다문화가정 여성의 한국어 사용능력과 사회적 지지가 사회적응에 미치는 영향 = A Study on the Effects of Korean Speaking Skills and Social Supports for the Social Adaptation of Immigrant Women in Multi-Cultural Families

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The intermediary effect of self-resilience from the influence of adolescent’s depression on suicide intention was to be reviewed in this study; questionnaire survey was carried out on a total of 249 students from 1~3rd grade of high schools in Seoul and Gyeonggi area. The result of this study is as follows. First, review on the correlation among a adolescent’s depression, suicide intent and self-resilience showed that depression and suicide intent are positively correlated while self-resilience and suicide intent are negatively correlated. Second, review on the influence of adolescent’s depression on suicide intent showed that gloomy emotions, conduct disorders, loss of interest, loss of self-esteem and physiological symptoms are factors influencing suicide intent. That is the higher the perception level of a adolescent’s depression emotions, conduct disorders, loss of interest, loss of self-esteem and physiological symptoms, the higher is the perception on the adolescent’s suicide intent. Lastly, review on the intermediary effect of self-resilience from the influence of adolescent’s depression on suicide intention revealed the intermediate effect of cognitive resilience, emotional resilience, will resilience and spiritual resilience.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 다문화가정 여성들의 사회인구학적 특성과 한국어사용능력, 사회적 지지가 사회적응에 미치는 영향을 알아보고, 다문화가정 여성들이 보다 더 나은 삶을 추구하여 한국사회에 잘 적응할 수 있도록 하는 데 있다. 본 연구의 대상자는 G지역에 거주하는 다문화가정 여성 107명으로 국적은 베트남, 캄보디아, 필리핀, 중국, 몽골, 일본이었다.
본 연구에서 도출된 결과는 다음과 같다. 첫째, 다문화가정 여성들은 결혼지속연수가 1년 미만인 경우 사회관계적응이 높으며, 월평균이 101~200 이하일 경우에 부부·가족관계적응이 높은 것으로 나타났다. 둘째, 다문화가정 여성과 남편의 언어사용 능력은 정적인 상관관계가 있었으며 사회적 지지의 하위요인 중 정서적 지지와 정보적지지 사이에 정적인 상관관계가 있는 것으로 나타났다. 셋째, 사회적 지지의 하위요인 중 정보적 지지는 사회관계적응에 유의미한 영향을 미치는 반면, 평가적 지지는 부부·가족관계적응에 통계적으로 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 본 연구 결과, 다문화가정의 여성이 한국사회에 잘 적응하기 위해 다양한 측면의 지지가 필요하며 이에 대한 구체적인 방안이 모색되어야 할 필요가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 박기영, "크리스챤부부의 신앙성숙도와 의사소통 유형과의 관계 연구" 延世大學校 聯合神學大學院 1996
• 2 하경희, "정신장애인의 사회적응에 영향을 미치는 요인" 서울대학교 대학원 2000
• 3 조윤희, "이혼을 경험한 결혼이주여성의 심리사회적 특성" 평택대학교 대학원 2011
• 4 김도희, "여성의 경제활동참여 실태분석에 따른 문제점과 개선방안: 울산의 현실과 쟁점을 중심으로" 대한지방자치학회 12 (12): 85-106, 2010
• 5 송경신, "여성결혼이민자의 자아존중감과 사회적 지지가 사회적응에 미치는 영향" 호남대학교 대학원 2010
• 6 서정원, "여성결혼이민자의 실태분석에 관한 연구 : 사회적 네트워크, 사회참여, 사회적응을 중심으로" 한성대학교 대학원 2018
• 7 이승미, "사회·경제적 지위와 어머니의 사회적 지지, 양육효능감 및 자녀 성취에 대한 기대" 이화여자대학교 대학원 2004
• 8 김형태, "북한이탈청소년의 남한사회 적응유형에 관한 통합적 비교연구" 숭실대학교 대학원 2004
• 9 "보건복지부"
• 10 김정옥, "다문화가족 여성결혼이민자의 한국정착의지에 관한 연구" 서남대학교 대학원 2018
• 11 장준희, "다문화가정 이주여성의 한국 사회문화 적응에 관한 연구 : 경기도 하남시를 중심으로" 명지대학교 사회복지대학원 2009
• 12 이향범, "다문화가정 이주여성의 결혼 및 삶의 만족도에 영향을 미치는 요인에 관한 연구" 건국대학교 행정대학원 2012
• 13 송지현, "다문화 가정 부부의 결혼적응 요인에 관한 연구" 한남대학교 대학원 2009
• 14 양순미, "농촌 결혼이주여성의 생활만족도에 사회참여활동 태도가 미치는 효과" 한국농촌사회학회 20 (20): 233-263, 2010
• 15 김새봄, "농어촌 결혼이주여성의 삶의 질 결정요인 분석" 서울대학교 대학원 2013
• 16 한지은, "국제결혼이주여성의 문화변용 형태와 사회적 지지 정도가 자녀양육효능감에 미치는 영향" 성균관대학교 대학원 2007
• 17 김순규, "국제결혼 이주여성의 한국어 능력과 사회적 지지가 한국생활 적응에 미치는 영향" 한국아동가족복지학회 15 (15): 5-20, 2010
• 18 김나영, "국제결혼 이주여성의 생활만족도에 관한 연구 : 사회적 지지와 사회참여를 중심으로" 이화여자대학교 사회복지대학원 2007
• 19 유승희, "국내 여성결혼이민자의 심리적 적응과사회문화적 적응에 영향을 미치는 요인에 관한연구" 시립대학교 대학원 2018
• 20 김미영, "결혼이주여성의 사회문화적응과 정서적 유능감이 자녀 양육태도와 양육효능감에 미치는 영향" 단국대학교 대학원 2017
• 21 최정자, "결혼이주여성의 부부갈등이 결혼만족도에 미치는 영향 연구" 성결대학교 대학원 2010
• 22 김은실, "결혼이주여성의 문화적응스트레스, 사회적 지지와 사회적응" 충북대학교 대학원 2007
• 23 이혜림, "결혼이주여성의 동화유형과 사회자본이 취업에 미치는 영향분석" 성균관대학교 국정관리대학원 2014
• 24 이기현, "결혼이주여성의 개인변인과 문화적응 스트레스와 의사소통능력과의 관계" 영남대학교 대학원 2013
• 25 Cassel, J., "The contribution of the social environment host resistance" 1976
• 26 Weissmam, M. M., "The assessment of social adjustment" 1975
• 27 Cobb, S., "Social support as a moderator of life stress" 1976
• 28 Weissman, M. M., "Assessment of Social Adjustment By patient self-report" 33 : 111-115, 1976
• 29 통계청, "2016년 혼인·이혼 통계 보도자료"