한국 역사문화 문헌 DB의 구축과 시공간적 통합 모색 －연대기･지리지 문헌 속 전통 茶 관련 기록을 중심으로－ = A study on the construction and spatiotemporal integration of a Korean historical and cultural literature database

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국 전통 茶 관련 문헌 DB를 구축하고 나아가 시공간 정보를 기준으로 한 통합을 진행한 결과물을 대상으로 한다. 근래 논의되고 있는 역사학의 방법론적 관점에서 사료의 아카이빙 결과물을 활용한 정보처리 사례 연구이면서, 한국 전통 차와 관련한 역사 문헌 자료의 체계적 종합을 목표로 하였다. 관련 전공자, 비전공자, 기관, 개인을 막론하고 접근 가능한 대중화된 수준의 데이터 처리 기술을 적용하여 전통시대 문헌 자료 전반에서 확인되는 차 관련 사료를 분류, 종합하는 작업을 수행했다. 이전까지 구체적으로 다뤄지지 않았던 연대기와 지리지 문헌을 대상으로 DB 제작 방식의 특성을 제시하고 연대기 문헌 사료의 시간 속성과 지리지의 공간 속성을 기준으로 각종 문헌에서 추출된 데이터를 통합하였으며, 나아가 통합 DB를 네트워크 분석, 지리정보시스템 등과 접목시키는 응용 방안을 모색하였다. 역사문화 DB의 구축 사례 연구로서 제시한 쟁점과 고민이, 이미 노정된 한계를 포함해 해당 분야 및 인접 범주의 연구에 참고가 될 수 있기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to build a DB of Korean traditional tea-related literature and further integrate it based on spatio-temporal information. As a case study of information processing using archival results from the methodological perspective of recent historiography, we aimed to systematically synthesize historical literature related to Korean traditional tea. Applying data processing techniques at a democratized level, accessible to a wide range of specialists, non-specialists, institutions, and individuals, we categorized and synthesized tea-related sources found throughout the traditional period literature. This study presented the characteristics of DB creation method for chronology and geography literature, which have not been specifically covered before, and integrated data extracted from various literatures based on temporal attributes of chronology and spatial attributes of geography, and further explored the application of integrated DB to network analysis and geographic information system.