요로즈노 후미호구(万の文反古)의 주제의식 일고(一考) = A Brief Study on the Subject Consciousness of Yorozuno Humihougu

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study focused on the subject consciousness of the economic stories in Yorozuno Humihougu. Results of analysis showed that the Saikaku, or the writers described the changed economic circumstances and the contradiction of commercial capitalism of the Japanese 17th centuries in Yorozuno Humihougu. Chounin in Yorozuno Humihougu often earned money with others’ capital. And some Chounin often were eager to get economic chances in the big city like Edo or Kyouto, but they couldn’t succeed even if they tried to work hard. Some Chounin changed their recognition and attitude because of the poverty. Thus the readers can realized the obsessive economic reality through reading Yorozuno Humihougu, and that is the one of the subject consciousness of Saikaku and the writers in Yorozuno humihougu.

국문 초록 (Abstract)

『요로즈노 후미호구』의 내용을 유형적으로 분석, 고찰하여 작품 전체의 주된 주제의식을 찾아, 이 작품의 가치를 재검하는 것이 이 연구의 목적이었다. 그 결과, 작중 패망담이 약 반을 차지하고 경제적 판단 착오, 이기적 욕심, 경제적 미숙함 등이 갈등의 소재가 되어 조닌들의 경제적 상황과 관련된 일화가 눈에 띰을 알 수 있었다.
작품을 구체적으로 들여다 본 결과, 조닌 계층에게 자본은 그 무엇보다도 중요한 것으로서, 빌리지도, 빌려주지도 말아야 할 것이면서도, 충분히 빌려 축재할 수 있음을 알리는 모순적인 인식이『요로즈노 후미호구』에 반영되어 있었다. 이는 자본의 활용이야말로 경제적 성패에 직결된다는 사실을 보여주는데, 작품에서는 남의 자본을 활용한 조닌만이 성공했음을 통해, 작품의 관심은 자본의 소유에서 자본의 활용으로 이동하고 있음을 알 수 있었다.

참고문헌 (Reference)

• 1 井筒満, "西鶴『万の文反古』の現実像・人間像:｢代筆は浮世の闇｣に即して(第30回全国集会の記録)" 文学教育研究者集団 (118) : 24-31, 1981
• 2 금영진, "東アジア說話と西鶴小說-『新可笑記』及び『万の文反古』をめぐって-" (52) : 183-199, 2012
• 3 麻生磯次, "対訳西鶴全集15 万の文反古" 明治書院 150-151, 1977
• 4 鈴木亨, "万の文反古｣における一つの問題" 大阪大学国文学研究室 (25) : 69-74, 1965
• 5 谷脇理史, "『萬の文反古』の問題若干(中): 非西鶴作説・成稿時期などをめぐって" 筑波大学大学院人文社会科学研究科 16 : 1-26, 1989
• 6 谷脇理史, "『萬の文反古』の問題若干(下): 非西鶴作説・成稿時期などをめぐって" 筑波大学大学院人文社会科学研究科 17 : 1-32, 1989
• 7 谷脇理史, "『萬の文反古』の問題若干(上): 非西鶴作説・成稿時期などをめぐって" 筑波大学大学院人文社会科学研究科 12 : 79-108, 1987
• 8 白倉一由, "『万の文反古』論" 山梨英和短期大学 12 : 14-30, 1978
• 9 高橋柳二, "『万の文反古』の成立経緯について-柱核の問題を中心に-" 日本近世文学会 (30) : 42-58, 1979