KCI등재
<정석가(鄭石歌)> 주석(註釋) 재고(再考)와 문학적(文學的) 향방(向方) (2) -"딩아 돌하"를 중심(中心)으로- = A Linguistic and Literary Analysis of Jeong-seok-ga
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2012
작성언어
Korean
주제어
KDC
810.90305
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
41-75(35쪽)
DOI식별코드
제공처
소장기관
이 논문은 <정석가>의 序詞에 나타난 ``딩아 돌하``의 語義를 규명하고, 이에 따른 문학적 해석의 向方을 재조명한 결과물이다. 주지하다시피, ``딩아 돌하``에 대한 기존 견해는 무척 다양한 가운데, ``딩=징[鉦]``, ``돌=編磬``이라는 樂器說이 현재 가장 유력한 설로 여겨지고 있다. 하지만, 문헌으로 살핀 결과 ``딩``은 ``징[鉦]``이 아닌 ``編鐘``, ``돌``은 ``編磬``을 칭한 어휘일 것으로 추정된다. 고려와 조선초의 악기배치도에서 이 두 악기가 항상 짝이 되어 나타나고 있는 점, 여러 고문헌에서 編磬은 흔히 ``石``으로 대유되어 나타나고, 編鐘의 擬聲音은 ``딩``에 근접하는 ``丁·東·錚·장`` 등으로 나타나는 점을 중시한 결과이다. 또, 이를 악기로 볼 때, ``딩과 돌``이 후행하는 ``先王聖代``와도 잘 호응되는 점도 한 근거가 된다. 禮樂 사상에서 ``編鐘·編磬``의 具備를 늘 先王과 德業과 연관시키던 문화적 배경이 있기 때문이다. 이렇게 볼 때, ``딩아 돌아 지금 구비되어 있습니다``라는 自負에 찬 말은 <정석가>가 예악의 정비과정에서 생겨난 所産임을 시사하는 것으로 이해되는데, 이를 보다 적극적으로 해석해야할 필요가 있음을 논의하였다. 물론 이 구절 자체만으로는 고려조의 예악 정비과정에서 생긴 것인지, 조선초의 예악 정비과정에서 생긴 것인지 단정하기 어렵다. 하지만, ``鐘·磬``을 비롯한 예악의 정비는 고려보다는 조선초에 더 활발히 이루어졌고, 더불어, <정석가>의 악곡적 특징은 조선 초의 것을 모방한 것이 분명하기에 이 점과 연관하여 논의될 필요가 있었다. 이 요청에 대한 해명이 성공적으로 수행된 것으로 판명된다면, <정석가>는 조선초 악장 개작의 면모를 보여주는 소중한 한 사례로 자리매김하게 될 것이다. 한편, 정석가의 序詞는 큰 범주에서 ``致語口號類``에 속하는 것임을 <抛毬樂>의 용례를 통해 구체적으로 점검해 볼 수 있었다. 선학들의 통찰이 확인되었다는 점에서 의의가 깊다. 나아가 정석가의 서사는 협의의 의미에서는 ``致語``, ``口號``보다는 ``勾合曲``과의 동질성이 더 확연함도 제기하였다.
더보기This paper verified the linguistic meaning of the phrase ding-a dol-ha, located in the first stanza of Jeong-seok-ga, which has been known as a song of the Koryo dynasty. It also interpreted the literary meanings of Jeong-seok-ga according to the new translation of ding-a dol-ha. Ding in ding-a dol-ha has been interpreted as jing or a gong, but it refers to pyeon-jong or a bell chimes, while dol in ding-a dol-ha means pyeon-gyeong or a jade stone chimes. The onomatopoeias that represented the sound of the pyeon-jong in various archive were close to ding; they were jing, dong, jaeng, jeong, etc. Meanwhile, the pyeon-gyeong was often referred to as a stone, which dol means. The pyeon-gyeong and the pyeon-jong always appear together, in every painting of the musical instruments that were used at the court of the Koryo dynasty or the Joseon dynasty. They are also in accordance with the following phrase seonwang seongdae, which means the age of peace. The pyeon-gyeong and the pyeon-jong were symbolical instruments, which represented the age of peace. In this sense, the first line of Jeong-seok-ga, which proclaimed that those musical instruments were well equipped, implies the process of making Jeong-seok-ga. This paper argued that Jeong-seok-ga was created at the beginning of the Joseon dynasty, when the new dynasty made many efforts to reorganize the court music as an important tool of ruling. This argument was also supported by the musical characteristics of Jeong-seok-ga, which imitated several court musics of the Joseon dynasty. In conclusion, Jeong-seok-ga can be interpreted as a court song of the Joseon dynasty, related to the reorganization of the court music, which symbolized the dominance of the new reign.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)