독일의 장사 관련 법체계와 국내법에의 시사점 = Funeral Services System in Germany and its Implications for Korean Law

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the German federal government does not have exclusive or competitive legislative powers on funeral-related matters, there are only scattered provisions on funeral-related matters in various laws. In Germany, funerals are not uniformly regulated by federal law, and each state has enacted and implemented its own burial and cemetery laws as a matter under the jurisdiction of each state. In each state law, most of funeral-related provisions are stipulated similarly except for details such as the burial period. The following implications were derived in Korea, where it is urgent to revise the Act on Funeral Services, etc. in line with the change of funeral culture.
Unlike us, Germany deals with funeral-related matters under state laws, not federal laws. In addition, each state has enacted the Funeral Act and the Cemetery Act. Similarly, we might consider making separate laws for funeral and cemetery matters.
Article 2 of the Berlin Burial Law and Article 2 of the Berlin Cemetery Act provide for respect for the deceased at funerals. It is noteworthy that the provisions of Article 2 of the Funeral Act are not just declarative provisions, but are characterized by the provision of penalties for serious violations. These things have great implications for us as well.
The Berlin Funeral Act stipulates two types of funeral methods: burial and cremation. Our Act on Funeral Services, etc. is subdivided into burial, cremation, and natural burial, but there is a risk of confusion or duplication of legal use. In Korea, burial-related facilities, such as cemeteries, natural burial sites, and crematoriums, are considered as sources of pollution or avoidance, and the distance-restriction method is adopted. Graveyards can sufficiently prevent impacts on nature or the environment through proper management and operation. Considering that cemeteries are functioning as both a green space and a cultural space in Germany, a change in the regulatory system is necessary in Korea.

국문 초록 (Abstract)

