식민지 시기 초기 통킹 탄광 개발의 난관과 식민당국의 역할(1888-1914)

국문 초록 (Abstract)

1883년에 통킹을 보호국화한 후 프랑스인들은 통킹의 광물자원 ‘개발’에 공을 들였다. 그리하여 1888년에 혼가이와 께바오 탄광이 가행되기 시작하였다. 그러나 탄광업의 발전은 애초에 프랑스인들이 생각했던 것보다 훨씬 복잡한 문제임이 곧 드러났다. 사실 광산업자들은 새로운 경제 활동을 조직해야 했을 뿐 아니라 그에 필요한 모든 환경을 새로 만들어내야 했다. 식민당국은 프랑스 기업들을 열정적으로 지원하였으나, 그것만으로 그들의 성공이 보장되지는 않았다. 광산회사들이 부딪친 초기비용 조달, 대규모 노동력 확보, 새로운 시장의 개척 같은 문제들을 해결하기 위해서 식민당국이 취할 수 있는 행동 수단에는 확실한 한계가 존재했다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

After the establishment of the protectorate in Tonkin in 1883, the French worked to “exploit” its mineral resources. Thus began the exploitation of the coal mines of Hòn Gai and Kế Bào in 1888, but its development quickly proved more difficult than the French had originally thought. In fact, mine operators had to create not only a new economic activity, but also the entire environment for its operation. The colonial authorities energetically favored French companies, but this could not ensure their success. The means of action of the colonial authorities remained clearly limited for solving problems such as the financing of the costs of first settlements, the mobilization of the labor force in large numbers and the conquest of new markets, which faced the mining companies.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 탄광 개발의 시작과 광산회사들의 재정 위기
• Ⅲ. 노동력 공급의 불안정성
• Ⅳ. 판로 확보의 어려움
• Ⅴ. 결론
• 참고문헌
• 〈Résumé〉
• 〈Abstract〉

참고문헌 (Reference)

• 1 노영순, "일본과 서구의 식민통치 비교" 선인 2004
• 2 유인선, "새로 쓴 베트남의 역사" 이산 2002
• 3 Lorin, Amaury, "gouverneur général de l’Indochine(1897-1902)" L’Harmattan 2004
• 4 Fourniau, Charles, "Vietnam: domination coloniale et résistance nationale, 1858-1914" Les Indes savantes 2002
• 5 Brocheux, Pierre, "Une histoire économique du Viet Nam, 1850-2007" Les Indes savantes 2009
• 6 Klein, Jean-François, "Un lyonnais en Extrême-Orient: Ulysse Pila, vice-roi de l’Indochine" Éditions lyonnaises d’art et d’histoire 1994
• 7 "Trung Tâm Lưu Trữ Quốc Gia I[제 1국립문서보관소 ], GGI, 2545"
• 8 "Trung Tâm Lưu Trữ Quốc Gia I, RST, 7269(1); 54919; 69910; 69925; 77206"
• 9 Murray, Martin J., "The Development of Capitalism in Colonial Indochina, 1870-1940" University of California Press 1980
• 10 Situation de l’Indo-Chine, "Situation minière de l’Indochine" 17 (17): 1915
• 11 Laffey, John F., "Roots of French Imperialism in the Nineteenth Century: The Case of Lyon" 6 (6): 1969
• 12 Mallet, Marcellin, "Rapport général sur les charbonnages de Hongay(juin 1893)" (8) : 1894
• 13 Bernard, Paul, "Nouveaux aspects du problème économique indochinois" Fernand Sorlot 1937
• 14 Monod de Montricher, Guillaume, "Notice sur les gisements de charbon en Indo-Chine" (13) : 1901
• 15 Nguyễn Thế Anh, "Monarchie et fait colonial au Việt-Nam(1875-1925) : le crépuscule d’un ordre traditionnel" L’Harmattan 1992
• 16 Robequain, Charles, "L’évolution économique de l’Indochine française" Centre d’études de politique étrangère 1939
• 17 Charpentier, Henri, "L’industrie et les mines au Tonkin" (34) : 1904
• 18 "L’Indépendance tonkinoise, 21 janvier 1891"
• 19 Thi Sảnh, "Lịch sử phong trào công nhân mỏ Quảng Ninh[꽝닌 광산 노동자 운동의 역사 ], Vol. 1, 1883-1945(Quảng Ninh: Ty Văn hóa thông tin Quảng Ninh, 1974); Vol. 2, Từ tháng 9-1945 đến tháng 4-1955[1945년 9월부터 1955년 4월까지 ]" Sở văn hóa Quảng Ninh 1983
• 20 Boissière, Jules, "Les question du Tonkin - Kébao" (1) : 1893
• 21 Boucheret, Marianne, "Les plantations d’hévéas en Indochine (1897-1954)" Université Paris 1-Panthéon Sorbonne 2008
• 22 Brard, Félix, "Les charbonnages d’Hongay (Tonkin)"
• 23 Schiff, F., "Les charbonnages du Tonkin" 42 (42): 1903
• 24 Duranthon, Evelyne, "Les charbonnages de Kebao (Tonkin)" Mémoire de maitrise 1971
• 25 Cooper-Richet, Diana, "Le peuple de la nuit : mines et mineurs en France(XIXe-XXIe siècle)" Perrin 2002
• 26 Roy, Alexandre, "Le développement industriel japonais au cours de la seconde moitié du dix-neuvième siècle analysé à partir du port de Moji (Kyûshû Nord)" Institut National des Langues et Civilisations Orientales 2013
• 27 Rémaury, Henri, "Le Tonkin et ses ressources houillères, principalement dans la concession de l’île de Kebao" 1890
• 28 "Le Courrier d’Haiphong, 22 juin 1893"
• 29 Laur, Francis, "La fin de la Société des mines de Kébao"
• 30 Sugiyama Shinya, "Japan’s Industrialization in the World Economy 1859-1899 : Export Trade and Overseas Competition" Bloomsbury 2012
• 31 Bouche, Denise, "Histoire de la colonisation française, t. 2, Flux et reflux (1815-1962)" Fayard 1991
• 32 Saugy, Louis de, "Des possibilités minières de l’Indochine" 2 (2): 1902
• 33 Meuleau, Marc, "Des pionniers en Extrême-Orient: histoire de la Banque de l’Indochine, 1875-1975" Fayard 1990
• 34 Cao Văn Biền, "Công nghiệp than Việt Nam thời kỳ 1888-1945[베트남 석탄공업 1888-1945 ]" Nhà xuất bản Khoa học xã hội 1998
• 35 "Bulletin officiel de l’Indo-Chine française, 2e partie, no. 3(mars 1893); no. 3(mars 1900)"
• 36 Gonjo Yasuo, "Banque coloniale ou banque d’affaires : la Banque de l’Indochine sous la IIIe République" Comité pour l’histoire économique et financière de la France 1993
• 37 "Archives Nationales, 1977 1437, 284"
• 38 "Archives Nationales d’Outre-Mer, RST AF, 27655"
• 39 "Archives Nationales d’Outre-Mer, IC AF, F84(1); H12(8); L30(14); T01(6); T10(4)"
• 40 "Archives Nationales d’Outre-Mer, GGI, 22961"
• 41 "Archives Nationales du Monde du Travail, 65 AQ, L232"
• 42 "Archives Nationales du Monde du Travail, 2011 030, 5976"