탄원에서 구원의 찬양으로 = 시편 31편을 중심으로

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present hypothesis explains that the shift could be motivated by the petitioners confidence, based mainly on the expectation of God`s granting of His ◁그림참조▷ within the covenant relationship. In order to trace the nature of the covenant relationship between God and petitioner, the biblical term ◁그림참조▷ is examined in coalition with the notion of the covenant, since it is rightly regarded as a primary covenant tenn. The term ◁그림참조▷ displays diverse nuances in both its `conditional` and `unconditional` aspects. and can arguably support a wide range of translations may also share common meanings with other terms such as ◁그림참조▷ in the lament psalms. The term ◁그림참조▷ in the lament psalms may be related to other terms such as ◁그림참조▷ (`salvation`). ◁그림참조▷ (`righteousness`). `◁그림참조▷` ( `truth` ). or `◁그림참조▷` on the basis that they share a common semantic field in some passages. For example, the relationship between ◁그림참조▷ and the term ◁그림참조▷ (the verb form of ◁그림참조▷) seems distinctive intive the IL psalms. since ◁그림참조▷ is regularly manifested in the acts of Yahweh in ways such as rescue from dire straits, though it need not necessarily be taken as synonymous with `deliverance` (◁그림참조▷), nor necessarily rendered to denote the meanings `power.` `might.` or `fortitude.` ◁그림참조▷ and ◁그림참조▷ clearly. to some extent, closely associated with each other since they are present in parallel. In the lament psalms God`s ◁그림참조▷ may also be given the nuance of providing the `motivation` or `grounds` for His saving action. since His ◁그림참조▷ is often expressed as becoming manifest in `help` and `salvation,` for those who call to Him in times of suffering. Since the term ◁그림참조▷ is closely associated with the term ◁그림참조▷ (deliverance`) or corresponding tenns. ◁그림참조▷ is sometimes implied in the `instrumental sense,` within phrases such as `sending your ◁그림참조▷,` in the IL psalms. The petitioner, who is in desperate need of God`s ◁그림참조▷. also directly calls upon it. in the instrumental sense, to intervene and deliver him from the enemies, since Yahweh would manifest His ◁그림참조▷ by delivering him. The petitioner uses terns which express this awareness, amounting to both a theological realization and an embodiment of the theological concept of total dependence on God. This realization is expressed, for example, in the designation of the petitioner as the one who hopes (◁그림참조▷) and trusts (◁그림참조▷) in God in Ps.31. This means that they were involved in an obligation in every point in all their doings to follow the will of Yahweh, including an obligation to abstain completely from any cultic or ethical serving of gods other than Yahweh. The proper servant - relationship to Yahweh entailed Israel whole -heartedly giving her service to Yahweh. whereas serving other gods, calling on them, and sacrificing to them. would have meant a definite breaking of the relationship. Breaking the relationship meant forsaking Yahweh and his covenant. or not hearkening to or obeying his commandments. Outside the covenant relationship, God`s blessing would have come to an end, resulting in disasters such as the failure of crops, infertility, war and visitations. the loss of national independence. and deportation to foreign lands. Contrasting with the effects of a broken relationship. the keeping of the covenant relationship with Yahweh meant continued blessing. Israel considering God her saviour. Israel thus reminds herself of her correct relationship to God by designating herself the ◁그림참조▷ (`servant`) of her master in the psalm 31. Such covenant associations with the term ◁그림참조▷ would also be pertinent to an individual vis-a- vis God, due to the biblical concept of an organic whole between the individual and community, where the parts are knit together, without losing their individuality. Further, when a man