일본과 한국의 구조개혁에 관한 비교분석 = 규제의 기원과 전개를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

본 논문의 목적(분석대상)은 규제개혁에 관한 한국과 일본의 제도를 비교분석하는 데 있다. 특히 일본의 대(對)미국 교섭과정에서 나타난 정책 및 제도의 변화를 고찰하고자 한다. 우선 규제개혁에 관해 유형화하고 한일 간 패러다임의 변화에 관해 개관한다. 둘째, 규제개혁 과정에서 정책전환의 배경을 규명한다. 아울러 한국의 경우, 경제발전과 규제 정책과의 상관성에 관해서도 검토하며, 일본 규제개혁의 프로세스 및 메커니즘에 주목하여 창조적인 한국형 규제개혁의 방향성 제시를 연구목표로 한다. 일본의 구조개혁과 연계되어 전개되어 왔던 규제개혁을 융복합적으로 비교 연구·분석함으로써 한일 간 규제개혁 및 경쟁정책 연구의 발전에 기여함과 동시에, 이러한 연구성과를 바탕으로 규제개혁 거버넌스의 국제협력을 모색하기 위한 플랫폼의 제시가 기대된다. 우선 본 논문에서 다루고 있는 구조개혁이란 1990년대 이후 일본정부가 추진한 경제성장의 저해요인으로 작용하고 있는 일련의 구조적 요인들 예를 들어, 규제완화 등의 정책을 의미한다. 한편, 통상적으로 규제완화(deregulation, 規制緩和)란 “민간인의 행동을 규제하는 정부나 자치단체 등이 행정조치를 완화하는 것”을 의미한다. 규제개혁의 변용을 분석하는 데 있어서 국가중심적 혹은 글로벌 요인(변동)이 국내 정치경제 구조와 정책 변화에 영향을 주고 있다고 전제하는 선행연구의 문제의식(전통적 이미지)에서 탈피하고 있다. 지금까지 민간의 효율성 기준에 의해서는 최적의 자원배분이 이뤄지기 어렵다는 선행연구(전제)의 한계를 극복하기 위에서 본 논문에서 제시하고 있는 ‘역(逆) 이미지’ 분석시각은 현장(민간기업 등)의 목소리가 규제개혁 정책에 반영되어 자유롭고 경쟁력 있는 규제완화가 추진되어야 한다는 주장으로 이론과 현장을 연계(Linkage politics)하는 시도로 유용하다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this thesis is to conduct a comparative analysis between Korean and Japanese institutions on regulatory reform. This paper focuses on Japan’s policy and institutional change throughout its process of negotiations with the United States. First, this paper introduces and classifies paradigm changes in Korean and Japanese regulatory reform. Second, the paper clarifies the backgrounds of policy shifts in the process of regulatory reform. The interrelationships between regulatory policy and economic development are investigated for the Korean case, and a path for a Korean style of creative regulatory reform is given by focusing on the processes and mechanisms of Japanese regulatory reform. By comparatively analyzing Japanese regulatory reform which has been developing with Japanese structural reform, this paper expects to contribute to the development of research on regulatory reform and competition policy between Korea and Japan. Furthermore, it is also anticipated that this paper will suggest a basic platform to seek international cooperation on the governance of regulatory reform. Structural reform in this thesis refers to structural factors such as deregulation policy which have hindered government-led economic development since the 1990s. Normally, deregulation means “actions of easing an administrative measure by central or local government which regulates actions of civilians.” The analytic frame for the transformation of regulatory reform is reshaping itself apart from the view of previous literature, which premise the state-centric, or global factors, influence on domestic political structure and policy changes. The analytic frame of reverse image in this thesis aims to overcome the limits of previous literature regarding the optimum distribution of resources being often impeded under the efficiency standards of private actors. Therefore, through the reverse image, this paper seeks to implement local voices on governmental regulatory reform to generate an open and competitive deregulatory policy.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 문제제기: 구조개혁의 경로
• Ⅱ. 규제개혁의 분석틀: 이론과 사례
• Ⅲ. 일본의 규제개혁: 거버넌스와 국내정치
• Ⅳ. 한국의 구조개혁과 규제
• Ⅴ. 결론: 글로벌 시대의 구조개혁
• 참고문헌
• Abstracts

