"순수 참여문학" 논쟁 재탐사 －사르트르의 문학이란 무엇인가 "순수 참여문학" 논쟁 재탐사 －사르트르의 문학이란 무엇인가 를 중심으로 를 중심으로 = The Debate "Pure Literature-committed Literature"

국문 초록 (Abstract)

이 글의 주된 목적은 1960-1970년대 우리나라에서 벌어졌던 이른바 ‘순수참여문 학 논쟁’에 대한 재탐사이다. 이 문학논쟁에 대해서는 이미 많은 연구가 이루어져 더 이상 새로운 내용이 없을 성싶다. 하지만 우리는 다음과 같은 의문을 제기하면 서 이 글에서 이 문학논쟁을 다시 한 번 검토하고자 한다. 실제로 이 문학논쟁의 기저에는 20세기 프랑스를 대표하는 참여작가이자 참여지식인이었던 사르트르의 문학이란 무엇인가 가 놓여 있는데, 이 저서에는 전문 연구자들도 어렵다고 느낄 정도로 상당히 어려운 내용이 담겨 있어, 과연 이 문학논쟁에 참가한 들이 이 저 서에 대한 충분한 이해를 바탕으로 논쟁에 임했을까 하는 의문이 그것이다. 특히 이 저서에 포함된 “타자를 위한, 타자에 의한 예술(문학)만이 있을 뿐이다”라는 문 장이 이 저서의 이해를 가늠하는 열쇠에 해당하는데, 과연 이 문장이 그들에 의해 충분히 이해되었을까 하는 의문이 그것이다. 이 문장에서 볼 수 있는 ‘타자에 의한 예술(문학)’은 분명 사르트르가 문학에 부여한 종교성, 즉 문학을 통한 구원의 가 능성과 밀접하게 연결되어 있는 반면, ‘타자를 위한 예술(문학)’은 참여문학, 곧 문 학이 갖는 해방적 기능과 이의제기 능력과 밀접하게 연결되어 있다. 그럼에도 불 구하고 이 두 측면은 순수참여문학 논쟁에서 제대로 고려되지 못하고 있는 것으로 보인다. 순수문학 옹호자들은 ‘타자를 위한 예술(문학)’의 측면을 경시했고, 참여문 학 옹호자들은 반대로 ‘타자에 의한 예술(문학)’의 측면을 직시하지 못했던 것으로 보인다. 그 결과 다음과 같은 두 가지 필요성이 제기된다. 이 문학논쟁을 문학이 란 무엇인가 에 대한 충분한 이해를 전제로 한 재검토의 필요성과 이 문학논쟁에 대해 지금까지 이루어진 연구에 대한 종합적 재평가의 필요성이 그것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김윤식, "한국현대문학사" 현대문학 2005
• 2 김영민, "한국현대문학비평사" 소명출판 2000
• 3 손세일, "한국논쟁사, II. 문학 · 어학편" 청람문화사 1976
• 4 박성창, "한국근현대문학의 프랑스문학 수용" 서울대학교 출판문화원 2009
• 5 김혜니, "한국근현대문예비평문학사" 월인 2003
• 6 한수영, "한국 현대비평의 이념과 성격" 국학자료원 2000
• 7 전기철, "한국 전후 문예비평 연구" 도서출판 서울 1993
• 8 홍성식, "한국 문학논쟁의 쟁점과 인식" 월인 2003
• 9 김현, "참여와 문화의 고고학-김붕구교수를 둘러싼 글을 읽고"
• 10 오생근, "정명환 깊이 읽기" 문학과지성사 2009
• 11 이호철, "작가의 현장과 세속의 현장-김붕구 · 선우휘 씨 소론에 대한 의견"
• 12 강충권, "실존과 참여" 문학과지성사 2012
• 13 "세대, 1967년 11월호"
• 14 "사상계, 1961년 3월호"
• 15 임중빈, "반사회참여의 모순-김붕구교수의 소론에 이의 있다"
• 16 사르트르(장 폴), "문학이란 무엇인가" 민음사 1998
• 17 사르트르(장 폴), "문학이란 무엇인가" 경희대 출판국 1989
• 18 사르트르(장 폴), "문학이란 무엇인가" 신태양출판국 1959
• 19 정명환, "문학을 찾아서" 민음사 1994
• 20 정명환, "문학을 생각하다" 문학과지성사 2003
• 21 선우휘, "문학은 써 먹는 것이 아니다-사회참여문제 재대두를 계기로"
• 22 정명환, "문학과 사회참여"
• 23 Jean-Paul Sartre, "Un théâtre de situations" Gallimard 1992
• 24 Jean-Paul Sartre, "L’Etre et le néant : Essai d’ontologie phénoménologique" Gallimard 1943
• 25 Jean-Paul Sartre, "Les Mots" Gallimard 1964
• 26 Jean-Paul Sartre, "Ecrire pour son époque" Gallimard 1970
• 27 Jean-Paul Sartre, "Cahiers pour une morale" Gallimard 1983