쿠트흐 신화로 본 이텔멘족의 기원과 이동 - 한민족과의 연관성을 중심으로 - = The Origins and Migration of the Itelmens in Kutx Mythology - Focusing on the Relationship with the Korean People -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Itelmens of the Kamchatka Peninsula have both southern and northern cultural elements and are distinguished from other Paleoasiatics in terms of language and culture. In addition, the Itelmens had a more developed culture. Therefore it can be seen that they have been separated from the more developed people a long time ago and moved to the Kamchatka Peninsula.
The Itelmens have a crow totem, and crow Kutx is the creator and founder of the Itelmens in their myth. Although the crow-worship is widely distributed among the Northeast Asian peoples, the differences in mythology and language can regard Itelmens as a messenger that have propagated crow-worshiping idea to neighboring peoples in the process of migration to the Kamchatka Peninsula.
The Itelmens crow myth reflects their idea of descent from heaven, and in that sense can be compared to the Dangun myth. In addition, the people settled around the Korean Peninsula are regard as the ancestors of the Itelmens by their ancestral cultures, the etymology of the word Kutx, the meaning of Mithi, whales, and crow Totem. The ancestors of the Itelmens moved to the present Kamchatka Peninsula through the Korean Peninsula.

국문 초록 (Abstract)

캄차카 반도의 이텔멘족은 남방문화와 북방문화 요소를 모두 가지고 있으며 언어 및 문화적인 면에서 다른 고아시아계 민족들과 구분된다. 또한 더 발달된 문화를 보유하고 있었다는 점에서 오래 전에 문화가 보다 발달한 민족에서 분리되어 캄차카 반도로 이주한 것으로 볼 수 있다.
이텔멘족은 까마귀 토템을 가지고 있으며, 신화 속 까마귀 쿠트흐는 창조주이자 종족의 시조이다. 까마귀 숭배 사상은 동북아 여러 민족들에 널리 분포되어 있지만, 신화 및 언어에서 나타나는 차이점으로 볼 때, 이텔멘족이 캄차카 반도로 이주하는 과정에서 이웃 민족들에게 까마귀 숭배 사상을 전파한 것으로 간주할 수 있다.
이텔멘족의 까마귀 신화는 그들의 천손사상을 반영하고 있으며, 그런 점에서 단군신화와 비교해 볼 수 있다. 또한 이텔멘의 문화와 쿠트흐의 어원, 미티의 의미, 고래잡이, 까마귀 토템 등으로 보아 한반도 주변에 정착했던 신시베리아족이 이텔멘족의 선조이며, 이들이 한반도를 거쳐서 지금의 캄차카 반도로 이동한 것으로 볼 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김화경, "한국신화의 원류" 지식산업사 2006
• 2 윤복현, "중, 동북공정, 한반도 문명에 무너진다: 홍산문화는 중국문명의발원지, 그럼 홍산문화의 발원지는?"
• 3 이정재, "울산의 고래잡이와 민속문화" 경희대학교 민속학연구소 13 : 2008
• 4 시미즈 기요시, "신라어 규칙 1: 반도한국어 조어 -*t-> 신라어 -r-/-_V, 그리고 고구려 형태 및 알타이제어와의 연관성" 배재대학교 한국-시베리아센터 12 (12): 2008
• 5 허흥식, "삼족오" 학연문화사 2007
• 6 김운회, "똥고양이와 단군신화: 대쥬신을 찾아서"
• 7 손진기, "동북민족원류" 동문선 1992
• 8 임재해, "단군신화에 갈무리된 문화적 원형과 민족문화의 정체성" 단군학회 16 : 275-350, 2007
• 9 이인영, "고구려지명 지명어미에 대하여" 일본연구소 (27) : 163-181, 2006
• 10 김정학, "『한국상고사연구』 전집 1" 범우사 1990
• 11 淸水紀佳, "“고구려어의 규칙 1”에 초점을 맞추어 살펴본 일본어의 특징들 ―한국어·일본어 135개 친족어들을 중심으로―" 동아시아고대학회 (15) : 503-536, 2007
• 12 Батьянова, Е.П., "и др. Нороды Северо-Востока Сибири" Наука 2010
• 13 Гуревич, И.С., "Этногенез народов Севера" Наука 1981
• 14 Вовк, О.В., "Энциклопедия знаков и символов" Вече 2006
• 15 Зуев Ю.А., "Труды Института Истории, Археологиии Этнографии Том VIII" Издательство Академии Наук Казаской ССР 1960
• 16 Восковойников, В.И., "Слово на карте : Из истории географических названий Камчатского полуострова" Камчатская правда 1962
• 17 Меновщиков Г.А., "Сказки и мифы народов Востока" Наука 1974
• 18 Мелетинский Е.М., "Палеоазиатский эпос о Вороне и проблемаотношений Северо-восточной Азии и Северо-Западной Америки в области фольклора, Избранные статьи. Воспоминания"
• 19 Стеллер Г.В., "Описание земли Камчатки" Камчатский печатный двор 1999
• 20 Крашенинников С.П., "Описание земли Камчатки" Главсевморпути
• 21 Орлова Е.П., "Народы Крайнего Севера и ДальнегоВостока России в трудах исследователей (ХХ в.)" Северные просторы 2002
• 22 Мелетинский Е.М., "Мифы о Вороне у индейцев северо-западного побережья Америки, Палеоазиатский мифологический эпос, цикл ворона" Наука 1979
• 23 Василевич, Г.М., "Материалы по эвенкийскому (тунгусскому) фольклору" Изд-во ИНС ЦИК СССР 1936
• 24 Руденко, С.И., "Культура доисторического населения Камчатки" (1) : 153-179, 1948
• 25 Соколова З.П., "Культ животных в религиях" Наука 1972
• 26 Диков, Н. Н., "Древняя этническая история Камчатки и прилегающих областей Севера Дальнего Востока по археологическим данным" Дальиздат. Камч. отд-ние V : 1974
• 27 Диков, Н. Н., "Древние культуры Северо-Восточной Азии, Азияна стыке с Америкой в древности" 1979
• 28 Дебец, Г.Ф., "Антропологические исследования в Камчатской области: Труды В Северо-Восточной экспедиции, Т.1" АН СССР 1951
• 29 "http://www.npacific.ru/np/library/publikacii/steller/titul.htm"
• 30 "http://s155239215.onlinehome.us/turkic/29Huns/Usuns/ZuevHunsandUsunsRu.htm"
• 31 "http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%8F%99%EC%9D%B4"
• 32 "http://en.wikipedia.org/wiki/Wusun"
• 33 Крушанов А.И., ", История и культура Ительменов" Наука 1990