참고문헌 (Reference)

• 1 오구라카즈오, "한일경제협력자금100억달러의비밀" 디오네 2015
• 2 김영근, "한일 외교ㆍ통상정책 50년: 대립과 협력의 프로세스 및 메커니즘" 극동문제연구소 31 (31): 83-118, 2015
• 3 "일본재무성"
• 4 김도형, "일본의구조개혁과글로벌경쟁력" 계명대학교출판부 2005
• 5 "일본은행"
• 6 "일본외무성"
• 7 코미네타카오, "일본경제의기본(日本経済の基本)" 일본경제신문사 2006
• 8 "일본自民党(자민당)의정책공약집(1989~2016년)"
• 9 김영근, "일본 민주당의 대외경제정책: 정권교체하의 변용과 지속" 현대일본학회 (38) : 165-203, 2013
• 10 박종규, "아베노믹스이후의일본경제" 한국금융연구원 311-, 2013
• 11 김영근, "아베노믹스의 정치경제학 - 미일 통상교섭과 일본의 구조개혁을 중심으로 -" 한국일본학회 (98) : 395-415, 2014
• 12 민병길, "아베노믹스와 아베 리더십: 중간평가와 전망" 경기개발연구원 2013
• 13 삼성경제연구소, "아베노믹스, 일본경제부활의신호탄인가?" (412) : 2013
• 14 한국무역협회, "아베노믹스, 6개월의변화" 12 (12): 2013
• 15 송석원, "아베노믹스 1년의 평가와 한국경제" 일본학연구소 (23) : 253-280, 2013
• 16 야마모토, "국제적상호의존" 논형 2014
• 17 尾和人, "連続講義･デフレと経済政策: アベノミクスの経済分析" 日経BP社 2013
• 18 일본경제산업성, "通商白書 1989~2016年度" 2016
• 19 若田部昌澄, "解剖アベノミクス: 日本経済復活の論点" 日本経済新聞出版社 2013
• 20 川崎一泰, "総論(2) 規制改革をめぐる経済学的な見方. 経済分野における規制改革の影響と対策"
• 21 金暎根, "東日本大震と日本: 韓国から見た3･11" 関西学院大学出版会 83-110, 2013
• 22 김영근, "日米通商摩擦の政治？？？ ―― 摩擦から協調へのプロセス" 현대일본학회 (26) : 71-111, 2007
• 23 浦西友義, "日米包括経済協議をめぐって: 講演録" 損害保険事業総合研究所 1995
• 24 八代尚宏, "日本経済論･入門: 戦後復興からアベノミクスまで" 有斐閣 2013
• 25 김영근, "北東アジアにおける経済協力の進路 -日韓－中韓－南北FTAの停滞要因と推進戦略-" 글로벌일본연구원 (17) : 275-298, 2012
• 26 宮里政玄, "クリントン政権の内政と外交" 同文館 1994
• 27 浜田宏一, "アベノミクスとTPPが創る日本" 講談社 2013
• 28 하기와라신지로, "TPP―第3の構造改革" かもがわ出版 2011
• 29 田代洋一, "TPP=アベノミクス農政: 批判と対抗" 筑波書房 2013
• 30 Naka, Norio, "Predicting outcomes in United StatesJapan trade negotiations: The political process of the structural impediments initiative(SII)" Quorum 1996
• 31 Calder, Kent, "Japanese Foreign Economic Policy Formation: Explaining the Reactive State" 40 (40): 517-541, 1988
• 32 Schoppa, Leonard J., "Bargaining with Japan: What American Pressure Can and Cannot Do" Columbia University Press 1998
• 33 Destler, I. M., "American Trade Politics" Institute for International Economics 2005
• 34 "21세기정치학대사전. <미일무역마찰(U.S.AJapan Trade Friction)>"