‘경주 동궁과 월지’ 출토 고려 기와와 그 의미 = The Significance of the Goryeo Roof Tiles Excavated from Donggung Palaceand Wolji Pond in Gyeongju

국문 초록 (Abstract)

‘경주 동궁과 월지’에서는 지금까지 다양한 문화유산이 출토되었는데, 가장 큰 비중을 차지하는 것은 瓦塼類이다. 와전류의 대부분은 7세기 후반~10세기 전반으로 편년되는데, 日暉文 막새를 비롯한 고려 기와도 일부 확인된다. 1978년에 발간된 󰡔雁鴨池 發掘調査報告書󰡕에 수록된 고려 기와는 그동안 황룡사에서 유입된 것으로 이해하는 경향이 강했다. 하지만 동궁과 월지에서 출토된 고려 기와 가운데는 발굴조사보고서에 실리지 않은 것도 있고 일제강점기에 출토된 것도 있어서 보다 면밀한 검토가 필요하다.
동궁과 월지에서 출토된 고려 기와는 대체로 월지의 서쪽 湖岸 또는 남쪽 호안과 인접한 지점에서 출토되었거나 월지 서편 건물군에서 출토되었음이 확인된다. 그런데 월지와 황룡사의 사이에 자리한 월지 동편의 가･나지구에서는 일휘문 막새가 출토된 적이 없으며, 월지에서 출토된 日暉･雲文 수막새는 황룡사에서 출토된 적이 없는 형식이다. 이는 동궁과 월지에서 출토된 고려 기와가 황룡사에서 유입된 것이 아니라 원래 사용처가 월지 주변의 건물이었음을 시사한다. 나아가 동궁과 월지에서 출토된 고려 기와는 적어도 월지 주변의 일부 건물이 일휘문 막새가 등장하는 11세기 중엽까지 남아 있었음을 알려준다.
동궁과 월지에서 출토된 고려 기와 가운데 附椽瓦가 포함된 점도 주목되는데, 통일신라 때 월지 주변의 건물은 서까래와 附椽의 끝부분을 金銅 透彫 裝飾으로 마감･장식했기 때문에 椽木瓦 및 부연와는 출토된 적이 없다. 따라서 비록 1점에 불과하지만 고려시대의 부연와가 출토되었다는 사실은 월지 주변에 남아 있던 건물을 유지･보수하는 방식을 짐작하게 한다. 아울러 권위건물로서의 전반적인 외형은 고려시대까지 이어졌다고 하더라도 건물을 장엄하는 방식에서는 차이를 보여 건물 자체의 위상은 통일신라시대에 비해 낮아진 것으로 판단된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A variety of cultural heritages have been excavated from Donggung Palace and Wolji Pond in Gyeongju, among which roof tiles and tile bricks (wajeon 瓦塼) comprise the largest proportion. Although the majority of these roof tiles and tile bricks date from the late seventh to the early tenth centuries-corresponding to the Unified Silla period (676-935)-several roof tiles from the Goryeo period (918-1392), such as roof-end tiles (maksae) with sun halo design (ilhwimun 日暉文), were also found. Based on the findings included in the Excavation Survey Report of Anapji Pond, published in 1978, the common understanding thus far was that these Goryeo roof tiles were brought to Donggung Palace and Wolji Pond from the nearby Hwangnyongsa Temple. However, not all of the Goryeo roof tiles were featured in the 1978 excavation report, and some Goryeo roof tiles were also found during excavations in the Japanese colonial period (1910-1945). Thus, a more detailed review of the Goryeo roof tiles excavated from Donggung Palace and Wolji Pond is needed.
Most of the site’s Goryeo roof tiles were discovered in the vicinity of the western or southern retaining walls (hoan 湖岸) of Wolji Pond or around the buildings situated on the pond’s western side. However, no roof-end tiles with sun halo design have been found in Zones A or B, located to the east of Wolji Pond between Wolji Pond and Hwangnyongsa Temple. Furthermore, no convex roof-end tiles (sumaksae) with sun halo design or cloud design (unmun 雲文), in the style of those excavated from Wolji Pond, have been found at Hwangnyongsa Temple Site. This suggests that rather than being brought over from Hwangnyongsa Temple, the Goryeo roof tiles were used in the first place on the buildings around Wolji Pond. Furthermore, as roof-end tiles with sun halo design emerged in mid-eleventh century, we can know that at least some of the buildings around Wolji Pond remained in use until this time.
In addition, the discovery of a rafter extension tile among the Goryeo roof tiles excavated from Donggung Palace and Wolji Pond is noteworthy. Because the ends of rafters and rafter extensions were finished/decorated with gilt-bronze openwork decorations during the Unified Silla period, rafter tiles (yeonmogwa 椽木瓦) or rafter extension tiles (buyeonwa 附椽瓦) had not been found around the buildings of Wolji Pond. However, the single Goryeo-period rafter extension tile allows us to conjecture that the buildings in the vicinity of Wolji Pond continued to undergo maintenance and repair. Moreover, this change in the way the building was adorned suggests that the even if the building retained its external appearance as an authoritative structure, its status had declined in the Goryeo period.