영화 텍스트를 활용한 협상교육 콘텐츠 개발 연구 -영화 ‘네고시에이터’ 대화분석을 중심으로- = A Research on developing the contents of Negotiation education utilizing movie text -Conversation Analysis of the Movie “the Negotiator”-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Negotiation, as a tool for problem solving, is a communication method proceeded under conflicting situation of ‘competition’ and ‘cooperation’. Negotiation for cooperative problem solving to eliminate mutual conflicts requires effective communication skills. This research paper points out meaningfulness of communication education helped by movie, examining negotiation strategies and principles through the case analysis of ‘The Negotiator’. ‘The negotiator’ is a dynamic style movie: the most outstanding negotiator in the police station is entangled in the plot and framed, and becomes a hostage-taker by himself to catch a real criminal. The movie shows how he solves the problems with his counter-negotiator using the negotiation process.
First of all, from the perspective of psychological, verbal, and nonverbal, this paper examines how the basic attitudes of negotiation are revealed in the movie by analyzing dialogue scenes. First, forms a bond of sympathy emphasizing something in common. Second, responds with positive language. Third, starts with petty gossip in small talks. Fourth, utilizes questions and silence properly. Fifth, reads counterpart’s nonverbal message. For problem solving, through an analysis of the movie, this paper also points out and emphasize notable principles and strategies should be in each stage of communication process; first of all, set an objective clearly; design and prepare the negotiation meticulously; use a strategy enhancing negotiation leverage; seek win-win prospects by exchanging concession.
The movie ‘the negotiator’ which was used in “communication and negotiation” class, a liberal art’s selective course, has a value of suggesting practical negotiation skills through its maximal conflict of hostage situation. The movie ‘the negotiator’ is like the negotiation text book, intriguingly showing two negotiators’ different negotiation styles and various negotiating principles and strategies through the process. Movie, as a socially powerful cultural content, is a mass media can make people’s view on the world plentiful. From this point of view, the negotiation class utilizing movies is educationally effective, and the program and contents related with negotiation should be expanded in the university’s education.

국문 초록 (Abstract)

문제를 해결하기 위한 방법으로서 협상은 ‘경쟁’과 ‘협력’이라는 이중적인 상황 에서 전개되는 의사소통이다. 서로간에 갈등이 되고 있는 문제를 상호 협력적으 로 해결하는 위한 협상은 효과적인 의사소통능력을 필요로 한다. 본 연구는 영화 ‘네고시에이터(The negotiator)’의 사례분석을 통해 협상의 원칙과 전략을 살펴보 며, 영화 텍스트를 활용한 협상교육 콘텐츠를 개발하는데 목적이 있다. ‘네고시에 이터’는 경찰서 내에서 가장 뛰어난 협상가가 음모에 휘말려 누명을 쓰면서 실제 범인을 잡기 위해 스스로 인질범이 되면서, 상대 협상가와 어떻게 협상과정을 통 해 문제를 풀어가는 가를 보여주는 역동감 있는 텍스트로서 교육적 의의가 있다.
먼저 본고는 영화에서의 대화 장면을 분석하며 심리적, 언어적, 비언어적 측면 에서 협상에서 요구되는 기본적인 자세들이 어떻게 영화에 드러나고 있는지 살펴 보았다. 첫째 공통점을 강조하여 공감대를 형성하라, 둘째 긍정의 언어로 대응하 라, 셋째 사소한 잡담으로 시작하라, 넷째 질문과 침묵을 적절히 활용하라, 다섯 째 상대의 비언어적 메시지를 읽어라 등 영화는 협상의 기초를 보여주는 텍스트 의 유용성을 보여주었다. 또한 이 영화를 통해 문제를 해결하기 위해 협상과정의 각 단계마다 협상가가 유념해야 할 원칙과 전략을 생각해 볼 수 있다. 본고에서는 무엇보다도 협상 상황의 목표를 명확히 해야 한다는 점과 협상을 치밀하게 계 획하고 준비해야 함을 강조하였다. 다음으로 협상 레버리지(leverage)를 높이는 전략과 전략적으로 양보를 교환하는 과정을 통해 윈윈(win-win)의 가능성을 모색 할 필요가 있음을 지적하였다.
영화 ‘네고시에이터’는 최고조의 대립 상황인 인질극을 통해 협상의 기술에 대 한 실용적인 지침을 제시해 준다는 점에서 결과적으로 교육적 가치가 있는 텍스 트이고, 이는 대학 교양수업인 <대화와 협상>에서도 확인된 바 있다. 두 협상가 의 협상 스타일의 차이와 협상과정에서의 다양한 원칙과 전략을 흥미롭게 보여주 고 있어 ‘네고시에이터’는 영화를 활용한 협상교본으로 손색이 없다고 하겠다. 영 화는 사회적으로 영향력이 있는 문화 콘텐츠로서 세상을 바라보는 시각을 보다 풍성하게 도와주는 대중매체라는 점에서 영화를 활용한 협상교육은 교육적 효과 가 높고, 대학 교육에서도 협상 관련한 다양한 프로그램과 컨텐츠 개발이 계속해 서 확대되어야 할 것이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Bazerman, Max H., "협상의 정석" 원앤원북스 2007
• 2 Shell, Richard, "협상의 전략" 김영사 2006
• 3 이유미, "협상의 수사학-영화 를 중심으로" 중앙어문학회 32 : 5-22, 2004
• 4 Cohen, Herb, "협상의 법칙 II" 청년정신 2004
• 5 Thomas, Jim, "협상의 기술" 세종서적 2007
• 6 전성철, "협상의 10계명" 웅진윙스 2010
• 7 박형근, "협상-상위 1%만 알아왔던 비기" 미래북 2012
• 8 Malhotra, Deepak, "협상 천재" 웅진지식하우스 2008
• 9 Watkins, Michael, "협상 리더십" 흐름출판 2007
• 10 Lewicki, Roy J., "최고의 협상" 스마트 비즈니스 2005
• 11 Thompson, Leigh L., "지성과 감성의 협상기술" 한울아카데미 2010
• 12 박성희, "전략적 인내"
• 13 김기정, "외교-통상분리 괜찮은가"
• 14 김상준, "영화와 경영교육: 영화를 통한 협상교육 사례를 중심으로" 한국경영학회 7 (7): 171-197, 2004
• 15 황영미, "영화로 읽기 영화로 쓰기" 푸른사상 2015
• 16 Diamond, Stuart, "어떻게 원하는 것을 얻는가" 8.0 2012
• 17 김우룡, "비언어적 커뮤니케이션론" 나남출판 2004
• 18 McLuhan, Marshall, "미디어의 이해" 민음사 2010
• 19 Wainwright, Gordon R, "몸짓을 알면 대화가 즐겁다" 미래의 창 2003
• 20 유병선, "네고시에이터"
• 21 김홍성, "거간꾼과 중매쟁이-치열한 외교전 ‘사람’의 역할"
• 22 Fisher, Roger, "Yes를 이끌어내는 협상법" 장락 2006