중국 문화체제개혁의 형성과 구조적 특징 = The Formation and Structural Characteristics of the Cultural System Reform in China

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article aims at examining the formation and structural characteristics of the cultural system reform in China implemented on a full scale after the turn of the 21st century. It assumes that since the Chinese economic reform, the change of understanding of the Chinese government over the path of cultural development played a key role in defining the direction and contents of cultural system reform, which was resulted from multiple factors, to be specific, such as the formation and growth of cultural market in China since the 1990s, the influx of cultural products from advanced capitalist countries in the currents of global capitalization and the ensuing crisis of cultural identity, and the need of soft power strengthening in response to economic development and balanced regional development.
To specify the characteristics of the cultural system reform in China implemented on a full scale from 2002: First, in the dimension of the subject of reform, it was conducted focusing on three sectors, in cultural undertakings, cultural industries, and cultural institutions. Second, in the dimension of the direction of reform, the existing cultural units had to go through the restructuring process. In other words, the key to reform in this dimension was that the units belonging to cultural undertakings were reset in the direction of improving managerial efficiency,while the units belonging to cultural industries, in the direction of transforming into a form of business organization. Third, in the dimension of method and instrument of reform, the Chinese government established a higher organization to command the reform, and actively made use of policy measures such as the tax services, financial companies, and state firms. And, these characteristics of cultural system reform takes on a pattern quite similar to that in the period of economic development the Chinese government adopted, especially for the promotion of strategic industries.
If it's proper or not to apply a formula contrived for economic system reform to cultural system reform may be put up for debate.
But it is clear that it worked efficiently at least in the early stage of the Chinese government's schedule. The problem is the challenges to come after the reform, that is, in relation with 'development'. In other words, it remains to be seen what influence the cultural system reform conducted during the past ten years will affect cultural development hereafter and what policy change the Chinese government will go through at the juncture of transition from reform to development. A comprehensive appraisal of the cultural system reform in China with all these points considered will be more objective as well.

참고문헌 (Reference)

• 1 "한국의 문화외교 강화를 위한 추진 전략 및 지역별 차별화 방안" 외교통상부 2009
• 2 문태현, "지역혁신을 위한 문화정책거버넌스의 성공요인분석- 안동국제탈춤페스티벌 집행위원회를 중심으로 -" 한국정부학회 17 (17): 337-358, 2005
• 3 "중국의 중진국 함정 논란과 시사점" (34) : 2011
• 4 "중국의 성장전략 변화: 투자-수출에서 소비주도로" 삼성경제연구소 이슈페이퍼 2010
• 5 정종호, "중국사회와 중국인의 변화, In 중국, 2006년 평가와 2007년 전망" 삼성경제연구소 2006
• 6 황성돈, "종합국력 측정에 관한 연구" 교육과학기술부 2009
• 7 최성호, "세계경제의 구조변화와 새로운 성장패러다임의 모색" 산업연구원 2010
• 8 류준호, "생태계 관점에서의 문화콘텐츠 산업 구성 및 구조" 한국콘텐츠학회 10 (10): 327-339, 2010
• 9 김휴종, "문화정체성의 맥락에서 본 문화산업 정책의 방향" 13 : 2001
• 10 "문화산업 클러스터 지형도 작성을 통한 지역문화산업 육성방안" 한국문화콘텐츠진흥원 2006
• 11 데이비드 트로스비, "문화경제학" 한울아카데미 2009
• 12 중공 중앙문헌편집위, "모택동선집Ⅰ" 도서출판 전인 1989
• 13 江泽民, "高举邓小平理论伟大旗帜, 把建设有中国特色社会主义事业全面推向二十一世纪" 1997
• 14 胡锦涛, "高举中国特色社会主义伟大旗帜 为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗"
• 15 丁學良, "辩论“中国模式”" 社会科学文献出版社 2011
• 16 蔡武, "社会主义文化发展的战略构想"
• 17 方彦富, "文化管理引论" 福建敎育出版社 2010
• 18 "文化及相关产业统计指标体系框架"
• 19 "文化及相关产业分类"
• 20 "文化及相关产业分类"
• 21 "文化体制改革中经营性文化事业单位转制为企业的规定"
• 22 "文化体制改革中支持文化企业发展的规定"
• 23 "文化产业振兴规划"
• 24 吴敬琏, "找不到新增长来源, 就会陷入中等收入陷阱" 中国新闻网
• 25 孙志军, "在深化文化体制改革新闻发布会上的谈话"
• 26 李长春, "在文化体制改革试点工作会议上的讲话"
• 27 "国家“十一五”时期文化发展规划纲要"
• 28 "十二五时期文化产业培增计划"
• 29 江泽民, "加快改革開放和現代化建設步伐, 奪取有中國特色社會主義事業的更大勝利" 1992
• 30 "关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展的若干意见"
• 31 "关于非公有资本进入文化产业的若干决定"
• 32 "关于金融支持文化产业振兴和发展繁荣的指导意见"
• 33 "关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定"
• 34 "关于文化领域引进外资的若干意见"
• 35 "关于文化体制改革试点工作的意见"
• 36 "关于文化体制改革中经营性文化事业单位转制为企业的若干税收优惠政策的通知"
• 37 "关于文化事业若干经济政策意见的报告"
• 38 "关于支持文化企业发展若干税收政策问题的通知"
• 39 "关于印发文化体制改革试点中支持文化产业发展和经营性文化事业单位转制为企业的两个规定的通知"
• 40 "关于加强文化市场管理工作的通知"
• 41 祁述裕, "中国文化政策研究报告" 社会科学文献出版社 2011
• 42 "中共中央关于社会主义精神文明建设指导方针的决议"
• 43 "中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定"
• 44 "中共中央关于加强党的执政能力建设的决定"
• 45 "中共中央关于制定国民经济和社会发展第十个五年计划的建议"
• 46 권기영, "21세기 중국의 국가비전과 문화산업 발전 전략" 현대중국학회 14 (14): 267-304, 2012
• 47 孙志军, "2012年以前基本完成文化体制改革各项任务"
• 48 陈少峰, "2011中国文化产业年度发展报告" 北京大学出版社 2011