독일에서 장사(葬事)는 연방법에 의해 통일적으로 규율되는 것이 아니라 각 주(Land)의 소관사항으로 개별 주 마다 독자적인 장사법과 묘지법을 제정하여 시행하고 있다. 독일의 각 주에서 제정한 장사 관련 법률들은 매장의 기한과 같은 세부적 사항들을 제외하고는 거의 유사하게 규정되어 있어 베를린주의 장례법과 묘지법을 중심으로 검토하였다. 이를 통해서 장사문화의 변화에 발맞춘 장사법 개정이 시급한 우리에게 다음과 같은 시사점들을 도출하였다.
먼저 법체계적 측면에서 독일은 우리와 달리 장례와 관련된 사항은 장사법에서 규정하고, 묘지와 관련된 사항은 묘지법에서 규정하고 있다는 점에서 특색이 있다. 장례 관련 사항과 묘지 관련 사항이 모두 장사에 관한 것임은 명확하나 그 성질이나 영역을 달리하는 것이므로 복잡한 우리 장사법의 체계를 이원화하는 것도 고려해 볼 수 있을 것이다.
베를린 장례법 제2조와 베를린 묘지법 제2조는 장사 절차에서 고인에 대한 존중을 명시하고 있다. 특히 장례법 제2조의 규정은 단지 선언적 규정이 아니라 중대한 위반에 대한 처벌규정을 두고 있다는 점에서 특징이 있다. 우리 장사법에서도 이러한 규정을 도입함으로써 장사 관련 종사자들 개인의 도덕적 또는 직업적 의무에 전적으로 의존하기보다는 장사 절차 전반에서 고인에 대한 존중이 법제도적 차원으로 고양시킬 필요성이 있다. 베를린 장례법은 장례의 방법으로 매장과 화장만을 규정하고 있다. 화장한 유골은 원칙적으로 유골함에 담아 매장해야 하지만, 유골함 없이 매장하기 위해 특별히 마련된 분묘인 경우에는 예외로 한다. 우리 장사법에서 매장, 화장, 자연장 등으로 세분화하고 있는데, 매장을 제외한 다른 장례방식은 결국 화장한 유골을 처리하는 방법에 따른 분류라고 할 수 있다는 점에서 혼동 내지 법적용의 중복의 우려가 있다. 장사법에서는 환경에 대한 영향을 줄이기 위해서 매장용, 화장용, 운반용 등 각 용도에 따른 관의 재질이나 형태를 세분화하여 동법이 시행규칙에서 규정하고 있다. 유골함의 경우에도 친환경적인 재질로 제작되도록 강제하고 있다. 마찬가지로 묘지법에서도 제3절 환경 및 자연보호를 두어 묘지로 인해서 발생할 수 있는 환경 및 자연에 대한 침해를 최소화하기 위한 일반요건과 특별요건을 상세히 규정하고 있다는 점에서 특색이 있다.
우리 장사법은 묘지, 자연장지, 화장시설 등의 장사 관련 시설을 오염원으로, 또는 일반인이 기피하는 시설로 보아 원칙적으로 거리제한의 방식을 취하고 있다. 묘지가 적절한 관리와 운영을 통해서 자연이나 환경에 대한 영향을 충분히 방지할 수 있으며, 묘지가 녹지공간이자 문화공간으로 기능을 하고 있는 점에 비추어 규제방식에서도 대전환이 필요하다. 매장의 장소를 원칙적으로 공설묘지로 한정하고 있으며, 존속기간이 지난 분묘는 다시 사용하거나 다른 용도로 사용할 수 있도록 규정한다. 이러한 규정은 우리나라에서 좁은 국토면적에서 늘어나는 분묘과잉과 묘지부족의 문제는 물론, 무연고분묘의 처리에 유용한 단초를 제공할 수 있을 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김달수, "한국 장사제도의 특성과 나아갈 방향" 한국노년학연구회 16 : 139-156, 2007
• 2 노한장, "토지의 효율적 이용을 위한 분묘관리 개선방안 연구- 장묘제도의 비교법적 연구를 중심으로 -" 동북아법연구소 12 (12): 323-352, 2019
• 3 박광동, "장사환경 변화에 따른 법제개선방안" 법제연구원 2011
• 4 이삼식, "장사제도 및 행정체계 국제비교 분석" 보건복지부/한국보건사회연구원 2003
• 5 김진, "장사제도 개선에 관한 연구" 법학연구원 19 (19): 867-900, 2007
• 6 이삼식, "장사제도 개선방안 연구" 보건복지부/한국보건사회연구원 2005
• 7 박수곤, "변화에 따른 장사정책 개선방안 연구" 한국장례문화연구원 2021
• 8 송덕수, "민법총칙" 박영사 2022
• 9 양형우, "민법의 세계" 피앤씨미디어 2018
• 10 김성욱, "묘지의 설치 및 관리와 관련한 문제점과 개선방안" 법학연구소 50 (50): 281-305, 2015
• 11 이은기, "묘지ㆍ장사행정(葬事行政)규제법제의 개선방안에 관한 소고" 행정법이론실무학회 (48) : 185-210, 2017
• 12 나달숙, "葬事制度의 法制度的 變遷과 現況問題" 한국법학회 (29) : 449-472, 2008
• 13 나달숙, "環境的 관점에서 葬事制度에 관한 고찰 : 장사제도의 변천과 법적 대응을 중심으로" 한국환경법학회 29 (29): 115-140, 2007
• 14 "https://www.bestattungsvergleich.de"
• 15 "https://www.aeternitas.de/inhalt/bestatten_beisetzen/themen/bestattungsformen/feuerbestattung/geschichte_zahlen"
• 16 "https://service.berlin.de/dienstleistung/326077/"
• 17 "https://gesetze.berlin.de/bsbe/document/jlr-FriedGBEV1P19"
• 18 "https://gesetze.berlin.de/bsbe/document/jlr-BestattGBE"
• 19 "https://de.statista.com/statistik/daten/studie/37085/umfrage/anzahl-der-friedhoefe-in-berlin-im-jahr-2008-nach-friedhofstraegern/"
• 20 "http://www.postmortal.de/Recht/Bestattungsrecht-BRD/Bestattungsrecht-Laender/bestattungsrecht-laender.html"
• 21 Weber, Max, "Wirtschaft und Gesellschaft" Mohr Siebeck 2002
• 22 Schenke, Wolf-Rüdiger, "Rechtsnachfolge in polizeiliche Pflichten?"
• 23 Hönes, Ernst-Rainer, "Kernfragen des Rechts des Bestattungs- und Friedhofswesens"
• 24 Roth, Wolfgang, "Handlungspflichten des Betreuers nach Tod des Betreuten"
• 25 Pfeifer, Wolfgang, "Etymologisches Wörterbuch des Deutschen"
• 26 Horn, Thomas, "Die Novellierung des Bestattungsgesetzes"
• 27 Stephan Rixen, "Bestattungsrecht und Infektionsschutzrecht in der Corona-Krise"
• 28 Spranger, Tade Matthias, "Bestattungspflicht für Diamanten?"
• 29 Spranger, Tade Matthias, "Aktuelle Rechtsprechung zum Friedhofs- und Bestattungsrecht"