KCI등재
The Success Factors and Ripple Effects of Korean Dramas in China = 한국 드라마의 중국내 성공 요인과 파급 효과 - “별에서 온 그대”를 중심으로 -
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2016
작성언어
English
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
33-55(23쪽)
제공처
2016년 2월 한국 드라마 “태양의 후예”가 중국 인터넷 동영상 사이트 iQiyi에 한국 드라마 역사상 최고가인 회당 23만 달러에 수출되었다. 이와같은 인기의 발판은 “별에서 온 그대”가 없었다면 불가능한 일이다. “별에서 온 그대 신드롬” 은 한국 드라마의 대폭적인 수출 가격 향상과 한류의 새 지평을 여는 데 크게 일조하였다. “별에서 온 그대” 마지막 회 시청조회 수는 2억 회를 넘었고, 역사상 바이두 지수(실시간 검색 횟수) 또한 처음으로 400만 회를 넘었다. 그리고 2016년 현재 중국 동영상 사이트 조회수는 무려 50억 회에 달하고 있다.
이에 본고에서는 “태양의 후예”의 큰 인기에 가장 지대한 영향을 미친 “별에서 온 그대”의 중국에서의 성공 요인과 그 파급 효과에 대하여 문화적, 경제적 측면에서 심도 있게 분석하였다. 분석의 결과, 첫째, 시진핑주석 부부를 비롯한 중국 오피니언 리더들의 자발적인 “별그대” 홍보 효과. 둘째, 한국드라마가 경쟁력 있는 청춘드라마에 시공초월극(穿越剧), 공상과학극(科幻剧), 범죄극, 희극, 역사극 등의 다양한 요소의 융합. 셋째, 고금을 반복적으로 교차하는 다큐멘터리 스타일의 신선한 서사 방식. 넷째, 기존의 한국드라마에 없었던 인물 캐릭터의 대담한 변화. 다섯째, 한⋅중 양국이 공감할 수 있는 문화적 동질성 구현과 한 · 중 전통문화의 융합 등이 “별에서 온 그대”의 성공에 큰 영향을 주었음을 알 수 있었다. 또한 그 파급 효과로는 중국 치킨 시장, 명품 브랜드, 해외 직구 시장, 출판 시장, 부동산 시장, 미용 시장 등의 활성화로 분석되었다. 그 외 한국 주류 시장, 라면 시장 및 새로운 한국 관광 콘텐츠 상품 개발 등에도 큰 영향을 미쳤음을 발견했다. 이처럼 “별에서 온 그대”는 단순히 드라마 한 편의 인기에 그친 것이 아니라 중국에서 “별에서 온 그대 경제학”이란 용어를 탄생시킬 만큼 경제 전반에도 큰 영향을 미쳤고 중국 문화계에도 깊은 성찰의 화두를 남겨주었음을 알 수 있었다.
In February 2016, the exclusive rights to stream “Descendant of the sun,” the big hit Korean drama, were sold to the Chinese internet video-streaming site “Aiqiyi(爱奇艺)” at the price of $230,000 per episode, one of the most expensive deals ever. Such popularity would have been impossible without “My Love from the Stars.” The syndrome of “My Love from the Stars” made a significant contribution to the opening up of a new horizon for the Korean wave, and in leading a significant increase in the export price of Korean dramas. The number of viewings of the last episode of “My Love from the Stars” passed 200 million, passing 4 million for the first time in Chinese history according to the “Baidu Index (the number of real-time searching hits).” This number has continued to increase, reaching 5 billion as of 2016.
In this regard, this paper thoroughly analyzes the success factors of “My Love from the Stars,” which had such a great impact on the current popularity of “Descendant of the Sun,” and its ripple effects, from both the cultural and economic aspects. In the results, several main success factors of “My Love from the Stars” are shown, such as the publicity effect of the Chinese opinion leaders, the diversity of genres and fusion, the unique descriptive method of the documentary style, the bold change of the characters, the fusion of the traditional culture of Korea and China, etc. The ripple effects can be seen in the revitalization of the Chinese poultry market, the luxury brand market, overseas purchasing agent services, the apartment remodeling industry, and the fashion and beauty market. In addition, we have seen a big impact on the Korean drinks industry, the instant noodle industry, the development of tourism attractions, etc.
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)