한국전통정원의 석가산 조영에 관한 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study, analyzed the building methods and background ideas that Sokgasan(Artificial hill) appears in Traditional Korean Garden based on the ancient Writings and some of the ruins. Define the Sokgasan as used models of all artificial hills. First. Analysis showed that Sokgasan was developed from symbolized background ideas to miniascape. second, Sokgasan was introduced into the private house from royal garden, royal garden Sokgasan has been created from Three Kingdom to Koryo Dynasty. And private house’s Sokgasan has been created from Koryo Dynasty to Joseon Dynasty. Third , Korean Sokgasan was created around pond , On the other hand , Chinese Sokgasan was created inside pond. It is original Sokgasan building method of Korea. Fourth, Sokgasan was distributed all over the country. It show thal Sokgasan has been builded universally. This study is expected to be preliminary dala of Traditional Heritage Succession through definition Sokgasan of periods in the Korea garden. Itwill be research and restoration about original Sokgasan building method for Traditional Korean Garden’s restoration and creation.

국문 초록 (Abstract)

적극적인 차경 수법의 하나인 석가산은 삼국시대 초에 중국에서 전래되어 고려시대 후기 부터 조선시대 중기까지 한국 정원에서 널리 이용된 정원첨경물이다. 석가산은 신선사상,풍수사상,유교 불교 등을 그 사상적 배경으로 삼신산,무산십이봉,만불산 등을 상징화한 모형물을 만드는 것에 시작하여,식재를 이용하고 자연생육,향,물을 소재로 기상 현상을 표현하며 실경산수를 재현해낸 축경식으로 까지 발전하였다.
전통 조경이 궁원을 시작으로 하여 점차 민간에 전해졌듯， 석가산 또한 그러한 순차로 조성되었는데,궁원의 석가산은 삼국시대부터 고려시대까지 조성되었고 조선시대 에 이르러서는 찾아 볼 수 없으며,민간의 석가산은 고려시대부터 활 발해져 조선시대에 는 민간정원 뿐만 아니라 별서정원에도 조성되었다.
한국의 석가산은 주로 정원 내 못가에 조성되었고 지당내부에 섬과 같이 조성되기도 하였다 비록 석가산이 중국 에서 전래된 것이기는 하나,중국의 석가산이 못 내부에 조성되었던 것과는 다른 점이라고 할 수 있으며, 한국의 독창적인 석가산 조성수법으로 볼 수 있겠다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구의 배경 및 목적 1
• Ⅱ. 석가산의 정의와 연구 범위 1
• Ⅲ. 석가산 관련 문헌 및 조영 2
• 1. 관련문헌 2
• 1) 삼국시대 2
• 2) 고려시대 2
• 3) 조선시대 2
• 2. 석가산 조영 3
• 1) 삼국시대 3
• 2) 고려시대 4
• 3) 조선시대 5
• Ⅳ. 현존유적사례연구 7
• 1. 정온선생가옥(鄭蘊先生家屋) 7
• 2. 다산초당(茶山庭園) 7
• 3. 윤증선생고택 (尹拯先生故宅) 7
• 4. 정병호가옥(鄭炳鎬家屋) 7
• 5. 하환정(何換亭) 국담원(菊潭園) 7
• Ⅴ. 결론 8