내방가사의 기록유산적 가치

국문 초록 (Abstract)

본고는 내방가사의 문학적 가치-전승방법적 가치-사회문화적 가치의 순으로 검토하여 기록유산적 가치를 규명하고자 하였다.
첫째, 18세기에 발흥한 전통 여성 문학인 내방가사는 전 세계 어디에서도 그 유례를 찾아볼 수 없는 우리나라만의 독특한 여성 문학 양식이다. 또한 내방가사는 양반 부녀자들에 대한 한글 및 교양교육 학습 방식으로서 사회적 가치와 여성 내면의 가치를 일깨우는 품격을 가진 생활양식의 일부로 정착된 여성의 집단문학이었다.
둘째, 내방가사는 창작되고 필사되는 문학이면서, 또한 암송되거나 낭송되는 독특한 전승방법으로 18세기부터 약 2~3세기 동안 수많은 작품을 양산해낸 성과를 이루는 독특한 문화관습이 유지되었다.
셋째, 내방가사는 여성이 주된 담당층이었기에 조선후기부터 근세에 이르기까지 자료의 보존이 사회제도적으로 뒷받침되지 못해 자료가 일실되는 경우가 많았다. 수많은 내방가사 자료는 대개 전승 주체에 의해 훼손되었다. 또는 학술적 목적으로 수집되었으나 부적절한 방법으로 수집되어 그 출처와 해제, 자료의 근거와 창작자의 규명이 힘들어진 상태에 놓인작품도 많다. 다행스러운 것은 최근 국가기관인 한국국학진흥원이나 국립한글박물관의 기증 자료들을 조사하고 해제하여 가사작품집으로 발간하거나 DB화한 노력이 있어 다행스럽다고 할 수 있겠다.
이제 우리는 세계적으로 유례없는 여성의 집단문학인 내방가사의 기록유산으로의 보존과 보호에 인류사적 책무를 다하여야 할 시점이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this paper, I tried to examine literature value, traditional method value and socio-cultural value of Naebang-gasa in the order to establish value of (MOW) Memory of World of Naebang-gasa.
First, Naebang-gasa is the unique women literature style of Korea that can not be found anywhere else in the world. In addition, housekeeping was a collective literature of women who settled as a part of lifestyle with a dignity that awakens social value and inner value of women as a learning method of Korean language and liberal education for women.
Second, Naebang-gasa is a unique literary way of creating and copying, reciting and reciting, and a unique cultural tradition has been maintained, which has resulted in the mass production of numerous works from the 18th century for about two to three centuries.
Third, since the housewife was the main ruling class, the preservation of the data from the late Joseon to early modern times was not supported by the social system. Numerous housekeeping materials have been damaged by the traders. Many recent materials have been collected for academic purposes, but they have also been collected by improper methods that do not know their sources and have been preserved by individuals or organizations, making it difficult to identify the basis of the data and to identify the creator. It shall fulfill the duty of humanity in the preservation and protection of the housework as a documentary heritage.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• 1. 서론
• 2. 문학적 가치: 침묵을 깬 여성의 목소리
• 3. 전승방법적 가치
• 4. 사회문화적 가치
• 5. 결론: 내방가사의 기록유산적 가치
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 손대현, "화전가의 구조와 유형" 慶北大學校 大學院 1999
• 2 박혜숙, "한국여성의 자기서사(1)" 한국여성문학학회 (7) : 323-349, 2002
• 3 서영숙, "한국여성가사연구" 국학자료원 1996
• 4 이원주, "조선후기의 언어와 문학" 한국어문학회 1979
• 5 이동영, "조선조 영남시가의 연구" 부산대출판부 1998
• 6 최봉영, "조선시대 유교문화"
• 7 한국여성연구소 여성사연구실, "우리 여성의 역사" 청년사 2000
• 8 이정옥, "영남내방가사와 여성이야기" 박문사 2017
• 9 이정옥, "여성의 전통지향성과 현실경험의 문제-최근작 내방가사에 대한 보고-" 한국여성문학학회 (8) : 60-85, 2002
• 10 박은경, "여성가사의 갈등 해소와 그 의미" 慶北大學校 大學院 1999
• 11 최미화, "여성 100년" 홍일포럼 2000
• 12 조혜정, "성찰적 근대성과 페미니즘" 도서출판 또 하나의 문화 2000
• 13 신은경, "석정 이승욱 선생 회갑기년 논총" 원일사 1991
• 14 이정옥, "내방가사의 향유자 연구(자료편)" 박이정 1999
• 15 이정옥, "내방가사의 언술구조와 향유층 의식의 표출 양상" 한국어문학학회 60 : 1998
• 16 이정옥, "내방가사의 ‘청자호명’의 기능과 사회적 의미­[영남의 내방가사]를 중심으로­" 한국어문학회 78 : 441-466, 2002
• 17 이재수, "내방가사연구" 형설출판사 1976
• 18 이정옥, "내방가사 현장 연구" 역락 2017
• 19 이정옥, "내방가사 향유자의 생애경험" 국어국문학회 2003
• 20 이환, "근대성, 아시아적 가치, 세계화" 문학과지성사 1999
• 21 백순철, "규방가사의 작품세계와 사회적 성격" 고려대학교 대학원 2001
• 22 길진숙, "규방가사의 작품세계와 미학" 역락 2002
• 23 유정선, "규방가사의 작품세계와 미학" 역락 2002
• 24 한국고전여성문학회, "고전문학과 여성화자 그 글쓰기의 전략" 월인 2003
• 25 양지혜, "계녀가류 규방가사의 형성에 관한 연구" 梨花女子大學校 大學院 1998
• 26 張成鎭, "개화가사의 서술구조와 현실인식" 慶北大學校 大學院 1992
• 27 林在旭, "가사의 형태와 향유방식 변화의 관련 양상 연구" 서울大學校 大學院 1998
• 28 이동찬, "가사문학의 현실인식과 서사적 향상" 세종출판사 2002
• 29 서원섭, "가사문학연구" 형설출판사 1978
• 30 조세형, "가사 장르의 담론 특성 연구" 서울大學校 大學院 1998
• 31 李正玉, "內房歌辭의 傳承過程과 享有層의 意識硏究" 啓明大學校 大學院 1993
• 32 이정옥, "內房歌辭에 對한 美學的 硏究" 경북대학교 대학원 1981