마르그리트 뒤랑(Marguerite Durand, 1864-1936)의 페미니즘과 『라 프롱드』(La Fronde)

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 프랑스의 페미니스트 마르그리트 뒤랑(Marguerite Durand, 1864-1936)의 페미니즘을 다루고자 하는 것이다. 뒤랑은 1897년에 『라 프롱드』(La Fronde)라는 일간지를 주관하여 발간했던 인물이다. 이 신문은 프랑스에서 최초로 기사 작성, 기획, 편집, 인쇄에 이르는 전 과정이 전적으로 여성들에 의해 이루어진 일간신문이었다. 이는 여성들에게 시민권이 아직 부여되지 않았을 뿐 아니라 여성을 법적으로 미성년자로 간주할 정도로 여성의 능력에 회의적이고 보수적이었던 19세기 후반의 프랑스 사회 속에서 진지한 저널리스트로서 여성들의 역량을 보여주었다는 점에서 큰 의의를 가진다. 뒤랑은 또한 여성들이 여성의 아름다움과 여성성을 유지하는 것이 중요하다고 생각했던 독특한 페미니스트였다. 여성의 외모를 통한 여성의 매력을 페미니즘의 소명을 위한 정치적 도구로 이용할 수 있다고 여겼던 것이다. 뒤랑의 이와 같은 페미니스트 인식과 그녀의 생활방식에 대해 비판하는 사람들도 있었지만, 뒤랑과 그녀의 일간지 『라 프롱드』(La Fronde)가 프랑스 페미니즘 역사에서 중요한 역할을 했다는 것은 부인할 수 없는 사실이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to discuss the French feminist Marguerite Durand. She was a director of the daily La Fronde, which she hosted and published in Paris in 1897. It was the first daily newspaper whose publication was entirely handled by women, from planning and writing to producing. French women didn’t have citizenship rights yet, being considered minors in late nineteenthcentury France. In addition, French society at the time was very conservative and skeptical of female ability. In that context, it was significant to show the capability of women as serious journalists. She also thought it was important for women to maintain beauty and femininity. She believed that women’s beauty, in the form of seduction, could be used as political tools for the cause of feminism. Some people criticize this perception and her lifestyle. However, it is undeniable that Durand and her journal, La Fronde, played a major role in the history of French feminism.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가기
• Ⅱ. 배우에서 저널리스트-페미니스트로
• Ⅲ. 일간지 『라 프롱드』(La Fronde)의 도전
• Ⅳ. ‘아름다운’ 부르주아 페미니스트의 역설
• Ⅴ. 나가기
• 참고문헌
• 〈Résumé〉
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

• 1 신행선, "여성이기를 거부한 급진적 페미니스트 마들렌 펠티에(Madeleine Pelletier, 1874-1939)" 61 : 2007
• 2 김응종, "서양사 개념어 사전" 살림 2013
• 3 Hause, Steven C., "Women’s Suffrage and Social Politics in the French Third Republic" Princeton University Press 1984
• 4 De Labriolle, Marie-Rose, "Une Femme à l’avant-garde de son époque: Marguerite Durand(1864-1936)" 69 : 1969
• 5 Cate, Susan Cecile, "The Role of La Fronde in the History of Women Journalists in France" Faculty of the Graduate school of the University of Texas at Austin 1986
• 6 Margadant, Jo Burr, "The New Biography. Performing Femininity in Nineteenth-Century France(Studies on the History of Society and Culture)" University of California Press 2000
• 7 Goliber, Sue Helder, "The Life and Times of Marguerite Durand: A Study in French Feminism" Kent State University 1975
• 8 Martin, Marc, "Profession et idéologie: le journalisme français à la fin du XIXe" (1) : 1993
• 9 Magnin, Michèle C., "Marguerite Durand: un remarquable parcours insolite et didactique" 88 : 2014
• 10 Rabaut, Jean, "Marguerite Durand (1864-1936): “La Fronde” féministe, ou “Le Temps” en jupons" L’Harmattan 2000
• 11 Bellanger, Claude, "L’Histoire générale de la presse française. De 1871 à 1940, t. 3" PUF 1972
• 12 Klejman, Laurence, "L’Egalité en marche : Le Féminisme sous la Troisième République" Presses de la Fondation nationale des sciences politiques 1989
• 13 Chaignaud, François, "L’Affaire Berger-Levrault : le féminisme à l’épreuve(1897-1905)" PUR 2009
• 14 Delporte, Christine, "Les journalistes en France 1880-1950. Naissance et construction d’une profession" Le Seuil 1999
• 15 Ripa, Yannick, "Les femmes, actrices de l’Histoire. France, 1789-1945" A. Colin 2004
• 16 Sowerwine, Charles, "Les Femmes et le socialisme" Presses de la Fondation National des Sciences Politique 1978
• 17 Durand, Marguerite, "Les Femmes dans le Journalisme" Manuscrit de Marguerite Durand
• 18 Bard, Christine, "Les Femmes dans la société française au 20e siècle" A. Colin 2001
• 19 Sowerwine, Charles, "Le Groupe féministe socialiste, 1899-1902" (90) : 1975
• 20 "Le Figaro; La Fronde; Le Gaulois; Le Temps"
• 21 Soldani, Françoise, "La Voix des femmes: Olympe de Gouges, Hubertine Auclert, Marguerite Durand, Madeleine Pelletier - La citoyenneté politique des femmes en France, textes fondateurs" Le Bateau Ivre 2016
• 22 Coquart, Elizabeth, "La Frondeuse, Marguerite Durand, patronne de Presse et féministe" Payot 2010
• 23 Jami, Irène, "La Fronde(1897-1903) et son rôle dans la défense des femmes salariées" Mémoire de maitrise, Université de Paris 1981
• 24 Ambroise-Rendu, Anne-Claude, "La Fronde accueillie par ses pairs et jugé par les siens" (12) : 2009
• 25 Dizier-Metz, Annie, "La Bibliothèque Marguerite Durand, Histoire d’une femme, mémoire des femmes" Mairie de Paris-Agence Culturelle de Paris 1992
• 26 Rabaut, Jean, "Féministes à la Belle Epoque" Editions France-Empire 1985
• 27 Durand, Marguerite, "Féminisme-La Politique des femmes" Manuscrit de Marguerite Durand
• 28 Zylberberg-Hocquard, Marie-Hélène, "Féminisme et syndicalisme en France" Editions Anthropos 1978
• 29 Gubin, Eliane, "Florence Rochefort, Brigitte Studer, Françoise Thébaud, Michelle Zancarini-Fournel (sous la direction de), Le Siècle des féminismes" Les Editions de l’Atelier/Editions Ouvrières 2004
• 30 Lévêque, Sandrine, "Femmes, féministes et journalistes: les rédactrices de la Fronde à l’épreuve de la professionalisation journalistique" (12) : 2009
• 31 Ripa, Yannick, "Femmes d’exception. Les raisons de l’oubli" Le Cavalier Bleu 2018
• 32 "Dossier: Notes concernant La Fronde, Bibliothéque Marguerite Durand"
• 33 "Dossier: Coupures de presse concernant La Fronde de 1897-1907, Bibliothéque Marguerite Durand"
• 34 Roberts, Mary Louise, "Disruptive acts : the new woman in fin-de-siècle France" University of Chicago Press 2002
• 35 Roberts, Mary Louise, "Copie Subversive: Le Journalisme Féministe En France à La Fin Du Siècle Dernier" (6) : 1997
• 36 Allison, Maggie, "A ‘Belle Epoque’? Women in French Society and Culture, 1890-1914" Berghahn Books 2007