국어교육과 문화의 계승과 창달 = Korean Education for Culture Creative Inheritance

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this manuscript is to take a look into the real state of the culture theory viewpoint that has been discussed in the current Korean-language education and to seek the direction in which the Korean-language education for the successions and the developments of the culture should advance. So we are emphasized that the cultural education must stand up throughout the whole, which is comprised of each of the domains, of the Korean-language education by disclosing the personality of the Korean-language education as a cultural education from the essential and instrumental personality of the Korean language. Also, regarding the direction for the Korean-language education for the cultural successions and developments, the following were proposed: Firstly, the formation of a cultural community by accommodating the valuable culture; Secondly, the reinterpretation of the cultural phenomena by utilizing the critical ways of thinking; And, thirdly, the possibility of the setting up for the utilization of the language culture as a resource for the cultural creations. Or, in other words, it can be said that this is a time point at which the general approach by considering the cultural education centered on the ways of thinking and the understanding of the expressions is needed in order to accomplish the goal of the Korean-language education, which is said to be the independent succession and development of the culture by the learner.

국문 초록 (Abstract)

본고의 목적은 현재 국어교육에서 논의되고 있는 문화론적 관점의 실상을 들여다보고, 문화교육으로서의 국어교육이 나아가야 할 방향을 모색하는 데 있다. 문화교육으로서의 국어교육은 학습자가 국어문화를 창조하는 주체로 성장하게 하는 목표로 설정해 왔다. 그러나 그간 문화 계승과 창달과 관련된 논의는 문학 영역 중심으로 주로 논의되었기 때문에 학습자가 문화를 계승하고 창조하는 능력을 기르는 데는 한계가 있었다. 학습자가 주체적으로 문화를 계승하고 창달하게 한다는 목표는 수행을 통해 가능한 목표이기 때문에, 사고와 소통을 다루는 이해·표현 영역을 포함하여 국어과의 각 영역을 통해 총체적으로 접근하는 관점이 필요하다. 본고에서는 문화교육을 위해 실체 중심의 교육관을 전환하여 수행 중심의 교육관으로 나아가야 함을 역설하였다. 학습자의 수행을 지원하기 위해 교육 내용은 학습자들의 깊이 있는 이해와 창조적 재해석 활동을 지원하는 방향으로 구성되어야 한다. 본고에서는 이를 위한 교수 방법으로 탐구와, 내용, 문체, 사고 체계 등을 계승하여 창조에 활용하는 방법 등을 제안하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 류수열, "학술 담론과 교육 담론의 거리에 대한 비판적 성찰 - 사설시조 향유층 논란을 중심으로 -" 한국문학교육학회 (47) : 85-121, 2015
• 2 장상호, "학문과 교육(상)" 서울대학교출판부 1997
• 3 교육부, "초․중등학교 교육과정"
• 4 류수열, "창조적 문화 세대를 위한 고전문학 교수-학습의 설계 - 고전문학의 패러디 활동을 중심으로 -" 국어교육학회(since1969) (58) : 281-308, 2015
• 5 윤여탁, "창의적 문화 세대를 위한 국어교육의 지향" 국어교육학회(since1969) (57) : 1-22, 2015
• 6 김성룡, "중세 글쓰기에 나타난 자아정체성의 교육적 가치" 한국작문학회 11 (11): 111-136, 2010
• 7 주재우, "설 양식을 활용한 유추적 글쓰기 교육의 구도" 한국고전문학교육학회 9 (9): 99-124, 2012
• 8 김대행, "문학교육원론" 서울대학교 출판부 2000
• 9 김성진, "글쓰기에서 관습과 창의성의 관계에 대한 연구 - 현기영의 거룩한 생애에 나타난 전(傳) 양식 활용을 중심으로 -" 국어교육학회 9 (9): 1-118, 2003
• 10 김대행, "국어생활 ·국어문화·국어교육" 한국어교육학회 (119) : 1-20, 2006
• 11 이을환, "국어교육에서 본 언어의 제시‧메타(meta)‧예술적 기능" 숙명여자대학교 국어국문학과 11 : 12-23, 1974
• 12 민현식, "국어교육론 1. 국어 교과 교육론" 한국문화사 2005
• 13 박영목, "국어교육론 1. 국어 교과 교육론" 한국문화사 2005
• 14 김창원, "국어교육과 문화론- '국어 문화창조'의 이념은 정당한가 -" 한국초등국어교육학회 20 (20): 1-22, 2002
• 15 김대행, "국어교육과 국어교과학" 국어교육과 22 (22): 59-96, 1994
• 16 교육과학기술부, "국어과 교육과정"
• 17 교육부, "국어과 교육과정"
• 18 교육인적자원부, "국어과 교육과정"
• 19 Bruner, J., "교육의 문화" 교육과학사 2005
• 20 박수밀, "고전의 유추와 실학적 유추의 탐구 의미" 한국어교육학회 33 (33): 339-364, 2008
• 21 김종철, "哀祭類의 갈래 성격과 글쓰기 특성" 동방한문학회 20 (20): 209-228, 2011
• 22 구영혜, "Jerome S. Bruner의 지식구조론에 대한 분석적 고찰 : 특히 그사상적 배경 및 교육 실천과의 관련을 중심으로" 이화여자대학교 사범대학 교육학과 40 : 52-76, 1972
• 23 정동화, "(초중등개정)국어과교육론" 선일문화사 1984