독일연방공화국에 편입된 구 동독 농업의 현황과 문제점 = The State and Problems for the Agriculture of the Former East Germany integrated to the Federal Republic of Germany
저자
홍성규 (자연과학대학 농업경제학과)
발행기관
建國大學校 附設 自然科學硏究所(THE RESEARCH INSTITUTE OF NATURAL SCIENCE KON-KUK UNIVERSITY)
학술지명
建國自然科學硏究誌(KON-KUK JOURNAL OF NATURAL SCIENCE AND TECHNOLOGY)
권호사항
발행연도
1992
작성언어
Korean
KDC
404
자료형태
학술저널
수록면
129-146(18쪽)
제공처
소장기관
동독의 농업정책은 80년대 중반에 일부 수정되었으며 농사눌가격체계도 개혁되었다. 그러나 중앙계획경제를 구수한 나머지 효율성이 감소하였고, 결국 생산목표량을 더이상 달성하지 못하게 되었으며 다음과 같은 결과가 초래되었다.
- 협동농장 및 국영기업 내에 과도하게 많은 노동력이 투입됨으로써 생산비의 절감을 이룩할 수 없었고, 생산에 대한 동기의 부족으로 노동의욕이 저하되었으며 조합원들은 개별생산에 전념항게 되었다.
- 농작물과 축산물을 엄격하게 전문화하여 생산하였으나 생산성의 향상을 이룩하지 못하였고, 오히려 추가 비용을 유발하였으며 환경오염의 원인으로 작용하였다.
- 농산물은 기초식료품의 소비자가격에 비하여 상대적으로 높은 생산자격으로 구매되어 많은 보조금이 필요하게 되었고, 동시에 과소비 현상이 나타났다.
- 투자는 국가에 의하여 엄격히 제한되었고, 자재조달의 부족현상 등 경제적 여건이 급속하게 악화되었다.
통일과 더불어 동독의 자급자족의 중심의 계획경제 농업체제는 시장경제 농업체제로 전환해야 했으며, EC시장 내에서 경쟁력을 갖출 수 있도록 구조를 재편해야 했다. 구 동독지역 농업종사자들도 일정한 소득을 향유하면서 시장경제체제 내에서 산업적 기여를 하도록 요구되고 있으며, 사회복지체계 편입을 통해 생활조건을 서독지역 수준으로 점차 적응시켜 나가야 했다. 이를 위하여 기존의 협동농장을 해체하고 생산수단을 사유화하며, 특히 가족농 단위로 생산구조를 재편하였으며, 농업구조 전환과정에서 불필요한 인력으로 간주되어 해고되는 종사자들에게 대해서는 새로운 직업을 위한 전직·직업교육을 실시하였다. 농업샌산목표도 자연을 훼손하면서까지 최대량 생산을 목표로 했던 과거의 방식을 탈피하고, 시장조건에 맞는 품질 위주의 생산방식을 장려하였으며, 농기업의 규모를 경제적 필요성에 맞추어 합리적으로 조정하고, 생산성향상과 농촌지역의 사회간접자본시설 확충을 위하여 투자를 장려하였다.
통독과 관련한 제반정책을 구체화하고 구 서독의 법률을 구 동독지역에 전면 적용함에 따라 과도기적 문제를 해결하기 위해 법적인 근거를 마련하였다. 우선 경제·통화·사회통합에 관한 조약 제 15 조에 의거 구 동독의 경제가 EC의 시장경제질서에 편입될 수 있는 기초를 마련하였다. EC 집행위원회는 1990년 12월 4일 구 동독 농업의 EC 경제권 편입에 따른 EC법에의 적응을 위한 과도규정을 의결하였다. 통합조약을 통해 구 서독의 연방법이 전면적으로 적용되나 구 서독지역의 농업과 동등한 조건하에서 갑자기 경쟁을 할 경우 구 동독 농업이 시장을 거의 상실하고 구조재편과정에서 사회적인 문제의 발생이 예상되어, 통독직전 구 동독 인민의회가 의결한 농업구조조정법을 과도기적으로 유효하도록 하고 몇가지 법은 통합조약의 부속문서에 예외적인 규정을 두었다.
현재 구 동독 농업의 시장경제체제로의 전환은 애초 정책결정자들이 생각했던 것보다 훨씬 더디게 진행되고 있다. 경제·화페·사회통합으로 인해 구 동독시장에 저렴하고 품질이 좋은 농산물이 대량 유입되어 구 동독 농산물이 판매망을 잃게 된 것이 가장 큰 요인이다. 더구나 사회주의 계획경제에서 시장경제체제로 전환하는데 역사적인 경험이 전무한 관계로 당초의 낙관적인 이론적 과정을 훨씬 넘어서 구 동독의 경제가 일시에 붕괴되었다. 구 동독 농기업의 자산은 소유권과 점유권이 분리되어 있지 않아 미해결된 재산궈느이 처리문제가 구조조정을 지연시키고 있으며, 협동농장 조합원이 탈퇴를 원할 경우 재산권을 확정하는데 당초의 지분과 그 이후 재산발전상황에 대한 정확한 평가가 이루어져야 함에도 재산분할을 위한 회계제도가 아직 정착되지 않고 있다. 더욱더 어렵게 작용하는 것은 이 일을 담당할 법원과 관청의 부족이다. 새로운 법률로부터 발생하는 문제를 심사하기에는 기존의 인력이 너무 모자라기 때문이다.
The purpose of this study aims at identifying the problems confronted by the agriculture of former East Germany(German Democratic Republic) in the transit period of unification. Such informations would be helpful to Korea for considering the South-North unification, which is expected to be in the near future.
The main features of agricultural policies reformed in the middle of the 1980's of the former East Germany are summarized as follows:
- The farms run by cooperatives of states could not reduce production costs due to excess of labor input, and workers in the farms were not encouraged to work hard due to lack motivation.
- Crops and livestocks farming were thoroughly specialized, however this could neither increase the productivities nor decrease the costs but produce harmful effects only on the environment.
- The agricultural products were purchased relatively at the higher producer's price compared with the lower consumer's price, causing a financial burden for Government, and consequently agricultural products were consumed exessively.
- Since the investment for a agricultural sector was strictly limitted by the Government, agricultural inputs were scarced, thereby damaging the production itself.
Therefore, the unified German Government are forced to solve following problems as soon as passible:
- The agricultural systems should be reformed from self-sufficiency or centralized plan-oriented structure to market oriented one, so that the agriculture of the former East Germany could compete with other E.C. countries.
- The living standard of the former East German farmers should be enhanced to the level of the former West bringing them into the unified social welfare system.
In order to accelerate the reforms, it is necessary to reorganize the cooperative farms permitting the private ownership of agricultural inputs. The farmers who were expelled from the farms due to excessive labor input should be provided with vocational training programs for new job opportunities. These crops and livestocks only producing less pollution but with higher competitiveness in the markets should be encouraged to produce. The scale of farms run by the states should be reorganized into a proper type. In order to increase agricultural productivity through the social overhead capital, investments should be speeded up.
Despite the on-gong endeavours, the reforms of the former East German agriculture was delayed due to the following reasons:
- The former East German economy was dissolved within a shorter period than expected because of lack of experiences in transfering from the planned economy to the free markets.
- According to economic and social integration including money in Germany agriculural products with high quality but lower price were flooded into the former East German markets providing no rooms for the East produced to be purchased.
- The dispute on the ownership of the assets of farms run by cooperatives and states were not jet clarified.
- No authorities and personels were available to examine the unexpected problems occured during the reforms.
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)