일제강점기 마산지역 사업체를 통한 조선인 경제영역 연구 = A study on the economic field of Koreans through businesses in Masan during the Japanese colonial period

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 일제강점기 마산지역 회사, 공장, 개인상업체의 설립 추이, 민족별 정황 등을 통해 조선인과 일본인이 지역 내에서 주도하고자 했던 경제영역을 구체적으로 검토하였다. 나아가 사업체의 위치 변동을 파악하여, 일제하 조선인 경제영역의 존속 여부를 확인하고자 하였다.
이 연구를 통해 (1) 일제강점기 마산지역에는 총 155개의 회사가 세워졌고, 조선인 회사와 일본인 회사 모두 전통 경제영역인 원마산(=마산포) 일대로 밀집되는 양상을 확인하였다. (2) 마산부에는 총 116개의 공장이 위치했으며, 조선인의 경우 원마산 일대를 중심으로 일본인은 마산부 전체를 공장 부지로 이용하였다. 일본인 공장은 회사와 달리 저임금의 조선인 노동자를 수월하게 유입하기 위해 일찍부터 원마산으로 진출하는 모습도 보였다. (3) 마산부에 설립된 개인상업체는 총 46개로 회사, 공장 수에 비하면 적었다. 본래 마산포 일대는 전통 장날에 장사치들이 노점을 열 정도로 상점이 붐비는 상황이었고, 지역내에 이주 정착한 일본인들 역시 상점, 요리점 등을 하며 생계를 유지했기 때문에 이 부분은 기록의 부재와 영업세를 피하고자 상인들이 사업체 등록을 하지 않은 여파로 추정된다. (4) 눈에 띄는 점은 사업체가 마산부 내 여러 洞중 옛 조창 터이자 조선인 경제영역인 元町(현 남성동)과 石町(현 창동)에 지속적으로 밀집되었다는 것이다. 또한, 두 일대에서 조선인이 일본인보다 元町에서 17개, 石町에서 18개씩 사업체를 더 형성한 사실을 확인하였다.
요컨대, 마산부의 ‘경제적 중추’는 전통시대부터 일제강점기까지 옛 조창 터인 元町과 石町으로 연속되었고, 조선인들은 두 동에서만큼은 일본인들의 조직적이고 지속적인 진출에도 불구하고 자신들의 세력을 유지했을 뿐만 아니라 오히려 더 활발하게 경제활동을 펼쳤다는 점이 주목된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study specifically reviewed the economic areas that Koreans and Japanese wanted to lead in the region through the establishment trends of Masanbu companies, factories, and private businesses during the Japanese colonial period, and the circumstances of each ethnic group. Furthermore, it was attempted to determine the existence of the economic realm of Koreans under Japanese colonial rule by grasping the change in the location of businesses.
Through this study (1) a total of 155 companies were established in Masanbu during the Japanese colonial period, and it was confirmed that both Korean and Japanese companies were concentrated in Wonmasan (=Masanpo), the traditional economic area. (2) A total of 116 factories were built in Masanbu, and in the case of Koreans, the factory site was centered on Wonmasan, while the Japanese used the entire Masanbu. (3) A total of 46 private commercial enterprises established in Masanbu during the Japanese colonial period were considerably reduced compared to the number of companies and factories. (4) What is notable is that the businesses were continuously concentrated in Wonjeong and Seokjeong, the former site of Chochang and the economic area of Koreans among various dongs in Masanbu. In addition, it was confirmed that in the two areas, Koreans formed 17 more businesses on expeditions and 18 on Seokjeong than Japanese.
In short, Masanbu's 'economic backbone' continued from the traditional era to the old crafting grounds of Wonjeong and Seokjeong, and the Koreans not only maintained their economic activities and power in the two dongs despite the systematic and continuous advancement of the Japanese. Rather, it is noteworthy that it took the upper hand.