중년기 부부의 의사소통과 부부친밀감의 관계에서 공감능력의 매개효과 = The Mediating Effect of Empathy on the Relationship between Communication and Marital Intimacy in Middle-Aged Couples

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 중년기 부부의 친밀감을 높이기 위한 전략으로써 부부간의 자기개 방적이고 수용적인 의사소통과 공감능력의 역할을 알아보는 데 있다. 연구 대상 은 S시, A시, U시 소재의 40-64세 중년기 기혼남녀 280명이며 수집한 자료의 통계는 SPSS 24 프로그램을 사용하였고 빈도분석 및 신뢰도 검증과 회귀분석을 실시하였다. 분석결과 첫째, 부부의사소통 전체는 부부친밀감에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 하위요인인 자기표현, 상대수용, 자기이해 영역 모두 부부친밀 감에 유의한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 검증되었다. 둘째, 부부의사소통은 공 감능력에 통계적으로 유의한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 세째, 공감 능력은 부부친밀감에 유의한 정(+)의 영향을 미치는 것으로 나타났다. 넷째, 매 개효과와 관련하여, 부부의사소통은 부부친밀감에 직접적인 영향을 미치고, 공감 능력을 통해 부부친밀감에 간접적인 영향도 미치므로 공감능력의 매개효과가 유 의한 것으로 검증되었다. 공감능력은 부부의사소통과 부부친밀감의 관계를 부분 매개한다고 할 수 있다. 이러한 결과는 중년기 부부의 효과적인 의사소통과 공 감능력을 통한 부부 관계 개선과 친밀감 향상을 위한 부부교육 현장에 도움을 줄 수 있는 자료가 될 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to investigate the role of open and receptive communication and empathy as strategies to increase intimacy in middle-aged couples. The research subjects were 280 middle-aged married men and women aged 40-64 in cities S, A, and U. The statistics of the data collected were conducted using SPSS 24 program, and frequency analysis, reliability test, and regression analysis were conducted.
The findings were as follows First, overall couple communication was found to have an impact on couple intimacy. The sub-factors of self-expression, partner acceptance, and self-understanding were all found to have a significant positive effect on couple intimacy. Second, couple communication has a statistically significant positive effect on empathy. Third, empathy has a significant positive effect on couple intimacy. Fourth, the results related to the mediating effect are as follows. The mediating effect of empathy was found to be significant, with communication having both a direct effect and an indirect effect (via empathy) on marital intimacy. It can be said that empathy partially mediates the relationship between couple communication and couple intimacy.