유식학파의 실재ㆍ형상ㆍ존재에 관한 인식론적 논증 = The Epistemological Examination of the Relationship among Reality(vastu), Appearance(ākāra), and Being(bhāva) in Yogācāra school

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Yogācāra does not acknowledge external objects, but rather it recognizes them only as appearance (ākāra). In boarder terms, appearance is the dependent (paratantrasvabhāva) of the three-nature theory (Trisvabhāvavāda). If so, what causes primarily appearance to arise? What are the conditions for appearance to surface? What kinds of appearances are there? Is appearance real or not? The paper attempts to find the clues of the answers for such questions in Ālambanaparīkṣāvṛtti and the perception chapter of Pramāṇasamuccayavṛtti of Dignāga.
The theory of self-awareness (svasamvedana) is core to figuring out the concept of appearance as the epistemological principle in Yogācāravāda. The paper, in addition, presents two kinds of self-awarenesses described in the perception chapter of both the first chapter of Pramāṇavārttika and Pramāṇaviniścaya of Dharmakīrti. Following the traditions of Dignāga, the first is the self-awareness that is based on the duality of knowledge, which appears as two kinds of aspects for both object and knowledge itself. The second is the self-awareness that throws away the duality of knowledge which cannot be found directly in Dignāga's works.
The paper points out the dilemma of the particular (svalakṣaṇa) ― though being reality (vastu) in the ultimate aspect, the particular originates from the residual impressions (vāsanā) in the foundational consciousness (ālayavijñāna), by which the afflicted mind is stirred up. The paper maintains the argument that Dharmakīrti propounds the idea of self-awareness that relinquishes the duality of knowledge over the other and is defined as having illuminating (prakāśika) by itself to resolve the contradiction of the particular, which is the object of direct perception (pratyakṣa).

국문 초록 (Abstract)

유식학파는 외계 존재의 실재성을 부정한다. 즉 유식학파는 모든 존재를 형상으로 규정한다. 그렇다면 형상을 일으키는 제1 원인은 무엇일까? 형상을 일으키는 조건들은 무엇일까? 형상에는 어떤 것들이 있을까? 형상은 실재인가, 비실재인가? 등과 같은 질문에 대한 답을 찾기 위해서 본고는 디그나가의 󰡔관소연론ㆍ주󰡕와 󰡔집량론ㆍ주󰡕에서의 인식대상을 규명하는 것으로부터 시작한다.
유식학파의 인식작용의 원리인 자기인식론은 형상을 이해하는 핵심이론이다. 본고는 다르마키르티의 󰡔양평석󰡕과 󰡔양결택󰡕에 서술된 두 종류의 자기인식을 제시한다. 하나는 디그나가의 전통을 잇는 자기인식이고, 다른 하나는 디그나가의 저술에서는 직접 보이지 않는 자기인식이다. 전자는 지식의 二相性─대상적 현현과 지식 그 자체의 현현─에 기초한 자기인식이고, 후자는 그것을 부정하는 자기인식이다.
본고는 독자상이 궁극적 실재이면서도 그것의 원인인 대상형상성이 잠재인상(=훈습)에 기인하는 것을 독자상의 딜레마로 본다. 즉 독자상은 승의적 실재임도 불구하고 오염된 잠재인상을 그 원인으로 가진다는 것은 모순이다.
따라서 본고는 이와 같은 독자상의 모순을 극복하기 위해서 다르마키르티는 소취와 능취를 부정하고, 조명성을 본질로 하는 유식성(vijñaptimāt-ratā)을 자기인식의 새로운 정의로 내세웠다고 논증한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박기열, "인식의 ‘등불 비유’에 관한 해석 논쟁__실재의 내속성과 변충의 동일성 비교를 중심으로__" 인도철학회 (49) : 31-56, 2017
• 2 박기열, "양의 도살에 비유된 타심상속의 단절과 과보- 『유식이십론』 18~20시송과 자주를 중심으로 -" 동아시아불교문화학회 (31) : 115-138, 2017
• 3 박기열, "무분별지의 대상확정(arthaniścaya) 작용" 한국인도학회 20 (20): 123-160, 2015
• 4 박기열, "니야야 학파의 인식수단과 인식결과에 대한 지넨드라붓디의 검증" 인도철학회 (52) : 75-110, 2018
• 5 長尾雅人, "攝大乘論 上" 講談社 1982
• 6 桂紹隆, "唯識と瑜伽行" 春秋社 2012
• 7 戸崎宏正, "仏教認識論の研究 上, 下" 大東出版社 1985
• 8 桂紹隆, "ダルマキールティの因果論" 南都仏教研究会 50 : 1983
• 9 Sastri, N. Aiyaswami, "Ālambanaparīkṣāvṛtti of Dignāga. Ālambanaparīkṣā and vṛtti by Dinnāga with the commentary of Dharmapāla, restored into Sanskrit from the Tibetan and Chinese versions and edited with English translations and notes and with copious extracts from Vinitadeva’s commentary" N. Aiyaswami. Adyar 1942
• 10 "Ālambanaparīkṣāvṛtti of Dignāga. P 5704; D 4206"
• 11 "sDe dge판 티베트 대장경"
• 12 "Viṃśatikā Vijñaptimātratāsiddhi of Vasubandhu. Vijñaptimātratāsiddhi, Sylvain Lévi, Vijñaptimātratāsiddhi, deux Traité de Vasubandhu, Viṃśatikā (la Vingtaine) accompagnée de’une Explication en Prose et Triṃśikā (la Trentaine) avec la commentaire de Sthiramati Ⅰ"
• 13 Mikogami, "Some remarks on the concept of arthakriyā" 7 : 1979
• 14 Yusho Miyasaka, "Pramāṇavārttika of Dharmakīrti" Naritasan Shinshoji 1-206, 1971
• 15 Ernst Steinkellner, "Pramāṇasamuccayavṛtti of Dignāga" 2005
• 16 "Pramāṇasamuccaya of Dignāga. cf. PSV"
• 17 "Peking판 티베트 대장경"
• 18 Ernst Steinkellner, "PVinⅠ,Ⅱ: Pramāṇaviniścaya of Dharmakīrti. Dharmakīrti’s Pramāṇaviniścaya Chapter1 and 2" China Tietology publishing House – Austrian Academy of Sciences Press 2007
• 19 Hattori, "On Perception, being the Pratyakṣapariccheda of Dignāga’s Pramāṇasamuccaya from the Sanskrit fragments and the Tibetan versions" Harvard University Press 1968
• 20 Taranatha Nyaya-Tarkatirtha, "Nyāyadarśanam" Rinsen Book Co 1982
• 21 "Nyāyabinduṭīkā of Dharmottara. Paṇḍita Durveka Miśra’s Dharmottarapradīpa (Being a sub-commentary on Dharmottara’s Nyāyabinduṭīkā, a commmentary on Dharmakīrti’s Nyāyabindu)" K. P. Jayaswal Research Institute 1955
• 22 "Nyāyabindu of Dharmakīrti. cf. NBṬ(D)."
• 23 Franco, "Leipziger Studien zu Kultur und Geschichte Sud- und Zentralasiens" Lit Verlag 2014