인터넷 관광정보에 표현된 관광지 이미지에 대한 연구 - 한국 관광 관련 중국어 웹사이트 관광정보의 내용분석 - = Korea Tourism Destination Image Represented on Websites: A Content Analysis of Chinese Websites

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examined the image of Korea tourism represented on Chinese internet websites. A content analysis on the four different type of Chinese internet websites on Korean tourism, including 90 online blogs, 3 portal websites, 8 travel media, 38 travel agencies, and the Korea Tourism Organization, was performed. Microsoft Excel and correspondence analyses were used to analyze the text and visual information content. Results showed that the image and resources of Korean tourism presented online were significantly different throughout the four distinctive types of online information sources. It could be explained in part by the differences of communication objectives among the four different types of websites. Results from study affirm the importance of understanding the variation of destination image and tourism resource representations on websites and the challenge of managing and delivering the desired image of a destination to potential tourists.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 중국어 웹사이트를 통하여 제공되는 한국관광정보에 투영된 한국 관광지 이미지와 웹사이트 정보 이용자들이 정보를 통해서 인식한 한국 관광지 이미지 간에 어떤 차이가 있는지 조사하는 것이다. 한국 관광정보를 제공하는 다양한 중국어 인터넷 매체를 특성 별로 구분하여 관광정보를 수집한 후 내용분석(content analysis)하여 인터넷 상에 제시된 한국의 관광지 이미지를 조사하고 비교하였다. 설득적이고 유인적 이미지 정보원천의 역할을 하는 한국관광공사의 웹사이트와 한국관광 상품을 취급하는 중국 내 여행사의 웹사이트, 중립적이며 자율적인 인터넷 정보원천인 포털 및 여행미디어 웹사이트, 그리고 정보 제공자와는 다른 정보 이용자의 관점을 대표하는 유기적 이미지 정보원천으로서 블로그를 조사 대상 웹사이트의 표본으로 선정하여, 웹사이트 정보에 투영된 한국관광 이미지 정보를 조사하였다. 조사 결과, 각 인터넷 미디어의 정보 역할에 따라, 그리고 정보 제공자와 정보 이용자 간에 인식하는 한국 관광정보의 내용에는 상당한 차이가 있음이 밝혀졌다. 연구 결과에 따른 시사점과 제안을 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 최해수, "해외여행객의 위험지각과 관광정보탐색의 관계" 대한관광경영학회 25 (25): 317-340, 2010
• 2 박경호, "지방자치단체 관광정보 웹사이트 정보서비스에 대한 영향관계 분석: 이용자의 정보서비스에 대한 만족도 및 향후 중요도를 중심으로" 12 (12): 79-98, 2006
• 3 강숙영, "일본어 가이드북에 표현된 제주도의 이미지" 대한관광경영학회 22 (22): 259-279, 2007
• 4 정철, "웹 사이트 관광정보 노출이 한국의 관광 이미지에 미치는 영향" 한국서비스경영학회 11 (11): 193-208, 2010
• 5 박시사, "외래관광객의 관광불편신고 내용분석" 대한관광경영학회 24 (24): 353-374, 2010
• 6 노수성, "외국 관광객의 관광 정보 요구에 의한 u-서비스 비즈니스 모델과 운영활성화 방안에 관한 연구" 한국관광연구학회 24 (24): 103-117, 2010
• 7 양성수, "온라인 구전 관광정보의 구전효과" 한국관광학회 32 (32): 109-130, 2008
• 8 지봉구, "여행사의 인터넷 정보제공 평가: 검색엔진 결과를 중심으로" 12 (12): 119-137, 2006
• 9 강병서, "사회과학통계분석(한글 SPSS 12K)" 한나래 2007
• 10 최혜경, "도시관광자원의 관광정보제공에 관한 연구: 청계천 대상의 웹사이트를 중심으로" 13 (13): 41-60, 2007
• 11 오익근, "내용분석의 관광연구 활용" 24 (24): 317-322, 2000
• 12 김홍범, "관광지 방문 후 이미지가 관광객의 태도와 구전의도에 미치는 영향" 한국관광학회 32 (32): 209-229, 2008
• 13 지봉구, "관광정보영향요인, 관광정보만족도, 관광만족간의 관계 분석 - 제주도 지역 방문객을 대상으로 -" 한국관광연구학회 23 (23): 275-289, 2009
• 14 김재석, "관광수요자의 정보탐색특성을 이용한 관광 웹 사이트 품질평가" 국제e-비즈니스학회 7 (7): 27-49, 2006
• 15 서원석, "관광 이미지에 관한 연구 동향 분석" 한국호텔외식경영학회 18 (18): 299-309, 2009
• 16 허경석, "관광 안내정보 웹사이트의 특성이 고객행동에 미치는 영향" 한국호텔외식경영학회 16 (16): 135-147, 2007
• 17 중국경제, "近七成旅客将访问旅游网站作为出游信息来源之一"
• 18 박석희, "觀光地의 情緖的 이미지 尺度 開發 :純情緖的 이미지와 準情緖的 이미지" 한국관광학회 25 (25): 13-32, 2002
• 19 新華網, "拥抱互联网变革渠道模式"
• 20 Harris, K., "consumer-to-consumer conversations n service settings" 6 (6): 287-303, 2004
• 21 Han, J., "Zero acquaintance benchmarking at travel destination websites: What is the first impression that nation tourism organizations try to make?" 8 : 405-430, 2006
• 22 Blum, V., "Welsh visitor attraction websites: Multipurpose tools or technological tokenism" 4 (4): 191-201, 2002
• 23 Morrison, A. M., "Website evaluation in tourism and hospitality: The art is not yet stated" 17 (17): 233-252, 2004
• 24 Gunn, C. A., "Vacation scape: Designing tourist regions. Austin" Bureau of Business Research 1972
• 25 Whitlark, D. B., "Using correspondence analysis map relationships" 8 (8): 22-27, 2001
