂委員會, "대한민국임시정부 I, In 白凡金九全集 제4권" 대한매일신보사 1999
• 20 김상옥, "김상옥·나석주 항일실록" 삼경당 1986
• 21 "韓泰東 구술(김광재 면담)"
• 22 국사편찬위원회, "韓民族獨立運動史資料集 43" 2000
• 23 "韓民"
• 24 "解放日報"
• 25 白凡金九先生全集編纂委員會, "親筆 白凡逸志·屠倭實記, In 白凡金九全集 제1권" 대한매일신보사 1999
• 26 金振林, "臺灣義勇隊在金華" 九州出版社 2005
• 27 "申報"
• 28 "東亞日報"
• 29 金正明, "朝鮮獨立運動 2" 原書房 1967
• 30 "崔允信 구술(김광재 전화)"
• 31 李明花, "島山安昌浩의 獨立運動과 統一路線" 景仁文化社 2002
• 32 金光, "尹奉吉傳" 韓光社 1934
• 33 荻野富士夫, "外務省警察史 - 在留民保護取締と特高警察機能" 校倉書房 2005
• 34 國會圖書館, "『韓國民族運動史料』 中國篇" 1976
• 35 "≪獨立新聞≫(重慶版)"
• 36 권대웅, "1910년대 국내독립운동" 독립기념관 한국독립운동사연구소 2008