KCI등재
16∼18세기 한글편지에서의 중세국어한자음 ‘ㅅyV’계 단모음화에 대한 일고찰 = A Study on the Monophthongization of Middle Korean Chinese Character ‘ㅅyV’ in 16th to 18th Century Hangeul Letters
저자
김성옥 (충남대학교)
발행기관
학술지명
국제어문(Korean Language and Literature in International Context)
권호사항
발행연도
2023
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
131-160(30쪽)
제공처
본 연구는 16∼18세기 한글편지를 대상으로 중세국어 한자음 ‘ㅅyV’계의 단모음화에 대한 양상을 살피고자 한 것이다. 주요 논의 내용은 다음과 같다. 첫째, 16∼18세기 한글편지에서의 중세국어 한자음 ‘ㅅyV’계에 대한 ‘ㅅyV’ 형과 ‘ㅅyV>ㅅV’형의 빈도 등을 분석, 이로써 순천김씨는 ‘ㅅyV:ㅅyV>ㅅV’형 이 160(98.76%):2(1.23%), 현풍곽씨는 214(97.27%):6(2.72%), 송규렴 가는 169(96.02%):7(3.97%), 『선세언독』은 79(98.75%):1(1.25%), 송준 길가는 134(95.71%):6(4.28%), 『숙명신한첩』은 36(100%):0(%), 『선세 언적』은 31(93.94%):2(6.06%), 임창계는 73(98.65%):1(1.35%) 등임을 살폈다. 16∼18세기 한글편지에서는 ‘ㅅyV>ㅅV’형이 3% 남짓의 아주 낮은 빈도이며, 또 17세기 중ㆍ후반∼18세기의 한글편지들임에도 불구하고 한글편지에따라서는 ‘ㅅyV>ㅅV’형이 확인되지 않거나, 확인되더라도 1∼2회에 불과한 경우도 있음을 볼 수 있었다. 이는 중세국어 한자음 ‘ㅅyV>ㅅV’의 변화가 16∼18세기 한글편지에서는 아직 확산 및 일반화되지는 않았음을, 그리고 ‘ㅅyV>ㅅV’에 대한 논의들인, ‘ㅅ’의 구개성으로의 변화나 치조음과 /y/ 반모음 연쇄 회피 및 CGV 음절구조 제약 등이 최소한 한글편지의 한자음에서는 18세기까지도 적극적이진 못하였음을 살펴 논한 것이다. 둘째, 16∼18세기 한글편지에서의 중세국어 한자음 ‘ㅅV’계에 대한 ‘ㅅV’형과 ‘ㅅV>ㅅyV’형을 분석, 이로써‘ㅅV>ㅅyV’형은 현풍곽씨, 『선세언독』, 『숙명신한첩』, 『선세언적』에선 보이지않고, 순천김씨의 4회, 송준길가ㆍ송규렴가ㆍ임창계에서의 각 2회씩 정도임을살폈다. 중세국어 한자음 ‘ㅅyV’계의 ‘ㅅV’형과 같이 ‘ㅅV’계의 ‘ㅅyV’형도 10여 회로 아주 낮은 빈도임을 살핀 것이다. ‘ㅅyV>ㅅV’의 변화가 음운사적으로‘ㅅ’의 구개성과 관련된다면 실제 발화상으론 ‘ㅅyV’와 ‘ㅅV’의 변별이 없어지므로 ‘ㅅyV∼ㅅV’의 혼기가 예측된다. 또 당시 언중들의 음성형 반영이 여타 문헌들보다 높다고 할 수 있는 한글편지라면 ‘ㅅyV∼ㅅV’의 혼기 또한 한글편지에따라서는 다소나마 빈번하게 출현할 것으로도 예측되는데, 본고의 16∼18세기한글편지는 한자음에서의 ‘ㅅyV’와 ‘ㅅV’가 그 시기까지는 어느 정도의 변별력을 가지고 있었던 것처럼 한글편지들마다 그렇지 못한 양상임을 살펴 논한 것이다.
더보기This study aimed to examine the features of the 16th to 18th centuryMiddle Korean Chinese character ‘ㅅyV’ system, focusing on Koreanletters. The primary discussion points are as follows. First, the ‘ㅅyV :ㅅyV>ㅅV’ form of the ‘ㅅyV’ system from the 16th to 18th centuryKorean letters was analyzed. In doing so, the following findings wereobserved: Suncheon Kim Clan is 160(98.76%):2(1.23%), HyeonpoongGwak Clan is 214(97.27%):6(2.72%), Song Gyu-ryeom Family is169(96.02%):7(3.97%), Seonseeondok is 79(98.75%) :1(1.25%), SongJoon-gil family is 134(95.71%):6(4.28%), Sookmyungshinhancheop is36(100%):0(%), Seonseonjeok is 31(93.94%):2(6.06%), and LimChang-gye is 73(98.65%):1(1.35%). In the 16th to 18th century Koreanletters, the ‘ㅅyV>ㅅV’ form occurred with a very low frequency ofapproximately 3%. Moreover, it was noted that, based on the Koreanletter, the ‘ㅅyV>ㅅV’ form was either not observed or, when it was,appeared only once or twice. Second, the ‘ㅅV’ form and the ‘ㅅV>ㅅyV’ form of the ‘ㅅV’ series from the 16th to 18th century Koreanletters were analyzed. Consequently, the ‘ㅅV>ㅅyV’ form was absentin the Hyeonpoong Gwak Clan, Seonseeondok, Sookmyeongshinhancheop,and Seonseeonjeok but appeared 4 times in the Suncheon Kim Clan, and 2 times each in the Song Jun-gil Family, Song Gyu-ryeom Family,and Lim Chang-gye. If the change from ‘ㅅyV>ㅅV’ is phonologicallyrelated to the palatability of ‘ㅅ’, then there is no differentiationbetween ‘ㅅyV’ and ‘ㅅV’ in actual speech. Thus, a mixed record of‘ㅅV∼ㅅV’ can also be anticipated. However, as observed in the 16thto 18th century Korean letters, the ‘ㅅyV’ and ‘ㅅV’ Chineseconsonants exhibited a certain level of distinction. This was exploredby examining how each Korean letter differed.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)