• 26 Dann, G. M. S., "Tourist images of a destination: An alternative analysis" 5 (5): 41-55, 1996
• 27 Dilley, R. S., "Tourist brochures and tourist images" 30 (30): 59-65, 1986
• 28 Ahmed, Z. U., "The need for the identification of the constituents of a destination’s tourist image a promotional segmentation perspective" 51 (51): 44-57, 1996
• 29 Echtner, C. M., "The measurement of destination image: An empirical assessment" 31 (31): 3-13, 1993
• 30 Stepchenkova, S., "The destination image of Russia; From the on line induced perspective" 27 : 943-956, 2006
• 31 Ku, E. C. S., "The decision making in selecting online travel agencies: An application of analytic hierarchy process" 26 (26): 482-493, 2010
• 32 Xiang, Z., "Semantic representation of tourism on the Internet" 47 (47): 440-453, 2009
• 33 Xiang, Z., "Representation of the online tourism domain in search engines" 47 (47): 137-150, 2009
• 34 Govers, R., "Projected destination image in the information age" 6 : 13-29, 2004
• 35 Gretzel, U., "Preparing for the new economy: Advertising strategies and change in destination marketing organizations" 39 : 146-156, 2000
• 36 Kim, H., "Persuasive design of destination web sites: An Analysis of first impression" 47 (47): 3-13, 2008
• 37 Park, Y. A., "Measuring web site quality for online travel agencies" 23 (23): 15-30, 2007
• 38 O’Leary, S., "Ireland’s image as a tourism destination in France: Attribute importance and performance" 43 (43): 247-256, 2005
• 39 Sweeney, S., "Internet marketing for your tourism business" Maximum Press 2000
• 40 Gartner, W. C., "Image formation process" 2 (2): 191-215, 1993
• 41 Lepp, A., "Image and perceived risk: A study of Uganda and its official tourism website" 2010
• 42 Andrew Lepp, "Image and perceived risk: A study of Uganda and its official tourism website" 2010
• 43 최화춘, "IPA 기법을 이용한 웹사이트 관광정보 평가" 한국관광연구학회 20 (20): 303-316, 2007
• 44 Yeh, A., "Great leap forward as Chinese tourists head for the internet. The Australian"
• 45 Reilly, M. D., "Free elicitation of descriptive adjectives for tourism image assessment" 28 (28): 21-26, 1990
• 46 Beerli, A., "Factors influencing destination image" 31 (31): 657-681, 2004
• 47 Vogt, C. A., "Expanding the functional information search model" 25 (25): 551-578, 1998
• 48 Wöber, K., "Domain specific search engines. in: Destination recommendation systems: Behavioral foundations and applications" CABI 205-226, 2006
• 49 Gallarza, M. G., "Destination image: Towards a conceptual framework" 29 (29): 56-78, 2002
• 50 Choi, S., "Destination image representation on the web: Content analysis of Macau travel related websites" 28 (28): 118-129, 2007
• 51 Rezende-Parker, A. M., "Dazed and confused? An exploratory study of the image of Brazil as a travel destination" 9 (9): 243-259, 2003
• 52 Singh, N., "Cultural adaptation on the web: A study of American companies’ domestic and Chinese websites" 11 (11): 63-80, 2003
• 53 Krippendorff, K., "Content analysis: An introduction to its methodology. (2nd ed.)" Sage 2004
• 54 Cyr, D., "Beyond trust: Web site design preferences across cultures" 13 (13): 25-54, 2005
• 55 Chang, R. C. Y., "Attributes that influence the evaluation of travel dining experience: When East meets West" 2010
• 56 D’Ambra, A., "Assessing the E-capability of visitor information centers" 49 (49): 206-215, 2009
• 57 Mackay, K. J., "An exploration of cross cultural destination image assessment" 28 (28): 417-423, 2000
• 58 Baloglu, S., "Affective image of tourism destinations" 35 (35): 11-15, 1997
• 59 Baloglu, S., "A model of destination image formation" 26 (26): 868-897, 1999
• 60 Okayazaki, S., "A content analysis of multinationals’ web communication strategies: Cross-cultural research framework and pre-testing" 12 (12): 389-390, 2002
• 61 중국 국가 통계청, "2009年国民经济和社会发展统计公报"
• 62 중국여행국, "2008年中国旅游业统计公报"